LANSINGBURGH, NY (WRGB) — Một người đàn ông Latham phải đối mặt với cáo buộc ngược đãi động vật sau khi cảnh sát Troy nói rằng anh ta đã làm tổn thương nghiêm trọng một con mèo con hai tháng tuổi.

Đây là chú mèo con, được đặt tên là “Kit”.

Cảnh sát cho biết Kit đang hồi phục sau chấn động, trật khớp hàm, gãy xương chậu và một phần tai bị cắt.

Preston Wido đã bị bắt sau vụ việc tối thứ Năm ở Lansingburgh, một phần của cuộc điều tra bạo lực gia đình lớn hơn.

Troy, NY (WRGB) – Sở Cảnh sát Troy cho biết họ đang điều tra một vụ nổ súng xảy ra vào khoảng 3 giờ sáng tại khu vực Phố 13 và Phố Hoosick.

Theo cảnh sát, nạn nhân nam trưởng thành bị một vết thương không nguy hiểm đến tính mạng trên thân và có vẻ như vụ nổ súng là kết quả của một cuộc tranh cãi giữa nạn nhân và nghi phạm.

Nghi phạm đã bỏ trốn trước khi cảnh sát đến, họ nói, nhưng các thám tử đang tiếp tục điều tra và xác định danh tính của nghi phạm và cáo buộc bắt giữ.

Cảnh sát đang yêu cầu bất cứ ai có thông tin liên quan đến vụ việc liên hệ với các thám tử theo số 518-270-4421 hoặc trực tuyến tại troypd.org

Thông tin thêm sẽ được chia sẻ khi nó có sẵn.

Đêm nay, The Blues đã đến Công viên Trung tâm Schenectady cho lễ hội mini Music Haven Blues.

Nhấp vào video và nghe đó là tiêu đề Vanessa Collier.

Collier được coi là đương kim nữ hoàng nhạc blues sau khi giành giải Nữ nghệ sĩ Blues của năm.

Cô là một trong ba nghệ sĩ quốc gia tối nay khi người chơi saxophone Johnny Sansone và tay guitar Jontavious Willis lên sân khấu.

Nếu bạn bỏ lỡ Music Haven này, một nơi khác sẽ đến Công viên Trung tâm vào cuối tuần tới.

Dàn nhạc Giao hưởng Schenectady-Saratoga sẽ biểu diễn vào thứ Bảy.

Eileen Ivers, một nghệ sĩ từng đoạt giải Grammy sẽ biểu diễn vào Chủ nhật.

Ivers đã biểu diễn trên toàn thế giới và là nhà vô địch fiddle Ireland chín lần.

Xem thêm chi tiết tại đây

Trong năm thứ sáu liên tiếp, Shalom Food Pantry đã tổ chức Trận chiến BBQ vào Chủ nhật, nơi bảy đội từ các tổ chức Do Thái địa phương cạnh tranh để đăng quang Nhà vô địch BBQ Kosher cuối cùng, làm bánh mì kẹp thịt và thịt gà có hương vị BBQ cùng với các mặt ngon như bí xanh và dứa. Shteeble Chase đã mang về vinh dự đáng mơ ước này cho năm 2023.

Hàng năm, cửa hàng thực phẩm đã chứng kiến sự tăng trưởng về số lượng người tham dự với năm nay thấy hơn 500 người.

Tất cả số tiền quyên góp được sẽ trực tiếp trao quyền cho cộng đồng địa phương bằng cách nâng cao nhận thức và giúp chống lại tình trạng mất an ninh lương thực.

Chanie Simon, Giám đốc Chương trình Phòng đựng thức ăn Shalom, cho biết: “Các quỹ được huy động ngày hôm nay sẽ trực tiếp nuôi sống những người đang phải đối mặt với nạn đói trong cộng đồng địa phương của chúng tôi, nó sẽ không đi bất cứ nơi nào bên ngoài Vùng Thủ đô,” Chanie Simon, Giám đốc Chương trình Phòng đựng thức ăn Shalom cho biết, “nó ở lại đây để hỗ trợ những người có nhu cầu.”

Các thành viên của Cơ quan Lập pháp Quận Albany cũng xuất hiện với sự ủng hộ lớn.

Chủ tịch Andrew Joyce và nhà lập pháp Sam Fein đã cung cấp một tấm séc trị giá 10,000 đô la cho phòng đựng thức ăn.

Khoản tài trợ đó đến từ Quỹ Phát triển Cộng đồng, Y tế Công cộng và An toàn của Cơ quan Lập pháp.

Trong một tuyên bố được đưa ra vào tối Chủ nhật, Cơ quan lập pháp tuyên bố:

Điều quan trọng đối với Cơ quan lập pháp là cung cấp cho các tổ chức như Shalom Food Pantry trong sứ mệnh cung cấp thực phẩm lành mạnh cho các cá nhân và gia đình chịu gánh nặng tài chính. Khoản tài trợ này đóng vai trò là một trong nhiều ví dụ về cách Cơ quan Lập pháp hợp tác với những người ủng hộ cộng đồng để giảm bớt chi phí cao khi thực hiện công việc có ý nghĩa mà họ cam kết thực hiện ở Hạt Albany.

Vào Chủ nhật, Khu hội chợ Quận Washington đã tổ chức sự kiện thường niên thứ hai với tổ chức phi lợi nhuận ‘Washington County Pull for Kids’.

Đó là một ngày đầy đủ của các lớp học kéo theo lịch trình với siêu trang trại và siêu xe tải cổ phiếu được sửa đổi, và máy kéo các loại.

Hơn 1.500 người đã tham dự sự kiện này, một số người ở địa phương và ngoài tiểu bang như từ New Hampshire và Pennsylvania.

Các tổ chức từ thiện Ronald McDonald House và Make a Wish Foundation sẽ nhận được số tiền quyên góp được trong năm thứ hai liên tiếp.

XEM THÊM: Gala tôn vinh những điều ước được trao tặng, đánh dấu sự chuyển giao lãnh đạo

“Mục tiêu của chúng tôi là trả lại cho hai tổ chức này đã giúp đỡ rất nhiều gia đình trong khu vực của chúng tôi,” một nhà tổ chức sự kiện cho biết.

Năm ngoái, tổ chức này đã quyên góp 8.000 USD.

“Chúng tôi chọn hai tổ chức từ thiện này vì ai không có trái tim dành cho trẻ em,” Rich Horton, nhà tổ chức sự kiện Pull for Kids của Hạt Washington cho biết “Năm ngoái là năm đầu tiên của chúng tôi, năm nay là năm thứ hai của chúng tôi và năm nay nó ngày càng lớn hơn.”

Tổ chức này hy vọng sẽ quyên góp được nhiều tiền hơn so với sự kiện năm ngoái.

THÊM: Garnat Turner của Watervliet được thực hiện ước mơ thực hiện điều ước

Quốc hội đang nghỉ tháng Tám và một số đại diện New York hạnh phúc hơn những người khác khi một số luật đã về đích.

Lãnh đạo phe đa số Thượng viện Chuck Schumer sáng Chủ nhật loan báo dự luật của ông để chống lại dòng fentanyl gây c.h.ế.t người từ nước ngoài đã được thông qua tại Thượng viện.

“Những gì họ sẽ làm là áp đặt các biện pháp trừng phạt cứng rắn lớn đối với Trung Quốc, nước gửi các hóa chất tiền chất, ừm, đến Mexico được sản xuất sau đó thành fentanyl và đến Hoa Kỳ”, đảng Dân chủ nói.

Dự luật sẽ cho phép Tổng thống Biden tuyên bố tình trạng khẩn cấp đối với quá liều liên quan đến fentanyl, vốn đã vượt qua tai nạn xe cộ là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở thanh niên.

THÊM: Các thành viên của Quốc hội nghỉ vào tháng Tám mà không có con đường rõ ràng để tránh đóng cửa vào mùa thu này

Schumer nói thêm: “Nó ở khắp mọi nơi. Upstate, Long Island, Westchester, bạn đặt tên cho nó. Tất cả họ sẽ cho bạn biết về cái c.h.ế.t của fentanyl. Trên thực tế, tôi đã ở quận Sullivan và họ, ở khu vực nông thôn Catskills, có số ca tử vong fentanyl bình quân đầu người lớn nhất trong tiểu bang. Vì vậy, nó ở khắp mọi nơi.”

Trong khi đó, chỉ trong tuần này, Quốc hội đã thông qua Đạo luật Xây dựng Quân sự, Cựu chiến binh và các cơ quan liên quan.

Luật pháp cung cấp các nguồn lực cho sự sẵn sàng của quân đội và tài trợ đầy đủ cho các lợi ích của cựu chiến binh và hệ thống y tế VA của chúng tôi.

Hạ nghị sĩ Cộng hòa Nick Langworthy của Tây New York và Southern Tier đã bỏ phiếu ủng hộ.

“Đạo luật này tái khẳng định cam kết của chúng tôi trong việc phục vụ những người đã phục vụ chúng tôi một cách dũng cảm; các cựu chiến binh của chúng tôi”, ông Langworthy nói trên sàn Hạ viện.

“Gần đây tôi đã có đặc ân đến thăm Bệnh viện VA Bath New York ở quận của tôi ở Hạt Steuben, nơi tôi lần đầu tiên chứng kiến sự cống hiến của nhân viên VA và thách thức mà họ phải đối mặt hàng ngày trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt nhất có thể cho các anh hùng của đất nước chúng ta,” ông nói thêm.

XEM THÊM: Quốc hội tranh luận về nguyên nhân mất khả năng học tập do COVID-19 và cách bắt kịp trẻ em

Hạ nghị sĩ North Country Elise Stefanik (phải) cũng bỏ phiếu ủng hộ.

Trong khi đó, Dân biểu Hạ viện Vùng Thủ đô Paul Tonko (D), đã bỏ phiếu không về dự luật với lý do nó hạn chế quyền tiếp cận phá thai của phụ nữ và nói trong một bản tin rằng nó “tước quyền của các cựu chiến binh LGBTQ + thay vì biến VA thành một nơi chào đón và hòa nhập cho tất cả những người đã dũng cảm phục vụ đất nước chúng ta.”

Trong phiên họp tuần trước, nghị sĩ đã bày tỏ sự thất vọng của mình với hai dự luật chưa được ưu tiên.

“Tôi vô cùng thất vọng vì chúng ta không thể đến với nhau ngày hôm nay để thúc đẩy hành động tái nhập cảnh và đạo luật chăm sóc liên tục theo quy trình,” Tonko nói. “Bằng cách cho phép các tù nhân được điều trị nghiện và các dịch vụ khác trước khi trở về nhà, hành động tái nhập cảnh của tôi sẽ mang lại sự điều trị có mục tiêu cho những người có nguy cơ quá liều cao nhất.”

Đạo luật Chăm sóc Liên tục Quy trình Thích hợp sẽ đảm bảo những người bị giam giữ không bị đuổi khỏi Medicaid trước khi bị kết tội.

Lịch trình hiện tại cho thấy cả hai viện sẽ hoãn lại vào ngày 12/<> và Thượng viện sẽ trở lại vào tuần trước đó.

50 nữ sinh trung học từ Vùng Thủ đô, Long Island và khu vực Philadelphia đang dành cuối tuần tại U-Albany cho Girls Inc thường niên lần thứ 2.Sự kiện dành cho thanh thiếu niên.

Girls Inc. là một tổ chức phi lợi nhuận trên toàn quốc hoạt động để trao quyền cho phụ nữ trẻ thông qua vận động và dịch vụ nhằm trang bị cho những cô gái này các công cụ và nguồn lực để sống một cuộc sống độc lập, mạnh mẽ.

“Em cảm thấy như mình đã học được rất nhiều sự độc lập vì chúng tôi đang ở trong ký túc xá và chúng tôi xa cha mẹ và chúng tôi đang có được một trải nghiệm đại học nhỏ”, Alicia Madgido, học sinh lớp 11 đến từ Long Island nói.

Sự kiện kéo dài ba ngày bao gồm các cuộc thảo luận nhóm với các doanh nhân nữ, phụ nữ trong các ngành nghề lành nghề, hỗ trợ tài chính và thông tin đại học, và an toàn truyền thông xã hội.

Các cô gái nói rằng lãnh đạo là một chìa khóa để lấy đi.

XEM THÊM: Quầy bán nước chanh của cô gái trẻ tạo ra lòng tốt, quyên góp hàng ngàn đô la cho các tổ chức từ thiện địa phương

“Chúng tôi đã có rất nhiều tham luận viên đến và nói về cách họ chịu trách nhiệm trong mọi thứ họ đã làm và nơi họ muốn ở trong cuộc sống,” Madeline Bisceglia, học sinh trung học Troy nói thêm.

Aza McKnight sẽ bước vào lớp 9 ở Schenectady vào mùa thu này, “Bảng điều khiển có tác động nhất đối với tôi là khi chúng tôi nói chuyện với các cô gái bóng đá [đội bóng đá nữ U-Albany] về trải nghiệm đại học của họ vì họ đều là sinh viên năm hai, sinh viên năm cuối, sinh viên năm cuối, sinh viên năm nhất. Vì vậy, tất cả họ đều có những trải nghiệm khác nhau”.

Ari Mayo của Schenectady đã là một phần của Girls Inc từ khi cô lên bốn, “Tôi đã học được các kỹ năng giải quyết vấn đề và làm việc theo nhóm và nó thực sự giúp tăng cường sự tự tin của tôi.”

THÊM: House of Hoops bổ sung đào tạo CPR vào danh sách các hoạt động mùa hè

Trên toàn quốc, 81% trẻ em gái trong chương trình là người da màu và 57% trẻ em gái sống trong các hộ gia đình có thu nhập từ 30.000 đô la một năm trở xuống.

“Nó cho phép các cô gái không chỉ có ý tưởng mới về những gì có thể mà còn tự tin để thử những điều đó”, Ashli Fragomeni, Giám đốc điều hành của Girls Inc Capital District cho biết

Để biết thêm thông tin về Girls Inc. bấm vào đây

ALBANY, NY (WRGB) – Tối thứ Sáu, đèn lồng thắp sáng Albany để hỗ trợ tiếp cận với nước sạch và an toàn trên toàn thế giới.

Với khoản quyên góp 39 đô la, mọi người đã nhận được một bộ đèn lồng nổi bao gồm một ngọn nến LED, một bộ thu hồi đèn lồng và bộ dụng cụ làm sạch nước… Và một điểm đánh dấu để thiết kế đèn lồng của họ tại Empire State Plaza.

Khi mọi người thả đèn lồng của họ đi, một số người chia sẻ hy vọng của họ về một cộng đồng mạnh mẽ hơn.

Lễ hội đèn lồng nước quyên góp lợi nhuận của họ cho water.com tạo ra nước an toàn trên toàn thế giới.

Họ nói rằng ngay bây giờ khoảng 10 phần trăm người dân không có quyền truy cập.

THÁC HOOSICK, N.Y. (WRGB) – Kế hoạch di chuyển một trung tâm cao cấp ở Hạt Rensselaer đang gặp phải sự phản đối.

Vào thứ Sáu, Hội đồng Quản trị Làng Hoosick Falls đã viết cho các nhà lãnh đạo quận một lá thư bày tỏ lo ngại về việc quận đề xuất mua một cửa hàng Dollar Tree cũ cho mục đích này.

Trong thư, hội đồng làng bày tỏ lo ngại rằng việc di chuyển trung tâm cao cấp đến vị trí Dollar Tree cũ sẽ gây bất lợi cho khả năng tiếp cận của người đi bộ, đặc biệt là vì có hơn 50 căn hộ cao cấp trong một khối của John A. Tòa nhà Murphy, hiện đang là trung tâm.

Cửa hàng bỏ trống sẽ được tái sử dụng nằm trên Quốc lộ 22, cách trung tâm làng khoảng một dặm rưỡi. Tòa nhà Murphy nằm trên Phố Church ở trung tâm của ngôi làng, làm cho nó gần với các dịch vụ khác mà người cao niên có thể cần và cũng có thể đi bộ, hội đồng quản trị viết.

“Một điểm bổ sung cần xem xét liên quan đến việc tiếp cận địa phương là thực tế là một cơ sở cập nhật tại vị trí hiện tại (hoặc địa phương đến trung tâm của Làng) có thể sẽ thu hút nhiều khách hàng quen hơn, bao gồm và đặc biệt là người cao niên”, bức thư cho biết.

THÊM: Quận Rensselaer để mắt đến Dollar Tree cũ cho trung tâm cao cấp mới và văn phòng DMV

Chi phí của tòa nhà Dollar Tree cũ và khu đất mà nó nằm trên được đặt ở mức 575.000 đô la. Sau đó, cần thêm tiền để cải tạo tài sản.

“Với khả năng rất hợp pháp là tổng dự án trị giá gần 1 triệu đô la, tại sao Quận lại chọn bỏ trống tòa nhà và chi những khoản tiền đó cho một địa điểm mới thay vì cải thiện vị trí hiện tại ở trung tâm Làng?” hội đồng quản trị viết.

Các nhà lãnh đạo làng đã đồng ý rằng tình trạng của Tòa nhà Murphy đang xấu đi, và một cơ sở được cải thiện và bãi đậu xe tốt hơn sẽ có lợi cho người cao niên.

Tuy nhiên, hội đồng quản trị cảm thấy rằng kế hoạch này mang lại nhiều tiêu cực hơn là tích cực.

CBS 6 đã liên hệ với quận để nhận được phản hồi của họ đối với những lo ngại này.

“Quận Rensselaer tự hào tiết lộ một trong những trung tâm cao cấp tốt nhất trên toàn quốc chỉ vài tháng trước tại Troy. Chúng tôi mong muốn ra mắt một trung tâm cao cấp mới cũng ấn tượng không kém trong khu vực Hoosick trong những tháng tới, “Rich Crist, phát ngôn viên của Quận Rensselaer, cho biết trong một tuyên bố.

Các nhà lãnh đạo làng nói rằng họ chống lại việc tiến hành kế hoạch này, một kế hoạch mà họ nói rằng họ đã không được hỏi ý kiến cho đến một ngày trước khi quận công bố.

“Chúng tôi mong muốn thảo luận thêm về vấn đề này với Quận và làm việc cùng nhau để có kết quả tốt nhất có thể cho Quận, cho Làng Hoosick Falls và cho những người được hưởng lợi từ các dịch vụ do Tòa nhà John A. Murphy cung cấp,” hội đồng quản trị đã viết để kết thúc bức thư.

Một nghị quyết để phê duyệt việc mua đã được đệ trình lên cơ quan lập pháp quận, mà họ có thể bỏ phiếu trong cuộc họp tiếp theo vào ngày 8 tháng <>.

KILLINGTON, Vt. (WRGB) – Cảnh sát bang Vermont cho biết họ đã tìm thấy thi thể của một người đàn ông được cho là đã mất tích hồi đầu tháng này dọc theo Đường mòn Appalachian ở Hạt Rutland.

Vào khoảng 2:30 chiều thứ Sáu, ngày 28 tháng 2023 năm 67, các đội tìm kiếm đã tìm thấy thi thể của Robert Kerker, 1 tuổi, ở Rhinebeck, dọc theo Stony Brook ở Stockbridge, khoảng 5,<> dặm về phía hạ lưu từ nơi con đường mòn băng qua suối.

Theo cảnh sát tiểu bang, các phi hành đoàn đã tập trung nỗ lực vào thứ Sáu trên con suối sau khi một nhân chứng báo cáo nhìn thấy Kerker tại Nơi trú ẩn Stony Brook trên Đường mòn Appalachian vào đêm 9 tháng 10. Nhân chứng cho biết mưa lớn và lũ lụt xảy ra ở Vermont bắt đầu từ ngày <>/<> đã làm mực nước dâng cao trên Stony Brook và khiến việc vượt suối trở nên nguy hiểm. Kerker không được biết là đã được nhìn thấy một lần nữa sau cuộc gặp gỡ đó.

Đội Tìm kiếm và Cứu hộ của Cảnh sát Bang Vermont, Tìm kiếm và Cứu hộ Killington, Sở Cảnh sát Killington, Sở Phương tiện Cơ giới Vermont và Tìm kiếm và Cứu hộ K9 của New England đã tham gia vào nỗ lực vào chiều thứ Sáu để thu hồi hài cốt của Kerker. Thi thể được đưa đến Văn phòng Giám định Y khoa ở Burlington để khám nghiệm tử thi nhằm xác định nguyên nhân và cách thức tử vong.

Điều tra ban đầu của cảnh sát bang cho thấy cái c.h.ế.t không đáng ngờ và có liên quan đến lũ lụt nghiêm trọng. Kerker là một người đi bộ đường dài giàu kinh nghiệm, người đã bắt đầu chuyến đi của mình trên Đường mòn Appalachian vào ngày 1 tháng Sáu ở Bear Mountain, New York.

Không có thêm thông tin chi tiết tại thời điểm này. Cảnh sát bang Vermont sẽ cung cấp thông tin cập nhật khi cuộc điều tra tiếp tục.

ALBANY, NY (WRGB) – Một nhóm các nhà lập pháp bang Cộng hòa đã đệ đơn kiện – thách thức giới hạn thu nhập bên ngoài, dự kiến có hiệu lực vào năm 2025.

Theo giới hạn, số tiền mà một nhà lập pháp tiểu bang có thể kiếm được ngoài vai trò của họ với tư cách là một nhà lập pháp sẽ bị giới hạn ở mức 35.000 đô la một năm.

Chúng tôi ở đây tại CBS 6 đã có trong tay các tài liệu của tòa án vào thứ Sáu.

THÊM: NY tăng lương lập pháp cao hơn nhiều so với các bang lân cận

Đơn kiện tuyên bố mức trần sẽ “tước quyền bầu cử” của cử tri một cách hiệu quả bằng cách cấm các nhà lập pháp không tuân thủ thực hiện nhiệm vụ của người dân.

Họ tuyên bố mức trần là vi hiến.

Dân biểu tiểu bang địa phương Robert Smullen là một trong những nhà lập pháp đã ký với tư cách là nguyên đơn.

Chúng tôi cũng đã liên hệ với các đảng viên Dân chủ Thượng viện.

Lãnh đạo phe đa số Andrea Stewart-Cousins là một trong những bị đơn trong vụ kiện này.

Một phát ngôn viên đã gửi cho chúng tôi một tuyên bố có nội dung: “Albany nên là về dịch vụ công cộng, không phải về việc lót túi của một người, và chúng ta không thể lùi lại.”

ALBANY, NY (WRGB) – Tài trợ từ quỹ giải quyết opioid của tiểu bang New York hiện sẽ hỗ trợ một loạt các dịch vụ cai nghiện trên toàn tiểu bang.

Tiểu bang sẽ trao 22 triệu đô la tài trợ sẽ hỗ trợ mở rộng các dịch vụ tại các trung tâm phục hồi. Nó cũng sẽ hỗ trợ một sáng kiến Kết nối với Chăm sóc mới – để kết nối mọi người trong các nhóm ưu tiên với các dịch vụ.

Các quận được thiết lập để nhận tài trợ này bao gồm Quận Greene – quận Vùng Thủ đô duy nhất trong danh sách. Những người khác bao gồm các quận Dutchess và Sullivan.

Đại lộ Morton ở Albany. (WRGB)

ALBANY, NY (WRGB) – Một thanh niên 17 tuổi đang phải đối mặt với bản cáo trạng về tội g.i.ế.t người.

Bản cáo trạng cáo buộc rằng trẻ vị thành niên đã bắn Naheim Burbridge vào tuần trước trên Đại lộ Morton ở Albany.

Cáo buộc thứ hai cáo buộc họ sử dụng súng ngắn bất hợp pháp.

Luật sư quận Albany, David Soares, tuyên bố điều này trong một thông cáo hôm thứ Sáu về vụ án: “New York thực tế đã hợp pháp hóa việc mang vũ khí bất hợp pháp công khai cho những người 16 và 17 tuổi. Điều này là không thể chấp nhận được, và cần phải thay đổi“.

Bị cáo hiện đang ở Cơ sở giam giữ người chưa thành niên an toàn quận Thủ đô.

Người dân ở Vùng Thủ đô đã ở trong một ngày thứ Sáu thiêu đốt khi nhiệt độ lên tới 90 độ.

“Tôi đã đến đây để đệm nước với anh chị em của mình để họ có thể giải nhiệt vì trời thực sự nóng,” Brandon Brown nói.

Nhiều người có thể được nhìn thấy tại các cửa hàng kem trong khu vực và miếng đệm giật gân đang cố gắng tìm cách giữ mát.

“Chắc chắn cái nóng đã đưa chúng tôi ra đây hôm nay, chúng tôi muốn ra khỏi đây sớm để đánh bại cái nóng vào chiều nay vì chúng tôi không muốn bị bắt ở đây khi trời quá nóng”, Loren Keith, cư dân Albany nói.

“Tôi muốn ra đây vì trời nóng và tôi muốn làm ướt tóc. Một số người trong chúng tôi đang mua kem sau đó nhưng tôi đang ăn kem”, Lonny Davenport, cư dân Albany cho biết.

Tuy nhiên. Cái nóng không ngăn được niềm vui cho trẻ em trong khu vực.

“Tôi đang rất vui, tôi đã phun rất nhiều nước cho anh trai mình và chúng tôi sẽ có những tảng băng”, Traci Littlejohn, cư dân Albany, nói.

Các chuyên gia nói rằng hãy nhớ từ viết tắt “HEAT” để giữ an toàn. H là viết tắt của hydrate, E là viết tắt của giáo dục bản thân về các chỉ số nhiệt độ mới nhất, A để hành động nhanh chóng khi nghi ngờ bệnh nhiệt và T dễ dàng, đặc biệt là nếu làm việc hoặc làm việc ngoài trời.

Người đàn ông ở Queensbury bị kết án hơn 12 năm tù liên bang vì tội khiêu dâm trẻ em (ảnh tư liệu)

ALBANY, NY – Bộ Tư pháp Hoa Kỳ Quận Bắc New York thông báo rằng Wesley Guard, 34 tuổi, ở Queensbury, hôm nay đã bị kết án 151 tháng (12,6 năm) trong nhà tù liên bang vì nhận, vận chuyển và sở hữu nội dung khiêu dâm trẻ em.

Bằng chứng tại phiên tòa cho thấy Guard đã sử dụng ứng dụng di động Kik Messenger để nhận nội dung khiêu dâm trẻ em từ những người dùng Kik khác.

XEM THÊM: Người đàn ông Rensselaer bị truy tố về tội g.i.ế.t người và hiếp dâm liên quan đến cái c.h.ế.t của bé 3 tuổi

Theo Bộ Tư pháp, Guard sau đó đã vận chuyển nội dung khiêu dâm trẻ em, bao gồm nhiều video mô tả việc bóc lột tình dục trẻ em, qua internet vào các tài khoản Kik khác như một phương tiện thu thập tài liệu.

Vào thời điểm bị bắt, Bộ Tư pháp nói rằng Guard vẫn sở hữu nội dung khiêu dâm trẻ em từ các tài khoản Kik của anh ta.

Lính canh cũng bị kết án 15 năm phóng thích có giám sát sẽ bắt đầu sau khi anh ta mãn hạn tù.

TROY, NY (WRGB) – Cảnh sát Troy đang điều tra một vụ nổ súng vào chiều thứ Sáu, khiến một người bị thương.

Cảnh sát đã được gọi đến khu vực đường số 3 và đường Quốc hội, nơi một người đàn ông trưởng thành bị thương.

Vụ việc đang được điều tra như một cuộc ẩu đả giữa một số cá nhân. Nghi phạm sau đó được cho là đã sản xuất một khẩu súng ngắn và bắn nạn nhân, nhưng đã bỏ trốn khỏi khu vực trước khi cảnh sát đến.

Các sĩ quan cảnh sát cộng đồng Troy đi bộ trong khu vực đã có mặt tại hiện trường trong vòng chưa đầy một phút. Nạn nhân đã được các thành viên của Sở Cứu hỏa Troy điều trị và chuyển đến một bệnh viện địa phương để điều trị. Cảnh sát cho biết hiện trường an toàn.

Người dân trong khu vực nên mong đợi sự hiện diện của cảnh sát tại hiện trường, và có thể đi đường vòng địa phương, khi bộ phận điều tra. Nếu bạn quan sát thấy bất cứ điều gì, bạn được yêu cầu liên hệ với các thám tử theo số (518) 270-4421.