Quán cà phê mèo tìm nhà mới

Cho thuê vào cuối tháng 4 cho trung tâm nhận con nuôi Henderson Highway

Này, nhà du hành thời gian!

Bài viết này đã được xuất bản vào
ngày 17/02/2022 (529 ngày trước), vì vậy thông tin trong đó có thể không còn hiện hành.

Jennifer Laferriere đã quen với việc tìm những ngôi nhà yêu thương cho mèo. Nhưng bây giờ cô ấy cũng đang săn lùng một ngôi nhà mới.

Chủ sở hữu của Miss J. La’s Fur Babies Cat Café & Trung tâm nhận con nuôi (224 Henderson Hwy.) đang tìm cách chuyển hoạt động của mình vào cuối tháng Tư.

Laferriere nói: “Chúng tôi có những chủ nhà thực sự tuyệt vời, nhưng năm ngoái họ đã rao bán tòa nhà. “Bạn không bao giờ biết khi ai đó tiếp quản một tòa nhà, họ muốn làm gì với nó. Chúng tôi vừa nhận được xác nhận rằng chủ sở hữu mới sẽ không gia hạn hợp đồng thuê của chúng tôi. Chúng tôi đã chuẩn bị, nhưng không chuẩn bị.”

Laferriere lần đầu tiên mở quán cà phê mèo của mình ở Garden City vào năm 2016. Mô hình kinh doanh này tạo cơ hội cho những người sắp trở thành chủ sở hữu mèo ghé vào, thưởng thức một tách cà phê hoặc trà và tương tác với những chú mèo đang tìm nhà. Tại địa điểm Garden City, Laferriere hợp tác với một nơi trú ẩn cho mèo địa phương. Nhưng khi cô ấy đóng cửa địa điểm đó vào năm 2018 và mở địa điểm Đường cao tốc Henderson vào năm 2019, Miss J. La’s cũng đảm nhận khía cạnh trú ẩn.

“Mục tiêu của chúng tôi là tìm nhà của những con mèo. Chúng tôi là một giải cứu,” Laferriere nói. “Chúng tôi giải cứu, chúng tôi khám bệnh cho họ, sau đó bạn trả tiền, bạn vào uống cà phê và ngồi với họ.”

Tuy nhiên, không lâu sau khi mở màn cho Henderson, đại dịch đã ập đến.

“Chúng tôi đã đóng cửa từ tháng 3 năm 2020,” Laferriere nói. “Chúng tôi vẫn đang nhận con nuôi, nhưng không phải quán cà phê.”

Kể từ khi mở cửa ở Henderson, Miss J. La’s đã tìm được nhà cho gần 150 con mèo. Vào thời điểm báo chí, có 39 con mèo sẵn sàng để nhận nuôi, trong khi một số ít thường xuyên gọi quán cà phê là nhà.

Laferriere nói: “Chúng tôi có một cặp vợ chồng sống lâu dài tại quán cà phê, họ có vấn đề về sức khỏe. “Một người tên là Pepper và Knight, anh ta bị một mắt và có vấn đề về tắc nghẽn. Chúng tôi có Sabre, cô ấy bị viêm tụy.”

Trong khi Laferriere yêu thích khoảng thời gian ở Elmwood, cô ấy hiện đang tìm kiếm một địa điểm mới.

“Điều quan trọng nhất là chúng tôi thích có nhiều cửa sổ cho mèo con. Phần còn lại của nó, chúng ta cần một khu vực nhà bếp. Nhưng nếu không, chúng tôi không chắc chắn. Nó sẽ xoay quanh việc nhìn vào không gian và xem cái gì phù hợp, hoặc cái gì chúng ta có thể làm cho phù hợp.”

Trong khi đó, Laferriere vẫn đang nhận đơn đăng ký từ những người quan tâm đến việc cho những chú mèo do cô chăm sóc một ngôi nhà mới. Bất kỳ ai quan tâm đến việc nhận con nuôi nên truy cập www.missjlasfurbabiescatcafeandadoptioncentre.com

Jennifer Laferriere đã quen với việc tìm những ngôi nhà yêu thương cho mèo. Nhưng bây giờ cô ấy cũng đang săn lùng một ngôi nhà mới.

Chủ sở hữu của Miss J. La’s Fur Babies Cat Café & Trung tâm nhận con nuôi (224 Henderson Hwy.) đang tìm cách chuyển hoạt động của mình vào cuối tháng Tư.


Sheldon Birnie Jennifer Laferriere, chủ sở hữu của Miss J. La's Fur Babies Cat Cafe & Trung tâm nhận con nuôi (224 Henderson Hwy.), đang tìm kiếm một ngôi nhà mới cho công việc kinh doanh của mình.  Kể từ năm 2019, cô ấy đã giúp gần 150 chú mèo tìm được những ngôi nhà vĩnh viễn.
Sheldon Birnie Jennifer Laferriere, chủ sở hữu của Miss J. La’s Fur Babies Cat Cafe & Trung tâm nhận con nuôi (224 Henderson Hwy.), đang tìm kiếm một ngôi nhà mới cho công việc kinh doanh của mình. Kể từ năm 2019, cô ấy đã giúp gần 150 chú mèo tìm được những ngôi nhà vĩnh viễn.

Laferriere nói: “Chúng tôi có những chủ nhà thực sự tuyệt vời, nhưng năm ngoái họ đã rao bán tòa nhà. “Bạn không bao giờ biết khi ai đó tiếp quản một tòa nhà, họ muốn làm gì với nó. Chúng tôi vừa nhận được xác nhận rằng chủ sở hữu mới sẽ không gia hạn hợp đồng thuê của chúng tôi. Chúng tôi đã chuẩn bị, nhưng không chuẩn bị.”

Laferriere lần đầu tiên mở quán cà phê mèo của mình ở Garden City vào năm 2016. Mô hình kinh doanh này tạo cơ hội cho những người sắp trở thành chủ sở hữu mèo ghé vào, thưởng thức một tách cà phê hoặc trà và tương tác với những chú mèo đang tìm nhà. Tại địa điểm Garden City, Laferriere hợp tác với một nơi trú ẩn cho mèo địa phương. Nhưng khi cô ấy đóng cửa địa điểm đó vào năm 2018 và mở địa điểm Đường cao tốc Henderson vào năm 2019, Miss J. La’s cũng đảm nhận khía cạnh trú ẩn.

“Mục tiêu của chúng tôi là tìm nhà của những con mèo. Chúng tôi là một giải cứu,” Laferriere nói. “Chúng tôi giải cứu, chúng tôi khám bệnh cho họ, sau đó bạn trả tiền, bạn vào uống cà phê và ngồi với họ.”

Tuy nhiên, không lâu sau khi mở màn cho Henderson, đại dịch đã ập đến.

“Chúng tôi đã đóng cửa từ tháng 3 năm 2020,” Laferriere nói. “Chúng tôi vẫn đang nhận con nuôi, nhưng không phải quán cà phê.”


Sheldon Birnie Hiện tại, có 39 con mèo đang tìm kiếm những ngôi nhà vĩnh viễn tại Miss J La's Fur Babies Cat Cafe & Trung tâm Nhận con nuôi (224 Henderson Hwy.), mặc dù chủ sở hữu Jennifer Laferriere đang cố gắng tìm một ngôi nhà mới cho doanh nghiệp trước khi hết hợp đồng thuê tại cuối tháng tư.
Sheldon Birnie Hiện tại, có 39 con mèo đang tìm kiếm những ngôi nhà vĩnh viễn tại Miss J La’s Fur Babies Cat Cafe & Trung tâm Nhận con nuôi (224 Henderson Hwy.), mặc dù chủ sở hữu Jennifer Laferriere đang cố gắng tìm một ngôi nhà mới cho doanh nghiệp trước khi hết hợp đồng thuê tại cuối tháng tư.

Kể từ khi mở cửa ở Henderson, Miss J. La’s đã tìm được nhà cho gần 150 con mèo. Vào thời điểm báo chí, có 39 con mèo sẵn sàng để nhận nuôi, trong khi một số ít thường xuyên gọi quán cà phê là nhà.

Laferriere nói: “Chúng tôi có một cặp vợ chồng sống lâu dài tại quán cà phê, họ có vấn đề về sức khỏe. “Một người tên là Pepper và Knight, anh ta bị một mắt và có vấn đề về tắc nghẽn. Chúng tôi có Sabre, cô ấy bị viêm tụy.”

Trong khi Laferriere yêu thích khoảng thời gian ở Elmwood, cô ấy hiện đang tìm kiếm một địa điểm mới.

“Điều quan trọng nhất là chúng tôi thích có nhiều cửa sổ cho mèo con. Phần còn lại của nó, chúng ta cần một khu vực nhà bếp. Nhưng nếu không, chúng tôi không chắc chắn. Nó sẽ xoay quanh việc nhìn vào không gian và xem cái gì phù hợp, hoặc cái gì chúng ta có thể làm cho phù hợp.”

Trong khi đó, Laferriere vẫn đang nhận đơn đăng ký từ những người quan tâm đến việc cho những chú mèo do cô chăm sóc một ngôi nhà mới. Bất kỳ ai quan tâm đến việc nhận con nuôi nên truy cập www.missjlasfurbabiescatcafeandadoptioncentre.com


Sheldon Birnie Pepper là một trong 39 chú mèo đang tìm kiếm những ngôi nhà vĩnh viễn tại Miss J La's Fur Babies Cat Cafe & Trung tâm nhận con nuôi (224 Henderson Hwy.), mặc dù chủ sở hữu Jennifer Laferriere đang cố gắng tìm một ngôi nhà mới cho doanh nghiệp trước khi hết hợp đồng thuê tại cuối tháng tư.
Sheldon Birnie Pepper là một trong 39 chú mèo đang tìm kiếm những ngôi nhà vĩnh viễn tại Miss J La’s Fur Babies Cat Cafe & Trung tâm nhận con nuôi (224 Henderson Hwy.), mặc dù chủ sở hữu Jennifer Laferriere đang cố gắng tìm một ngôi nhà mới cho doanh nghiệp trước khi hết hợp đồng thuê tại cuối tháng tư.

Sheldon Birnie

Nhà báo cộng đồng Sheldon Birnie

Sheldon Birnie là phóng viên/nhiếp ảnh gia của Free Press Community Review. Là tác giả của Missing Like Teeth: An Oral History of Winnipeg Underground Rock (1990-2001), bài viết của ông đã xuất hiện trên các tạp chí và nền tảng trực tuyến trên khắp Canada, Hoa Kỳ và Vương quốc Anh. Là chồng và cha của hai con nhỏ, Sheldon thích chơi ghi-ta và chơi khúc côn cầu khi anh ấy có thể tìm thấy thời gian. Gửi email cho anh ấy tại [email protected] Gọi cho anh ấy theo số 204-697-7112

   Đọc tiểu sử đầy đủ

Đánh giá cộng đồng Free Press: Đông

Hòa giải và phục hồi


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Một cuộc triển lãm mới bao gồm các chủ đề về hòa giải và khả năng phục hồi hiện đang mở tại Le Musée de Saint-Boniface.

Chương trình có tên StoryShifters kéo dài đến ngày 30 tháng 9.

Triển lãm trưng bày tác phẩm của sáu người kể chuyện — Cheryl N Bird, Patricia Caribou, Pauline Hince, Chris Larsen, Linda Manitowabi, và Victoria McIntosh — và là đỉnh cao của một dự án kéo dài bốn năm mang đến tiếng nói chung cho những câu chuyện hấp dẫn của sáu phụ nữ First Nations và Métis đứng sau nó.

Thông qua quá trình kể chuyện, chia sẻ kiến ​​thức bản địa và cùng nhau sáng tạo nghệ thuật, nhóm hy vọng sẽ gợi lên niềm hy vọng và sự hiểu biết. Các nghệ sĩ nói rằng, bằng cách chia sẻ những câu chuyện này với người khác, họ hy vọng sẽ mang lại ý nghĩa, cảm giác thân thuộc và kết nối, không chỉ với cuộc sống của họ mà còn của gia đình và cộng đồng của họ.

Công viên dành cho chó thả xích mới mở ở East St. Paul


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Công viên dành cho chó thả xích mới mở ở East St. Paul


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Đông St. Paul sẽ đến với những chú chó và người dân địa phương rất thích điều đó.

Vào ngày 13 tháng 7, RM của East St. Paul đã chính thức khai trương công viên dành cho chó không xích đầu tiên. Chỉ rộng khoảng một mẫu Anh, vị trí nằm phía sau nhà thi đấu tại 266 Hoddinott Rd.

Thị trưởng Carla Devlin rất vui khi có một công viên nơi cư dân có thể mang chó của họ đến giao lưu.

“Council has been working on projects where we can have our community congregating and meeting, talking and sharing, and we thought the dog park would add to that,” said Devlin, who bought her family’s two English bulldogs to the opening.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Tỉnh cam kết mua đất xây trường mới ở Transcona


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


2 phút đọc

Preview

Province commits to purchasing land for new school in Transcona


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

If you build it, they will come.

On July 17, the provincial government announced its intention to assist the River East Transcona School Division in purchasing land in Devonshire Park to build a new K-8 school, which had previously been announced in March.

“In growing neighbourhoods such as Devonshire Park, it is essential that Manitoba families have access to high-quality schools and education services,” said James Teitsma, MLA for Radisson, in a statement. “This capital project will ensure that children, youth and families have access to a kindergarten to Grade 8 school that meets enrolment needs and provides beneficial activities and resources to the community.”

“The incredible growth in this part of our division underscores the need for a new school, as we anticipate that it will be at capacity upon opening,” said Colleen Carswell, RETSD board of trustees chair. “We look forward to participating in the process of building a school that will serve the families in the Devonshire community.”


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Nếu bạn xây dựng nó, họ sẽ đến.

Vào ngày 17 tháng 7, chính quyền tỉnh đã công bố ý định hỗ trợ Phân hiệu Trường River East Transcona mua đất ở Công viên Devonshire để xây dựng một trường K-8 mới, điều này đã được công bố trước đó vào tháng Ba.

James Teitsma, MLA của Radisson, cho biết: “Tại các khu dân cư đang phát triển như Devonshire Park, điều cần thiết là các gia đình Manitoba được tiếp cận với các trường học và dịch vụ giáo dục chất lượng cao. “Dự án vốn này sẽ đảm bảo rằng trẻ em, thanh thiếu niên và các gia đình được tiếp cận với trường mẫu giáo đến lớp 8, đáp ứng nhu cầu ghi danh và cung cấp các hoạt động và nguồn lực có ích cho cộng đồng.”

Colleen Carswell, chủ tịch hội đồng quản trị RETSD cho biết: “Sự phát triển đáng kinh ngạc trong phần này của bộ phận của chúng tôi nhấn mạnh sự cần thiết của một trường học mới, vì chúng tôi dự đoán rằng nó sẽ hoạt động hết công suất khi mở cửa. “Chúng tôi mong muốn được tham gia vào quá trình xây dựng một ngôi trường phục vụ các gia đình trong cộng đồng Devonshire.”

CN trên tàu được bảo quản máy


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

CN on board with preservation of engine


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

It’s no small task preserving history.

For the past two years, the Transcona Museum has engaged in a capital campaign to raise over $600,000 to fund a permanent enclosure for the historic CN 2747 engine, located at 735 Kildare Ave. West. On July 14, CN stepped up and committed $200,000 to the project over the next four years.

“CN deeply values this project and what it represents for our company,” Janet Drysdale, CN senior vice-president and chief stakeholder relations officer, said in a statement. “CN has a proud history with Winnipeg. Even today, our locomotive shop, Symington Yard and national training centre in the city are at the heart of the CN network. Special thanks to Member of Parliament Daniel Blaikie, who brought this opportunity to our attention.”

“It has been a long road since 2019, when I first pitched the project to CN’s senior management during their centennial celebrations, but their commitment has not wavered and the project is on track to be a great success,” Blaikie added.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Một cái nhìn về lịch sử đi xe đạp của Manitoba


T. Kent Morgan


4 phút đọc

Xem trước

A look at Manitoba’s cycling history


T. Kent Morgan


4 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

While looking through the “If you grew up in Winnipeg Manitoba, you remember…” page on Facebook, a cycling photo from 1952 caught my interest. A large group of cyclists was pictured in front of The Paddock restaurant on Portage Avenue, across from what is now the Polo Park Shopping Centre.

The accompanying said that the riders were ready to start the 150-mile Canadian Open bike race from Winnipeg to Kenora, Ont. That immediately got this sports historian searching the newspaper archives for more information. The 1952 event took place on Aug. 4, with Al Stiller, a youth organizer from Chicago, finishing first followed by another Illinois cyclist, Ted Ernst. Winnipeg’s Bill Bullman of the Manitoba Cycling Club was third. Stiller’s winning time was just minutes better that Bullman’s in 1951 when he won the marathon race in seven hours and eight minutes.

Bullman didn’t take much time to rest from his third-place finish as he was back on his bike from Aug. 7 to 9, competing in the Canadian track cycling championships in Winnipeg. Over the three days, the local man proved to be the country’s top sprinter when he first won the 1,000-metre race and followed with victories in the quarter-mile, half-mile and one-mile events on the final day.

Despite Bullman’s accomplishments, the overall championship went to Pat Murphy of Delhi, Ont., with 38 points. Murphy clinched the title when he won the final, 25-mile race (150 laps). Bullman’s chance for the crown ended when he had to drop out after 50 laps. He finished with 28 points, one ahead of Art Johnston of Toronto, who was second in the 25-mile race. Ted Kennington of the Manitoba Cycling Club won the junior championship.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

‘Đỏ chạy sâu’


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


Đọc 2 phút

Xem trước

‘Red runs deep’


Simon Fuller STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

Three-quarters-of-a-century on, the St. Vital Mustangs Football Club is still going strong.

To help celebrate the occasion, the Mustangs are busy organizing a 75th anniversary/homecoming event.

Club officials are thrilled that construction of the team’s new turf home field will be celebrated at the event, which they acknowledge as a big milestone, but it’s the rich history of the Mustangs and the club’s longevity that will be the principal focus.

“The new field is an integral part, but the continuation of the club is the main celebration,” club president Craig Bachynski said in an email interview.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Thúc đẩy để tạo ra một tác động


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Driven to make an impact


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

A group of Winnipeg youth with the drive to help out in their local communities are making inroads as their initiative continues to gain traction.

Described as a “completely self-constructed” endeavour, the Winnipeg Community Drive and Cleanup Series is a grassroots initiative that takes place during the most clement months of the year.

Once a month, a team of volunteers comes together to put up hundreds of flyers in a different neighbourhood of the city and collect donations from area residents for charitable organizations. Alternating with the community drive schedule, every two weeks, the youngsters collect litter in a different area of the city.

The series is a former recipient of a #RisingYouth Grant, a program funded by the federal government that recognizes youth leadership and service. Founded in 2021 by Bridgwater Trails resident Shiven Srivastava, the first Winnipeg Community Drive and Cleanup Series ran from August to October of that year, and has continued to gain momentum. It ran between April and September in 2022, and started again in June this year. As the series has expanded, its volunteer base has grown to more than 80 people in less than two years, with up to 20 of those attending each event. The team typically visits 300 to 500 homes per community drive.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Đưa Sudbury Saturday Night vào cuộc sống


TăngAnna Schick


4 phút đọc

Xem trước

Bringing Sudbury Saturday Night to life


RoseAnna Schick


4 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

As a kid growing up on the prairies with access to a large record collection, my early knowledge of geography often came from music. From the stories told in songs. Because of song lyrics, I knew where Moose Jaw, Moosomin and Saskatoon all were. I knew they grow potatoes on Prince Edward Island. That you could paddle all the way from Mattawa to Ottawa. And that Sudbury was the place to be on Saturday night.

As an adult, finding myself in the town that Canadian icon Stompin’ Tom Connors sang about made me wonder what exactly it was about Sudbury that made him want to memorialize it in song. Was it because he already knew something about it?

After all, the city was already famous by the Sudbury Basin, a unique geological impression formed by one of the largest and oldest impact craters on the planet. As an ongoing source of mineral extraction, the region is home to nine mines, two smelters and one nickel refinery — all of which means Sudbury has the honestly-earned nickname of ‘hard rock’ capital of the world.

The city is also smack dab in the middle of lake country. With an official count of 330, Greater Sudbury boasts more lakes than any other municipality in Canada. Ramsey Lake borders much of downtown and is both a scenic and recreational haven for swimming, sailing, paddling, and boating. Bell Park, named after local lumber baron William Joseph Bell, features a boardwalk, gazebos, sitting spaces, and an amphitheatre for live shows such as those put on by the Northern Lights Festival Boréal annual celebration of music.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Vui chơi ban đêm ở Elmwood


Susan Huebert


Đọc 2 phút

Xem trước

Nighttime fun in Elmwood


Susan Huebert


2 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

On Friday evenings in summer, many Winnipeggers head out to the lakes or wilderness areas for some fresh air and sun away from the city. Others, however, can find interesting activities to occupy their time close to home. One prime example is the Chalmers Neighbourhood Renewal Corporation’s Elmwood Night Market, which is being held twice in this, its second year. The first was July 7 and the second will take place on Aug. 25.

The Elmwood Night Market is an event that everyone can enjoy, from young children to seniors. Admission to the event is free. At the first night market this summer, a variety of activities were available for participants, all taking place in and around 180 Poplar Ave. from 5 to 9 p.m. Over 45 vendors participated in the July event, offering everything from baked goods and candles to bicycles.

People of all ages can find something to keep them occupied at the night market.

“We welcome families, seniors, and young adults. Kids are absolutely welcomed as well,” said Kendall Pratap of the CNRC. Activities for children include carnival games, henna tattoos, and glitter tattoos.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Người khổng lồ đối mặt với Legionaires trong trận chung kết MJBL


Nhân viên đánh giá cộng đồng FP


Đọc 2 phút

Xem trước

Giants face Legionaires in MJBL final


FP Community Review staff


2 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

The St. Boniface Legionaires won the first game of the Manitoba Junior Baseball League final on Monday, July 24, beating the Elmwood Giants 7-1 at Koskie Field.

Both MJBL semifinals went down to the wire last week, requiring fifth and deciding games on Friday, July 21.

The Legionaires squeaked out a 6-5 win over Carillon Sultans in their decider in Steinbach, while the Giants downed the Altona Bisons 10-8 at Access Field in Altona.

St. Boniface opened its series against Carillon with a 6-4 loss on July 17. The Sultans followed up with a 9-4 win the next day to put the Legionaires on the brink of elimination. St. B answered back with a 4-1 win to keep the dream alive on July 19, then won again 6-5 on July 20 to force a fifth game.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Bạn có thể thay đổi câu chuyện của cuộc đời mình


Christine Ibbotson


3 phút đọc

Xem trước

You can change the story of your life


Christine Ibbotson


3 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

Dear Money Lady readers,

Have you ever looked at the story of your life and decided you wanted a different one?

The path to a new life is often right in front of is, but for whatever reason we can’t see it, can’t feel it, and certainly can’t imagine making a change. Changing the course of your future always brings new opportunities that, in the beginning, could never be imagined. A new career, new friends, more money, more love — it is all there for those who want a different story. Of course, this all sounds great, but the reality is we never realize we want or even need a new life story until we have usually hit “rock bottom.”

Most people use the phrase “rock bottom” when referring to addictions or alcoholism, but it can just as easily happen with a financial failure, career, or business failure, or even an injury, trauma, divorce, or death. After struggling with anxiety and depression, hitting rock bottom means you have gotten to the point that you are finally sick and tired of feeling sick and tired. The Italian poet Dante Alighieri (1265-1321) once wrote: “The path to paradise begins in hell.”


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Moe đang tìm kiếm một ‘nhà hưu trí’ lý tưởng


Mutts Manitoba


1 phút đọc

Xem trước

Moe is looking for an ideal ‘retirement home’


Manitoba Mutts


1 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

Manitoba Mutts Dog Rescue is a 100-per-cent, foster-home based, not-for-profit, charitable rescue with a mission to relieve animals in distress and animal suffering from overpopulation and/or abandonment, provide for the care, maintenance and rehabilitation of stray, abandoned and displaced animals in Manitoba and be a leader on matters that promote and improve the welfare of all animals through enhancement, protection, care and education.

Every two weeks, Manitoba Mutts highlights an animal available for adoption.

☐ ☐ ☐

Hi, I’m Moe!


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Tiến bộ giữa những thách thức chăm sóc sức khỏe


Andrew Micklefield


3 phút đọc

Xem trước

Making headway amid health-care challenges


Andrew Micklefield


3 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

As Canada grapples with nationwide health-care challenges and every premier in the country asks Prime Minister Justin Trudeau to increase funding, Manitoba is getting results with several initiatives, including a $200-million health HR action plan to train, recruit and retain healthcare workers.

A recent recruitment mission to the Philippines resulted in 350 letters of intent to bring already trained health-care professionals to Manitoba. At least 190 registered nurses, 50 licensed practical nurse equivalents and 110 health-care aides are in the process of coming here with their families. They will receive assistance with travel and immigration costs, as well as accommodation and professional licensing fees.

Another $19.5 million added 259 nurse training seats at five Manitoba post-secondary institutions as part of a larger plan to add 400 new nursing education Seats.

Red River College continues to offer micro-credential courses to train people quickly and free up nurses’ time without bogging them down with tasks others with training can perform.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Thế giới hội tụ tại The Leaf


Anne Yanchyshyn


3 phút đọc

Xem trước

The world converges at The Leaf


Anne Yanchyshyn


3 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

The Leaf, the talk of the town for its uniqueness in design, is the new exotic glasshouse building at Assiniboine Park. It is set on 30 acres which form the Diversity Gardens and replaces the once-popular conservatory. Its architectural design, huge and sprawling like no other, is unique in content as well, while its outdoor flowers and gardens must be a glorious spectacle by now.

One pamphlet refers to The Leaf as a mini-tropical forest with four distinct divisions: the largest, the Hartley and Heather Richardson tropical biome; the Mediterranean biome — think olive trees; the Babs Asper display house; and the Shirley Richardson butterfly garden.

As I strolled along the winding and inviting pathways of the tropical biome and read labels, two friendly ladies volunteered to point out rare specimens along the way, such as the Brazilian coffee bean growing directly out of a branch. Later, one of them, Donna Harper, emailed me a picture of a sparkling blue butterfly — a much-appreciated bonus.

Our stroll took us to see the fish pond a level below us with a cascade of water streaming into it from the highest point above. I facetiously called it Winnipeg’s waterfall — not quite a rival to Niagara Falls.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Bản tin tóm tắt về Đông Winnipeg cho ngày 26 tháng 7 năm 2023


Nhân viên đánh giá cộng đồng FP


2 phút đọc

Preview

East Winnipeg news in brief for July 26, 2023


FP Community Review staff


2 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

Local libraries to hold cultural, architectural events

To get into the spirit of festival season, Louis Riel Library (1168 Dakota St.) will hold a Folklorama at Play event on Thursday, July 27 from 7 to 7:45 p.m., featuring vocalist Tom McDermott, who will showcase Irish songs.

On Monday, Aug. 28, from 2 to 4 p.m., St. Vital Library (6 Fermor Ave.) will hold an event that will look at the history of the library, which will include a tour of the building.

Participants will have the chance to learn more about the branch’s history and architecture during the event, which is presented in partnership with the Winnipeg Architecture Foundation,


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Thư viện địa phương tổ chức các sự kiện văn hóa, kiến ​​trúc

Để hòa vào tinh thần của mùa lễ hội, Thư viện Louis Riel (1168 Dakota St.) sẽ tổ chức sự kiện Folklorama at Play vào Thứ Năm, ngày 27 tháng 7, từ 7 giờ đến 7 giờ 45 tối, với sự góp mặt của ca sĩ Tom McDermott, người sẽ giới thiệu các bài hát tiếng Ireland.

Vào Thứ Hai, ngày 28 tháng 8, từ 2 đến 4 giờ chiều, Thư viện St. Vital (6 Fermor Ave.) sẽ tổ chức một sự kiện xem xét lịch sử của thư viện, bao gồm một chuyến tham quan tòa nhà.

Những người tham gia sẽ có cơ hội tìm hiểu thêm về lịch sử và kiến ​​trúc của chi nhánh trong sự kiện này, được trình bày với sự hợp tác của Quỹ Kiến trúc Winnipeg,

Mulligans tại MacGregor


Ryan Desjarlais


3 phút đọc

Xem trước

Mulligans at MacGregor


Ryan Desjarlais


3 minute read

Wednesday, Jul. 26, 2023

This week’s offering was unexpected. I was heading west on the Trans-Canada Highway, listening to Gord Downie on the radio, when I saw the sign for MacGregor, and wouldn’t you know it? It had the little golfer symbol on it. Another roadside attraction. Turning in, just off the highway, I was quickly playing a round at MacGregor Town & Country Golf Club.

This course is relatively flat and straightforward. Walking the layout is easy and, if you have junior golfers, it makes a point of having a yellow set of tee markers at every hole. The fairways are green and lush, and frequently irrigated. The tee boxes are also in good shape. The purposely planted fairway trees are mature and in good health. There is also a surprising amount of bush behind some the key greens. The greens are having a rough year, but they are obviously being carefully repaired and maintained. Their current state could require a few mulligans to be declared if you play with people who care about silly things, such as the score.

Hole 1 is a dogleg left, with two sand traps at four and eight o’clock. A slight ditch crosses the fairway about 30 metres from the green but the most notable feature is the green. It is remarkably narrow, but incredibly deep. If you make the green in two, you may need to putt with your driver. Adding to the difficulty during my round was the pin placement, which was right at the back, on a little mound. It reminded me of a hole you might play at a mini-putt.

Hole 2 is a straightforward par 3, but the next link is a challenging par 4. It isn’t the distance that makes it challenge; that honour belongs to the sand traps. The one at 4 o’clock is hard enough with its raised lip, but the one at 7 o’clock is downright intimidating. A log retaining wall separates the trap from the green.


Read

Thứ Tư, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Một lời nhắc nhở kịp thời để làm cho nó dễ dàng


Janine LeGal


3 phút đọc

Xem trước

Một lời nhắc nhở kịp thời để làm cho nó dễ dàng


Janine LeGal


3 phút đọc

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

I moved to St. Boniface at the very beginning of the pandemic in 2020. I’d lived here from the 70s to the early 90s, and at that time it felt more like a small town attached to the city. Being from rural Manitoba, I guess I sort of liked that. Nowadays, St. Boniface is definitely part of Winnipeg. It seems much more urban, though it still has its own character and strong sense of community. It’s a neighbourhood with history, diversity and convenience.

Though my experience of this community decades later is different — louder, more fast-paced, perhaps less peaceful — than it once was, there remains a charm and a comfortable familiarity.

Because much of my time is spent at the computer, getting outside in daylight hours is always a bonus. One day I decided to take a much-needed morning walk despite looming story deadlines and upcoming interviews on my calendar.

First it was time to get to Pet Valu at the Dominion Centre to procure some supplies to help Pandora, our long-haired cat, avoid further tangling issues. I was welcomed by the friendly and helpful staff, who were excited about the nameless new silver feline that had appeared the day before. The pretty little thing came running to greet me when I arrived. It was hard to look away from those soulful blue eyes. If we didn’t already have three cats, that bundle of sweetness might have come home with me, I told the young woman at the cash register while she cuddled it, clearly captivated.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Tìm một đánh giá tốt hơn


Văn phòng kinh doanh tốt hơn


3 phút đọc

Xem trước

Find a better review


Better Business Bureau


3 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

It’s something so many of us struggle to find these days: a human touch.

When we look for information or help on almost any service or product, we’re often directed to an online chatbot or an automated customer helpline. And while these can be helpful, we’re often left in the same position in which we started: with no real answers to our questions or concerns.

It’s this lack of human oversight that has allowed misinformation and rumours to catch fire online. Anyone can go anywhere and write anything. The site will accept the text without review and now it’s there for anyone to see, read and believe. And while some of us may think that we’re savvy surfers, this type of thing can have devastating consequences for hard-working, local businesses.

Since anyone can write a review online, which is then posted as fact, an entire company can be taken down by a competitor, a malicious person or simply a bored teenager. And since the online world plays such a large part in business success, these open forums are particularly harmful. On the contrary, a business can easily build itself up with fake positive reviews, surpassing competitors on search engines and shooting up review sites for all the wrong reasons.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Hiệp sĩ Lễ kỷ niệm của NGCC báo trước tinh thần cộng đồng


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

NGCC’s Knight of Celebration heralds community spirit


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

Norberry-Glenlee Community Centre’s recent annual Knight of Celebration event attracted approximately 1,000 visitors. The fun-filled family event, which was held last month, featured bouncers, a candy scramble, a cartoonist, cotton candy, a DJ, face painters, food, games, and a petting zoo, as well as fireworks at dusk.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Niềm đam mê bóng đá thổi bùng thanh niên địa phương


Troy Westwood


3 phút đọc

Xem trước

Passion for soccer fuels local youth


Troy Westwood


3 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

Dimitris Mantas is a 15-year-old soon to be going into Grade 10 at Glenlawn Collegiate.

“School went pretty well,” Dimitris said. “My grades were good. High school was fun. I knew a bunch of people and I had a bunch of fun. My favourite class is math. I find I can understand math pretty easily. I just get it. I like it.”

Dimitris grew up playing a number of sports including hockey and soccer, but over the last three years has focused his attention on just one sport.

“When I was playing hockey I felt like just another player on the ice,” he said. “When I play soccer, I feel I can make more of an impact. Soccer is my favourite sport. love the competition of soccer.”


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Tiếp cận với một người bạn cũ vào ngày 30 tháng 7


cây thạch thảo


2 phút đọc

Preview

Reach out to an old pal on July 30


Heather Innis


2 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

I’ve heard it said that time seems to go by faster as one gets older. As someone who is approaching the mid-century mark, I can certainly agree with this perception. As a child, the summer months always seemed to last forever. Now, as an adult, years (or even decades) can go by in what feels like the blink of an eye.

One unfortunate consequence of this phenomenon is that as adults we may inadvertently let far too much time pass in between communication with friends or family members. We probably all experienced the situation where we have run into someone we know at the grocery store or local shopping mall and realize that although we had never intended to lose touch, years had gone by since the last time we had spoke.

As a teenager, I remember thinking that it had been “forever” since I had gotten together with a friend, although in reality it had probably only been a few weeks. Now, I’m ashamed to admit that I’ve let entire years go by without reaching out to those I consider dear friends.

So mark your calendars: Sunday, July 30 is International Friendship Day. It’s a day to remember and honour our friendships and relationships. Whether it be via text, email or telephone I encourage you to take the time on this day to let a friend know how much they mean to you.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Tôi đã nghe nói rằng thời gian dường như trôi nhanh hơn khi một người già đi. Là một người đang tiến gần đến mốc giữa thế kỷ, tôi chắc chắn có thể đồng ý với nhận thức này. Khi còn nhỏ, những tháng hè dường như luôn kéo dài bất tận. Bây giờ, khi đã trưởng thành, nhiều năm (hoặc thậm chí nhiều thập kỷ) có thể trôi qua nhanh như chớp mắt.

Một hậu quả đáng tiếc của hiện tượng này là khi trưởng thành, chúng ta có thể vô tình để quá nhiều thời gian trôi qua giữa việc giao tiếp với bạn bè hoặc các thành viên trong gia đình. Có lẽ tất cả chúng ta đều đã trải qua tình huống tình cờ gặp một người mà chúng ta biết ở cửa hàng tạp hóa hoặc trung tâm mua sắm địa phương và nhận ra rằng mặc dù chúng ta chưa bao giờ có ý định mất liên lạc, nhưng nhiều năm đã trôi qua kể từ lần cuối cùng chúng ta nói chuyện.

Khi còn là một thiếu niên, tôi nhớ mình đã nghĩ rằng đã “mãi mãi” kể từ khi tôi quen một người bạn, mặc dù trên thực tế có lẽ chỉ mới được vài tuần. Bây giờ, tôi cảm thấy xấu hổ khi thừa nhận rằng tôi đã để hàng năm trời trôi qua mà không liên lạc với những người mà tôi coi là bạn thân.

Vì vậy, hãy đánh dấu lịch của bạn: Chủ nhật, ngày 30 tháng 7 là Ngày Hữu nghị Quốc tế. Đó là một ngày để ghi nhớ và tôn vinh tình bạn và các mối quan hệ của chúng ta. Dù là qua tin nhắn, email hay điện thoại, tôi khuyến khích bạn dành thời gian trong ngày này để cho một người bạn biết họ có ý nghĩa như thế nào đối với bạn.

Phát triển tiếng nói cộng đồng


Audrey Gordon


3 phút đọc

Preview

Growing the community voice


Audrey Gordon


3 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

Residents’ associations are important community-led grassroots organizations that can achieve incredible results for their neighbourhoods. From organizing events, obtaining project funding or improving community infrastructure, residents’ associations can make a big impact. They offer a formal avenue to route community concerns, needs and plans to an organization that can mobilize to achieve the outcomes they want. They are truly a voice and representation for their neighbourhoods.

In the Southdale constituency, the Niakwa Park and Southland Park residents’ associations are in full swing. They add a layer of support and action that brings enrichment to the community. From neighbourhood beautification with planters and flowers, to playground improvements or Canada Day events — local residents’ associations have made amazing progress.

There is opportunity to strengthen community voices and improvements in Southdale and Windsor Park. Two years ago, my office organized information sessions, bringing board members from established residents’ associations together to share information with Windsor Park and Southdale community members on how they can start up their own residents’ associations. My office is organizing another information session that will take place on Wednesday, July 26 from 7 to 8:30 p.m. at the Southdale Community Centre. This is a chance to learn about getting a residents’ association off the ground and decide if joining a preliminary, community-led working group to start this process is the right fit for you. Speakers from local (Niakwa Park, Southland Park) and neighbouring (Sage Creek, Island Lakes) residents’ associations will be presenting on the creation and success of their associations and be on hand to answer your questions.

I hear from many impassioned community members about the needs and goals of the Southdale and Windsor Park neighbourhoods. From concerns about property crime to a need for neighbourhood enrichment, the ideas and opportunities are vast. While I am always willing to listen and work with community members and organizations on many initiatives, residents’ associations are a great way to build more avenues for community-led input and progress. As formally established organizations, residents’ associations can apply for funding from all levels of government for projects that community members are passionate about. They can bring together the voices of the community members and turn ideas into action.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Các hiệp hội cư dân là các tổ chức cấp cơ sở quan trọng do cộng đồng lãnh đạo có thể đạt được những kết quả đáng kinh ngạc cho khu vực lân cận của họ. Từ việc tổ chức các sự kiện, nhận tài trợ dự án hoặc cải thiện cơ sở hạ tầng cộng đồng, hiệp hội cư dân có thể tạo ra tác động lớn. Họ cung cấp một con đường chính thức để chuyển các mối quan tâm, nhu cầu và kế hoạch của cộng đồng tới một tổ chức có thể huy động để đạt được kết quả mà họ muốn. Họ thực sự là tiếng nói và đại diện cho khu phố của họ.

Tại khu vực bầu cử Southdale, hiệp hội cư dân Niakwa Park và Southland Park đang hoạt động sôi nổi. Họ thêm một lớp hỗ trợ và hành động mang lại sự phong phú cho cộng đồng. Từ việc làm đẹp khu phố bằng chậu cây và hoa, đến việc cải thiện sân chơi hoặc các sự kiện Ngày Canada — các hiệp hội cư dân địa phương đã đạt được những tiến bộ đáng kinh ngạc.

There is opportunity to strengthen community voices and improvements in Southdale and Windsor Park. Two years ago, my office organized information sessions, bringing board members from established residents’ associations together to share information with Windsor Park and Southdale community members on how they can start up their own residents’ associations. My office is organizing another information session that will take place on Wednesday, July 26 from 7 to 8:30 p.m. at the Southdale Community Centre. This is a chance to learn about getting a residents’ association off the ground and decide if joining a preliminary, community-led working group to start this process is the right fit for you. Speakers from local (Niakwa Park, Southland Park) and neighbouring (Sage Creek, Island Lakes) residents’ associations will be presenting on the creation and success of their associations and be on hand to answer your questions.

Tôi nghe được từ nhiều thành viên cộng đồng đầy nhiệt huyết về nhu cầu và mục tiêu của các khu phố Southdale và Công viên Windsor. Từ những lo ngại về tội phạm tài sản đến nhu cầu làm giàu cho khu phố, ý tưởng và cơ hội là rất lớn. Mặc dù tôi luôn sẵn sàng lắng nghe và làm việc với các thành viên và tổ chức trong cộng đồng về nhiều sáng kiến, nhưng hiệp hội cư dân là một cách tuyệt vời để xây dựng nhiều con đường hơn cho ý kiến ​​đóng góp và tiến bộ do cộng đồng lãnh đạo. Là các tổ chức được thành lập chính thức, hiệp hội cư dân có thể xin tài trợ từ tất cả các cấp chính quyền cho các dự án mà các thành viên cộng đồng tâm huyết. Họ có thể tập hợp tiếng nói của các thành viên trong cộng đồng và biến ý tưởng thành hành động.

10 năm tuyệt vời của ASPIRE


Darlene Gerrior


Đọc 2 phút

Xem trước

10 amazing years of ASPIRE


Darlene Gerrior


2 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

Louis Riel School Division has many exciting learning opportunities in our schools over the summer. This year we celebrate 10 amazing years of the ASPIRE (Academic Summer Program Including Recreation and Education) program.

Assistant Superintendent Darcy Cormack and I were met by Allison Drummond, schools and family community connector in charge of the program this year, along with her co-facilitator and former ASPIRE instructor, LRSD teacher Alexis Anderson to conduct a tour of the site at École St. Germain. We really appreciated the information and context they shared with us as we observed and interacted with students enthusiastically participating, sharing and creating in this positive learning environment.

ASPIRE is an equity-based program designed to help students continue to grow as learners throughout the summer. The ASPIRE program strives to promote literacy and numeracy skills, along with recreational activities for Kindergarten to Grade 6 students. There is no cost to families to participate in the program.

For the five weeks from July 4 to August 3, approximately 400 students in grades K-6, from 20 of our LRSD schools, were included. The programming is in four English sites and two French Immersion sites.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Đạp xe vì một mục đích


Tony Zerucha


3 phút đọc

Xem trước

Pedalling for a purpose


Tony Zerucha


3 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

Fred Enns said he has lived a blessed life. Now, he is giving thanks by riding 3,000 kilometres in one month to raise money for Ukrainian newcomers to Manitoba.

Beginning on July 18, Enns set out on his bike for a leisurely ride across Manitoba. His plan is to pedal approximately 100 kilometres each day. Along the way, he will accept donations to support Ukrainians who have recently come to Manitoba. Enns is paying his own expenses, meaning that every dollar folks donate will help people who need it. The funds will be given to the Ukrainian Canadian Congress in Manitoba.

When it came time to raise funds, a bike ride was a natural fit. Enns is a devoted cyclist. His cycling tours have taken him across Canada, the United States and much of the world.

Enns made a career out of helping others. After graduating with degrees in arts and education, he spent the next 35 years teaching various subjects at every grade level. He is still helping.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Đăng ký Hiệp hội khúc côn cầu nhỏ St. Vital hiện đang mở


Nhân viên đánh giá cộng đồng FP


1 phút đọc

Preview

St. Vital Minor Hockey Association registration now open


FP Community Review staff


1 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

As mid-summer approaches, it may be a while before youth in southeast Winnipeg lace up their skates, but preparations are now underway for the upcoming hockey season.

According to its website, St. Vital Minor Hockey Association’s registration window is now open. Fees for the 2023/2024 season have been announced, as well as testing and evaluation dates and details. The site also includes information for U18 male players.

Go online at stvitalminorhockey.com for more information.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Khi sắp đến giữa mùa hè, có thể phải mất một thời gian trước khi thanh niên ở đông nam Winnipeg thắt dây giày trượt, nhưng hiện tại công tác chuẩn bị cho mùa khúc côn cầu sắp tới đang được tiến hành.

Theo trang web của mình, cửa sổ đăng ký của Hiệp hội khúc côn cầu nhỏ St. Vital hiện đang mở. Phí cho mùa giải 2023/2024 đã được công bố, cũng như ngày và chi tiết kiểm tra và đánh giá. Trang web cũng bao gồm thông tin cho các cầu thủ nam U18.

Truy cập trực tuyến tại stvitalminorhockey.com để biết thêm thông tin.

Thời sự thành phố ngày 19 tháng 7 năm 2023


Nhân viên đánh giá cộng đồng FP


1 phút đọc

Preview

City news for July 19, 2023


FP Community Review staff


1 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

Folklorama kickoff event to be held on July 29

With Folklorama around the corner, individuals will soon have the chance to attend the kickoff to Winnipeg’s annual cultural extravaganza.

The upcoming free event is scheduled to be held on Saturday, July 29 between 4 and 8 p.m. at Assiniboine Park’s Lyric Theatre (55 Pavilion Cres.).

Organizers say visitors can expect to experience interactive cultural workshops, a parade featuring this year’s pavilion ambassadors, and the pavilion expo, as well as performances, food trucks, and children’s activities.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Sự kiện khởi động Folklorama sẽ được tổ chức vào ngày 29 tháng 7

Với Folklorama sắp diễn ra, các cá nhân sẽ sớm có cơ hội tham dự buổi khai mạc lễ hội văn hóa hoành tráng hàng năm của Winnipeg.

Sự kiện miễn phí sắp tới dự kiến ​​sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 29 tháng 7, từ 4 giờ chiều đến 8 giờ tối tại Nhà hát Lyric của Công viên Assiniboine (55 Pavilion Cres.).

Các nhà tổ chức cho biết du khách có thể mong đợi được trải nghiệm các hội thảo văn hóa tương tác, cuộc diễu hành với sự góp mặt của các đại sứ gian hàng năm nay và triển lãm gian hàng, cũng như các buổi biểu diễn, xe bán đồ ăn và các hoạt động dành cho trẻ em.


Nhân viên đánh giá cộng đồng FP


2 phút đọc

Preview


FP Community Review staff


2 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

Young readers invited to take part in library program

The East Kildonan-Transcona library advisory committee has put together a Summer Reading Quiz for students between Grades 7 and 12. The contest is currently running in conjunction with the Winnipeg Public Library’s Summer Reading program.

Quiz sheets can be picked up at local branches, and entries must be dropped off at either the Henderson (1050 Henderson Hwy.), Munroe (489 London St.) or Transcona (1 Transcona Blvd.) libraries by Sept. 1. Complete and correct entries will be entered into a draw. We have five prize packages to be won. Draws for the prizes will be held on Sept. 6.

SVAS’ Annual Display and Fair to be held on Aug. 11 and 12


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Bạn đọc nhỏ tuổi được mời tham gia chương trình thư viện

Ủy ban cố vấn thư viện East Kildonan-Transcona đã tổ chức một Cuộc thi Đọc trong Mùa hè dành cho học sinh từ Lớp 7 đến Lớp 12. Cuộc thi hiện đang diễn ra cùng với chương trình Đọc trong Mùa hè của Thư viện Công cộng Winnipeg.

Có thể lấy các phiếu câu hỏi tại các chi nhánh địa phương và các bài dự thi phải được gửi tại thư viện Henderson (1050 Henderson Hwy.), Munroe (489 London St.) hoặc Transcona (1 Transcona Blvd.) trước ngày 1 tháng 9. Hoàn thành và các mục chính xác sẽ được nhập vào một trận hòa. Chúng tôi có năm gói giải thưởng để giành chiến thắng. Rút thăm trúng thưởng sẽ được tổ chức vào ngày 6 tháng 9.

Triển lãm và Hội chợ Thường niên của SVAS sẽ được tổ chức vào ngày 11 và 12 tháng 8

Thư viện nhỏ, trái tim lớn


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


Đọc 2 phút

Xem trước

Little libraries, big hearts


Simon Fuller STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

Preslee Marshall is hoping community members bookmark the date of her upcoming free library event.

The event will be held on Saturday, July 22 from 11:30 a.m. to 5:30 p.m. in MPR #2 at Winakwa Community Centre, which is located at 980 Winakwa Rd.

Inspired by the Little Free Library movement in Winnipeg, the event is intended to create a larger scale impact and will give children the opportunity to browse through lots of books and pick out a few favourites to take home and keep, Marshall said.

To date, Marshall — who lives in Windsor Park — has collected more than 2,000 children’s books for the event.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Bhagria đang đi tìm vàng


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Bhagria’s going for gold


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

Vivek Bhagria will be leading from the front at the upcoming World Dwarf Games.

The 28-year-old St. Vital resident will captain Team Canada at the upcoming tournament, which will be held in Cologne, Germany from July 28 to Aug. 5. It will be Bhagria’s third time competing at the event.

An avid soccer player since childhood, the Dakota Collegiate alumnus will also be taking part in badminton, basketball, boccia and volleyball at the games, as well as representing his nation on the soccer pitch.

In terms of his medal aspirations for the event, Bhagria — who is the general manager of the South Winnipeg Community Centre’s Fort Richmond site — has a clear idea what colour he wants to bring home.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Các thấp xuống trên mõm


Jeff McFarlane


3 phút đọc

Preview

The low down on muzzles


Jeff McFarlane


3 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

Ever walk through the dog park, or even down the street and see a dog with a muzzle on? Might be a big scary looking dog, or a small timid looking dog. Either way, the muzzle should not be a badge of infamy, but rather the signal that the pet parent has identified an issue, and is taking steps to protect the pet from getting in trouble.

The most obvious and expected use of a muzzle is to prevent aggressive dogs from hurting other dogs. In many cases this is the reason for the muzzle, and it is used for this far too infrequently. Muzzled dogs may have “dog aggression” issues, especially when on leash. When on leash, many dogs are more protective of the person on the other end of the leash, and most have no issue confronting other dogs, even ones much bigger than they are. In these cases, a muzzle can prevent an incident from escalating to the point where a dog or person gets bit.

Some people use a muzzle while walking to prevent the dog from eating things. Yes, it is a way to prevent a dog with allergies or sensitivities from getting into goose poop, or eating dog cookies dropped at the dog park that may contain wheat, or bread left for the ducks (don’t feed bread to ducks/geese, please, use cracked corn or a duck feed) or some other garbage that dogs so love to get into. One little crouton sized piece of bread can cause an episode in a pet with allergies that can requires hundreds of dollars in vet care.

Anyone walking a dog with a muzzle hopefully has purchased the proper muzzle. Not only a correctly fitting one that doesn’t rub and cause wounds, but also the right type. There are inexpensive nylon/fabric muzzles which clamp the jaws shut. These are meant to be used for short periods only. Trimming nails, doing minor grooming like burr removal or tick removal, or cutting out a mat. Nylon muzzles hold the mouth shut, the dog can still breathe through its nose, but it cannot pant. And panting is the main cooling method dogs use, so if that kind of muzzle is used too long, or when the dog is exercising, it can cause them to overheat and worse.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Bạn đã bao giờ đi bộ qua công viên dành cho chó, hoặc thậm chí xuống phố và nhìn thấy một con chó đeo rọ mõm chưa? Có thể là một con chó to lớn trông đáng sợ, hoặc một con chó nhỏ trông rụt rè. Dù bằng cách nào, rọ mõm không phải là dấu hiệu của sự ô nhục, mà là dấu hiệu cho thấy cha mẹ thú cưng đã xác định được vấn đề và đang thực hiện các bước để bảo vệ thú cưng khỏi gặp rắc rối.

Công dụng rõ ràng và được mong đợi nhất của rọ mõm là ngăn chặn những con chó hung dữ làm tổn thương những con chó khác. Trong nhiều trường hợp, đây là lý do cho mõm, và nó được sử dụng cho mục đích này quá hiếm. Những con chó bị rọ mõm có thể có vấn đề về “sự hung dữ của chó”, đặc biệt là khi bị xích. Khi bị xích, nhiều con chó sẽ bảo vệ người ở đầu kia của dây xích nhiều hơn và hầu hết không gặp vấn đề gì khi đối đầu với những con chó khác, ngay cả những con lớn hơn chúng rất nhiều. Trong những trường hợp này, rọ mõm có thể ngăn sự cố leo thang đến mức khiến chó hoặc người bị cắn.

Some people use a muzzle while walking to prevent the dog from eating things. Yes, it is a way to prevent a dog with allergies or sensitivities from getting into goose poop, or eating dog cookies dropped at the dog park that may contain wheat, or bread left for the ducks (don’t feed bread to ducks/geese, please, use cracked corn or a duck feed) or some other garbage that dogs so love to get into. One little crouton sized piece of bread can cause an episode in a pet with allergies that can requires hundreds of dollars in vet care.

Bất cứ ai dắt chó đi dạo đều có rọ mõm hy vọng đã mua được rọ mõm phù hợp. Không chỉ là một chiếc áo vừa vặn, không cọ xát và gây vết thương, mà còn là loại phù hợp. Có những loại rọ mõm bằng nylon/vải rẻ tiền có tác dụng kẹp chặt hàm. Chúng chỉ được sử dụng trong thời gian ngắn. Cắt tỉa móng tay, làm những việc nhỏ nhặt như loại bỏ bavia hoặc loại bỏ ve, hoặc cắt bỏ một tấm chiếu. Bịt mõm ni-lông để bịt miệng, chó vẫn thở được bằng mũi nhưng không thở hổn hển. Và thở hổn hển là phương pháp làm mát chính mà chó sử dụng, vì vậy nếu loại rọ mõm đó được sử dụng quá lâu hoặc khi chó đang tập thể dục, nó có thể khiến chúng bị quá nóng và tệ hơn.

Sách dạy nấu ăn dành cho sinh viên quyên góp được hơn 5.000 đô la cho CancerCare Manitoba


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


Đọc 2 phút

Xem trước

Student cookbook raises more than $5,000 for CancerCare Manitoba


Simon Fuller STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, Jul. 19, 2023

When it comes to helping her community, Hillary Wortley has hit upon a recipe for success.

Earlier this year, the 16-year-old St. Vital resident created a cookbook called A Taste of Community: Our Cookbook.

Wortley, who will enter her final year at Glenlawn Collegiate in September, spent the first term of the recent academic year at Nelson McIntyre Collegiate, where she was part of the project-based learning program Propel.

The program allows students to experience a project-based learning style that encourages creativity, self-direction and the opportunity to focus on a passion or interest.


Read

Thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2023

Trận chiến giành chức vô địch MJBL trên


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Battle for MJBL championship on


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Friday, Jul. 14, 2023

Never underestimate Elmwood.

That’s a lesson that teams across the Manitoba Junior Baseball League have come to know all too well over the years, and the last decade in particular. Winners of five straight league championships, seven in the past nine years, the Elmwood Giants are looking to make it six straight this year after finishing first in the eight-team league with a 12-8 win over the South Winnipeg Wolves.

“That was the biggest one in a while,” Ed Kulyk, longtime manager and head coach of the Giants, said. “It’s been a fun ride.”

But only a few weeks back, Elmwood was struggling, going 7-8 early on, with four teams ahead in the standings, including perennial contender the St. James A’s. However, since then, the Giants has rattled off nine straight wins to capture the club’s fifth straight pennant with a 16-8 record.


Read

Thứ Sáu, ngày 14 tháng 7 năm 2023

Bản tin tóm tắt về East Winnipeg cho ngày 12 tháng 7 năm 2023


Nhân viên đánh giá cộng đồng FP


3 phút đọc

Preview

East Winnipeg news in brief for July 12, 2023


FP Community Review staff


3 minute read

Thursday, Jul. 13, 2023

LRSD’s board office operating on summer schedule

School’s out for summer, and Louis Riel School Division’s board office will be operating on a summer schedule for the next few weeks.

According to its website, LRSD’s office will be open on weekdays from 8 a.m. to 4 p.m. but closed from noon to 1 p.m. on those days.

It will also be closed on the following Mondays — July 17, 24, and 31, and Aug. 7 and 14.


Read

Thứ Năm, ngày 13 tháng 7 năm 2023

Văn phòng hội đồng quản trị của LRSD hoạt động theo lịch trình mùa hè

Trường học nghỉ hè và văn phòng hội đồng quản trị của Phân hiệu Trường Louis Riel sẽ hoạt động theo lịch trình mùa hè trong vài tuần tới.

Theo trang web của mình, văn phòng của LRSD sẽ mở cửa vào các ngày trong tuần từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều nhưng đóng cửa từ trưa đến 1 giờ chiều vào những ngày đó.

Nó cũng sẽ đóng cửa vào các ngày thứ Hai tiếp theo — ngày 17, 24 và 31 tháng 7 và ngày 7 và 14 tháng 8.

Cặp song sinh là ‘đội chủ nhà’ MLB của Manitoba


T. Kent Morgan


4 phút đọc

Xem trước

Twins were Manitoba’s MLB ‘home team’


T. Kent Morgan


4 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

After the Washington Senators moved to the Twin Cities for the 1961 American League season, Manitobans had a Major League Baseball team within driving distance. Rather than settle in the largest city in the state, Minneapolis, or the capital, St. Paul, the team named the Twins played in the Metropolitan Stadium in Bloomington, south of the major centres, where the Mall of America now is located.

Before the north-south Interstate 29 was built, baseball fans drove eight to nine hours to the Twins home park using either Highways 75 or 81 Stateside. This columnist remembers being accompanied that summer on his first trip to the Met by Ted Nakano, who had been a catcher in the Elmwood Giants system, and Paul Yoshimasu, a future Canadian 10-pin bowling champion in 1966.

On the diamond, 1961 wasn’t a good season for the Twins, who finished in seventh place in the eight-team league. Fans embraced the team with an attendance of 1,256,723, the third best in the AL. In 1962, the team finished second behind the world champion New York Yankees. Harmon Killebrew led the league in both home runs and runs batted in and Camilo Pascual won 20 games and led in strikeouts. The following season the team dropped to third place, but topped the league in attendance.

The club decided to thank Manitoba fans for their support by coming to Winnipeg on July 13, 1964 to play an exhibition game against the Northern League All-Stars. It was the first visit to Winnipeg by an American League team. The St. Louis Cardinals of the National League had played here in August 1962 against the Winnipeg Goldeyes. The Twins were leading the major leagues in home runs with 125, so Goldeyes general manager Terry Hind moved the left and left-centre fields at Winnipeg Stadium back several feet. It turned out that the longest Twins blast that evening was a foul ball by Killebrew.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Cập nhật các đấu trường trong nhà của St. Vital


Brian Mayes


Đọc 2 phút

Xem trước

Updating St. Vital’s indoor arenas


Brian Mayes


2 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

During the last week of June, the City announced new investments into the two indoor ice arenas in the St Vital ward — those at Glenwood Community Centre and the St. Vital Arena. The ice at Dakota and Southdale community centres is well used by St. Vital residents, but there are both outside St. Vital ward.

The arena at Glenwood CC (formally known as Moffat Arena) will receive an $82,000 grant from the city to upgrade its underground piping in order to keep ice in at the arena for 12 months, instead of 10 months at present.

The city also announced that from June 20 to July 20 the St Vital Arena will undergo a $115,000 mould abatement project, focusing on the wooden ceiling.

The grant to Glenwood adds to a provincial government grant , and some money from the community centre itself. The funds will also cover electronic upgrades, a second dehumidifier and a new, larger condenser. This is the fourth major investment in the Glenwood rink since I was first elected in 2011. Back in 2013, I joined St. Boniface MP Shelly Glover and St. Vital MLA Nancy Allan in a $400,000 grant to bring better heating and humidity control into the arena. I later used $10,500 in ward funds to purchase a new score clock, and in 2020 I was pleased to combine money from the city budget and some ward funds totalling $104,000 for new arena glass.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Trại nhằm mục đích khiến trẻ em thử chơi bóng bầu dục


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Camp aims to get kids to try rugby


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

Organizers of an upcoming rugby camp for youth are hoping participants pick up the ball and run with it.

Both lilterally and figuratively, that is, because a big part of the two-day Haka rugby camp is to expose youngsters to a sport they may not have played before.

The camp will be held at on Thursday, July 27 and Friday, July 28 between 10 a.m. and 3 p.m. at Maple Grove Rugby Park, which is located at 190 Frobisher Rd. in south St. Vital. Hosted by the Assassins Rugby Football Club, the camp is run by Haka Rugby Global, which fuses its passion for rugby with New Zealand’s Māori culture and heritage.

New Zealand’s national rugby team — otherwise known as the All Blacks, in reference to the colour of the team’s uniforms — is a traditional powerhouse in the sport.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Sinh viên Béliveau gây quỹ cho nghiên cứu bệnh tiểu đường


-Nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

Béliveau students fundraise for diabetes research


—Staff


1 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

Students at Collège Béliveau have raised $205 in support of diabetes research.

The leadership committee at the Windsor Park based-school recently a fundraiser that involved selling cookies and lemonade.

Organizers are grateful for the contributions of the students and teachers involved with the initiative, including the committee.

Pictured, from left: Collège Béliveau leadership club member Jaina Hughesman presents a cheque to Winnipeg Cosmopolitan Foundation’s president Gary Wensel.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Pad giật gân mới đến với Whyte Ridge


Terry Duguid


Đọc 2 phút

Xem trước

New splash pad comes to Whyte Ridge


Terry Duguid


2 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

Families in Whyte Ridge and surrounding areas have a new place to cool off this summer. The Whyte Ridge Community Centre is officially the home of a brand-new splash pad.

With over 3,000 square feet of space, the splash pad will be a great feature to serve our growing community in Winnipeg South. The new amenity is wheelchair accessible and came with upgraded features throughout the community centre grounds, including new benches, picnic tables, and upgraded landscaping.

The splash pad is a welcome addition to the neighbourhood, which has a growing population of young families with children. Before the splash pad, there was no public space nearby to swim or cool off during the hot summer months. Now, the Whyte Ridge splash pad will be a staple of summertime activities for families in Whyte Ridge and surrounding areas.

Since the idea was first proposed years ago, it has been truly inspiring to see the community rally support behind the project. It was just over a year ago that I gathered with community members to break ground on the new project, with commitments from all levels of government to contribute funding.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Phát bóng vì một lý do chính đáng


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Teeing up for a good cause


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

Jayson Nickol is inviting folks to come out swinging in support of a cause close to his heart.

Nickol is the director and founder of Swings for Soldiers, an annual charity fundraising golf tournament in support of Soldier On, a Canadian Armed Forces program that supports sick and injured members and veterans through sport, recreational and creative activities.

Swings for Soldiers is scheduled to be held at Niakwa Country Club (620 Niakwa Rd.) on Monday, July 24. Registration will be at 11 a.m., lunch will be served at 11:45 a.m., and things will tee off at 12:15 p.m. After the golf, dinner will be served in the club’s banquet room.

The south Winnipeg resident joined the Royal Winnipeg Rifles as a reservist in 2005, and was attached to the Princess Patricia’s Second Battalion based in Shilo, Man. While serving in Afghanistan in 2008, the Glenlawn Collegiate alumnus was shot by an AK-47 round, which shattered his right femur.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Khám phá các nhà hát ngoài trời của Canada


TăngAnna Schick


3 phút đọc

Xem trước

Explore Canada’s outdoor theatres


RoseAnna Schick


3 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

Summer is the perfect time to head out on hikes, hunker down on beaches, or spend time at one of our country’s outdoor theatres. There’s nothing quite like taking in a stage show under the stars, starting right here in our own hometown.

Did you know that Canada’s largest and longest-running outdoor theatre is right here in Winnipeg? Rainbow Stage was created in Kildonan Park after the original bandstand, which had stood since 1917, was damaged by the flood of 1950. The idea surfaced to replace it with an open-air theatre, with construction beginning in 1951 and completed in 1953. The 3,000-seat theatre officially opened on July 7, 1954, with a variety show featuring the Ukrainian Youth Association, the James Duncan Chorus, the Jewish Community Choir, Eric Wild and his CBC Orchestra, and other local talent.

The new theatre was named Rainbow Stage after the long band of rainbow-coloured lights running along a wooden arch above the stage. The first musical performed there was Brigadoon in September 1955, kicking off a nearly 70-year tradition of professional musical theatre in Kildonan Park. The dome over the theatre was built in 1970 and further renovations were completed in 1975, with total seating reduced to 2,400. Today, Rainbow Stage typically programs one to three musical productions each year, as well as educational programs such as dance classes and artistic workshops.

In Vancouver, Theatre Under the Stars (TUTS) has been a popular attraction since 1940, when a group of local people first got together to produce operettas and musicals at the Malkin Bowl in Stanley Park. The first season presented The Geisha, A Midsummer Night’s Dream and As You Like It. Over the years, TUTS has survived bad weather, bankruptcy, fire, and a global pandemic, and remains active today for generations of locals and tourists. It was an early inspiration for the creation of Rainbow Stage, whose organizers looked to TUTS as an example of what they’d like to see for outdoor theatre.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Lịch sử truyền cảm hứng cho tương lai


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Lịch sử truyền cảm hứng cho tương lai


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Việc gia đình Rose Pagtakhan nhập cư vào Canada nửa thế kỷ trước là một phần nguồn cảm hứng đằng sau hai học bổng trung học mới mang tên nó.

Giải thưởng dành cho Người mới đến đầu tiên của Gia đình Pagtakhan gần đây đã được trao cho một học sinh từ Dakota Collegiate và một học sinh từ Glenlawn Collegiate.

Các trường có trụ sở tại St. Vital được chọn vì Pagtakhan, người đã đến Dakota, và một số thành viên trong gia đình, theo học khi họ lớn lên.

Mỗi học bổng có tổng trị giá 700 đô la, được quyên góp bởi các thành viên của gia đình Pagtakhan. Người nhận Dakota là Temi Ajibola, và người nhận Glenlawn là Abbas Haider.


Đọc

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Alice là một tên trộm găng tay ngốc nghếch, đáng yêu


Mutts Manitoba


Đọc 2 phút

Xem trước

Alice is a goofy, lovable mitten thief


Manitoba Mutts


2 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

Hi, I’m Alice.

I’m a sassy, active and goofy girl who loves toys, chasing squirrels, being outside and playing with my doggie foster sisters. I’ve also been known to steal a mitt or toque, but I just want your attention, I don’t even chew them.

I am fully house-trained (unless you are gone a long, long time), and I haven’t needed to be crate-trained, as long as I have a puppy friend and some toys to play with. But I don’t seem to mind being in a crate when I’m tired.

I am good with other dogs after a good introduction, but cats get me so excited and I want to play with them too much — so it’s best if you don’t have kitties.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Tiếp tục chạy


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


Đọc 2 phút

Xem trước

Keep on running


Simon Fuller STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

The proposed running track at Nelson McIntyre Collegiate has taken another step forward.

At an event on June 23, Coun. Brian Mayes (St. Vital) and Coun. Matt Allard (St. Boniface) announced funding for the Norwood school’s backyard revitalization project.

Specifically, the funding is for two outdoor aspects of a previously announced project that will rebuild and redesign the school’s greenspace, which is — in-turn — is an extension of Nelson Mac’s years-long reimagination of its learning model.

The student-initiated revitalization project is focused on the key question of how the school’s community can use its exterior space to extend and reflect the learning that goes on inside the school, while also being accessible to the communities of Norwood, St. Boniface, and St. Vital.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Phim kinh dị mới của tác giả địa phương lên kệ


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

New thriller from local author hits shelves


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

A central character in his latest novel might be missing, but Ryan Souter’s passion for writing remains clear and present.

The St. Vital resident recently released his third self-published novel called Missing Maria, which is described as a psychological thriller mystery story about a mother searching for her missing teenage daughter, who enlists the help of her detective brother.

For the book — which follows 2020’s Little Devil Inside and 2022’s Hope Rises — Souter said he enlisted an entourage of support to help with the book — including hiring former Winnipeg Free Press reporter Bill Redekop — and he’s happy to have created working relationships with everyone involved with his most recent project. Other contributors include Riley Martin, who designed the cover and has helped with social media content creation; Kali MacDonald, the book’s interior designer and website designer; and beta reader Marilyn Souter — his mother — who provided feedback.

Without giving too much away, Missing Maria centres on a woman’s teenage daughter who goes missing one evening. The book’s blurb describes aspiring novelist Dalia Comb, who lives “a luxurious life with her loving family and professional husband until the fateful night their teenage daughter, Maria, doesn’t return home.”


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

một sự nhìn lại và hồi tưởng về quá khứ


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

A trip down memory lane


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

A picture’s worth a thousand words, they say.

For Brad Childe, that has proven to be true. A while back, Childe, who moved to Bronx Park from St. Vital in 1967, started a Facebook page with a childhood friend.

“It’s been a really great way for E.K. people to connect,” Childe said of the Grew Up in East Kildonan/North Kildonan/Elmwood/East St. Paul Facebook page. “We have almost 3,000 followers now, and there’s always comments going back and forth about events from the past in the area and everything else. People posting elementary and junior high class photos.”

Childe recently posted a photo, which ran in the Aug. 15, 1967 edition of The Herald, of 11 local children who had been nominated as “mayors or mayoresses” of municipal parks with George Suttie, who was mayor of East Kildonan at the time.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Ngạc nhiên trong vinh quang của hoàng hôn thảo nguyên


Sonya Braun


3 phút đọc

Xem trước

Marvel in the glory of a prairie sunset


Sonya Braun


3 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

There’s nothing like a sunset sky on a summer’s night in the prairies.

At the end of June, my husband was favoured with the opportunity to test-drive an incredibly powerful camera (for you photo buffs, it was the Fujifilm GFX100S).

For 10 days he trotted about Winnipeg, our hometowns in Saskatchewan, and along Highway 59, capturing the beauty of God’s green earth. It was great to see him at play as I tagged along when he left the house or gave him full permission to stop along the road while we were travelling.

What we witnessed as we took time to get ourselves outside was so worth the effort.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Những câu chuyện đằng sau tên công viên của chúng tôi


Cát Nemeth


Đọc 2 phút

Xem trước

The stories behind our park names


Sandy Nemeth


2 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

The L-shaped green space that occupies the area to the north and east of École George-McDowell on Paddington Road is known as Hal Rogers Park. It’s 2.37 hectares of outdoor space that is used 12 months of year for recreational and competitive sports, by all ages and from all over River Park South. Named for the founder of the Kinsmen and Kinette Clubs of Canada, it also includes a play structure, which was officially opened on June 13, 1996.

While the play structure has undergone several iterations as portions were repaired or replaced, it continues to be well used all year, even as original sections have been removed or dismantled. It remains part of one of the area’s largest spaces in the community named for an individual of note.

To the south, at the end of Paddington, is Malala Park, named after Malala Yousafzai, co-winner of the Nobel Peace Prize for 2014. Smaller, but no less inviting and with a front row seat to the south Perimeter Highway and the ongoing construction, it is a much newer addition to the area.

Across Winnipeg there are hundreds of parks named for individuals, a mapped list of which is accessible interactively at parkmaps.winnipeg.ca. It’s an interesting way to discover the background and history of the parks and spaces throughout the city. It doesn’t, however, explain why the park named for real estate developer Charles Enderton, in the Crescentwood area, is better known as Peanut Park.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Một lịch sử ngắn gọn của Transcona


Cindy Murdoch


3 phút đọc

Xem trước

A brief history of Transcona


Cindy Murdoch


3 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

Being a resident of Transcona, I’ve heard many comments over the years about how far Transcona is from everything. Although Transcona is now a suburb of the city, it was, in fact, not always part of Winnipeg.

Beginning in 1835, the area we now know as Transcona was administered by the council of Assiniboia. In 1870, the province of Manitoba was created and assumed control of the area.

The community of Transcona came to be in 1908, when the Grand Trunk Pacific and the National Transcontinental Railway chose a large area of land east of Winnipeg as the location for repair and maintenance of their railways. The plan was to build a town, so that roads and municipal services such as water and sanitation would be available to those working for the railways.

Construction camps were initially set up for the railway employees, but many men chose to build homes in the area for their families, anticipating work with the railroad for years to come. As a result, Transcona grew quickly and by 1910 the population was reported to be 1,600.


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Bạn đã nhận được giảm giá của bạn chưa?


Christine Ibbotson


3 phút đọc

Xem trước

Have you received your rebates yet?


Christine Ibbotson


3 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

Are you taking advantage of the July benefits from the Canadian Government?

Because of higher interest rates, increased inflation and the rising costs of the basics, families across Canada are feeling the squeeze this summer. This is especially painful for seniors on a fixed income.

There are two ways that inflation hits a retirement portfolio. First you withdraw more to meet higher living expenses and second, the central banks increase interest rates, which pushes down share prices and reduces the value of equity portfolios. The net effect is that retirees withdraw increasingly larger amounts from a constantly shrinking asset base. So, now what?

As part of its 2023 budget, the Canadian government introduced a new grocery rebate, which was scheduled to be issued on July 5. The Climate Action Incentive Payment will also commence in July for our Atlantic provinces (something the rest of the country should have received in April).


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Đấu tranh vì ý thức chung và an toàn cộng đồng


Raquel Dancho


3 phút đọc

Xem trước

Fighting for common sense and community safety


Raquel Dancho


3 minute read

Wednesday, Jul. 12, 2023

The House of Commons has risen for the summer. It has been an honour to represent you and our community in the House of Commons. As shadow minister for public safety, I take issues around community safety seriously and have been working relentlessly to fix the broken Liberal bail system in Canada, which has allowed violent repeat offenders to wreak havoc on our streets and harm innocent Canadians. Over the past year I have been hard at work on this, and several other important issues:

• Formally introduced Bill S-205 in the House of Commons which, if passed, will ensure that dangerous abusers of women wear monitoring bracelets throughout the criminal justice process;

• Co-sponsored Bill C-342 to stop vile killers and serial rapists like Paul Bernardo from being transferred from maximum-security prisons to lower security facilities. If passed, Bill C-342 will require all court-ordered dangerous offenders and mass murderers be permanently assigned a maximum-security classification. The Minister of Public Safety’s office was aware of this transfer well in advance, but the minister claimed otherwise and misled the public. Further, despite having the power to do so, he failed to prevent and reverse the decision. As a result, I have called for his resignation;

• Championed Bill C-325 for safer streets. This bill would mandate parole officers to notify police in order that an arrest can be made if parolees convicted of serious and violent crimes breach their conditions;


Read

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2023

Đi bộ, chạy hoặc đạp xe


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Walk, run, or bike


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Monday, Jul. 10, 2023

Sometimes all it takes to get outside and get moving is a little encouragement.

That’s the idea behind the Transcona Trail Trekkers, an informal group which meets regularly to walk, run, or bike in northeast Winnipeg. Co-founders Linda Bateman and Gordon Guenther had run together in a running group before the COVID-19 pandemic shut down group activities in 2020. When people started getting back together again, that group was no longer active.

“We figured we’d start our own to service this quadrant of the city,” said Guenther, a Birds Hill resident. “We started a Facebook page, started inviting people, and now we’ve got just shy of 300 members.”

Every Wednesday evening at 6:45 p.m. and every Sunday morning at 9:15 a.m., a walking group and a running group set off for a five-kilometre loop of the Transcona Trail, behind Costco and the Tim Hortons on Regent Avenue West.


Read

Thứ Hai, ngày 10 tháng 7 năm 2023

Vinh danh các vận động viên THPT xuất sắc nhất tỉnh


Nhân viên đánh giá cộng đồng FP


Đọc 2 phút

Xem trước

Top high school athletes in province honoured


FP Community Review staff


2 minute read

Monday, Jul. 10, 2023

The Manitoba High Schools Athletic Association recently announced the 2022-23 high school athletes of the year in four competition categories — A, AA, AAA, and AAAA — which are based on school populations. A male and female athlete of the year was selected from each category, along with the overall high school male and female athlete of the year.

Kyu Fust, of Dakota Collegiate, was named AAAA female athlete of the year. Fust participated in volleyball, basketball and fast pitch softball while maintaining an 83 per cent grade average. She was captain of the Lancers basketball team, which won back-to-back AAAA provincial basketball championships (she was named MVP at both). She was also captain of the volleyball team, participated in club basketball, and was a member of the school’s dragon boat team. She also volunteers with co-op education inclusive sports and coaching at the grassroots level. Fust will attend the University of Regina this fall.

Nicholas Parrott, of Churchill High School, was named AAA male athlete of the year. Parrott played football, golf, volleyball, basketball, soccer, and track and field, while maintaining an 80 per cent average. On the football field this season, he had nearly 1,000 yards rushing, a 10.1 yards per carry average, six touchdowns, 11 defensive tackles, one sack, and was named the school’s offensive player of the year and a WHSFL Division 3 all-star. He was a referee and scorekeeper for junior high volleyball and basketball games, a volunteer coach at the junior varsity football spring camp, and organized the first Black History Month celebration at the school. Parrott will play for the CJFL’s Winnipeg Rifles football team this year.

Colson Smith, of Garden City Collegiate, was named AAAA male athlete of the year. Smith maintained an academic average of 87 per cent and was a graduating honour roll student while participating in hockey, golf, baseball, and ultimate. He was the captain of his hockey team, and the recipient of the 2023 Players Choice award at the AAAA provincial hockey championships, where he was also named an all-star. Smith is also the captain of his baseball team, which has won back-to back provincial baseball championships and he is also a rookie hockey coach for the school. Smith will be attending South Suburban College in Chicago in the fall, where he will play baseball.


Read

Thứ Hai, ngày 10 tháng 7 năm 2023

“Bị bỏ bê một cách đáng tiếc”


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


4 phút đọc

Xem trước

“Woefully neglected”


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


4 minute read

Friday, Jul. 7, 2023

A major public park in northeast Winnipeg has seen better days, according to locals.

At a June 20 East Kildonan-Transcona community committee meeting, Coun. Russ Wyatt (Transcona) requested public engagement and a report back to the committee on the status of upgrades to Kilcona Park’s Harbour View, which many would say are long overdue.

“I thought it was in horrendous shape last year, but this year is even worse,” Murray Greenley, a longtime northeast Winnipeg resident, said. “There’s no running water. There’s no bathrooms, they’re using porta-potties. It’s worse. It’s gotten worse.”

Greenley spoke at the standing policy committee on community services meeting on June 29, following the EKT community committee motion to gain clarity on Kilcona Park’s future.


Read

Thứ sáu, ngày 7 tháng 7 năm 2023

Một bước ngoặt mới trong lừa đảo mua sắm trực tuyến


Wendy Hrynkiw


3 phút đọc

Xem trước

A new twist on online shopping scams


Wendy Hrynkiw


3 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

I’ve discovered a new risk of online shopping and want to share my experience with you.

I frequently sell items online using Facebook Marketplace and Kijiji. Occasionally I purchase items there, too. I recently saw a beautiful patio set at a truly amazing price. My ‘Mom radar’ went off, however, and I could hear my Dad saying, “if something seems too good to be true, it usually is.”

I answered the ad anyway, with my radar in high gear.

I inquired about the patio set, and received an immediate, “yes, it’s available” reply. I asked where I could view it and was sent an address immediately. However, I wasn’t convinced. This was a beautiful patio set, likely worth $2,000 and the seller was only asking $200. Surely, they must have had tons of people reply.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Bonivital SC sẽ tổ chức Mini World Cup từ ngày 3 đến ngày 6 tháng 8


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

Bonivital SC to hold Mini World Cup Aug. 3 to 6


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

With Folklorama on the horizon this summer, Bonivital Soccer Club is kicking up some fun to celebrate with a Mini World Cup event.

Organizers say it will be a regional tournament that will draw players from across the city and surrounding areas. ‘National teams’ will be made up, featuring U9 to U17 age players in good standing with the Manitoba Soccer Association, which is sanctioning the event.

Opening ceremonies will take place on Thursday, Aug. 3 at 5:30 p.m. Folklorama begins on Sunday, Aug. 6 after the final game of the tournament. The Mini World Cup will take place at St. Vital Memorial Park (100 Sunset Blvd.).

Prospective players will be accepted on a first-come, first-served basis.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Công viên Odeon mất trạng thái ‘đảo’


Christian Cassidy


3 phút đọc

Xem trước

Odeon Park to lose ‘island’ status


Christian Cassidy


3 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

The roadworks currently underway on Smith Street near Notre Dame Avenue will drastically change a park that has stood at the intersection for nearly 90 years.

Known as Odeon Park due to its proximity to the Walker/Odeon/Burton Cummings Theatre, it measures just 335 square metres and acts as a traffic island, diverting vehicles travelling north from Smith Street onto either King Street or Notre Dame Avenue.

The park was once part of the Grace Methodist Church property. When the church was constructed in 1883 at the intersection of Ellice Avenue and Notre Dame Avenue, it prevented Arthur and King streets from connecting to Portage Avenue. This may not have seemed important in 1883, but as the Exchange District solidified its role as the city’s industrial heart and Portage Avenue became its major retail street this lack of street connection became a problem.

In 1890, city council received the first of many annual petitions from business owners who complained that the lack of access forced the transportation of goods between the neighbourhoods onto Main Street which created severe traffic congestion.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Âm thanh ngọt ngào của việc học


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

The sweet sound of learning


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

Murdoch MacKay Collegiate has been rocking this past semester.

Students in an applied technology class at the Transcona-based school — under the tutelage of art teacher Bjorn Johnson and woodworking teacher Steven Bell — have incorporated a number of learning themes, including science and math, to build their own electric guitars from conception to the finished article. It’s the first year the class has been held.

Johnson and Bell said the students put their hearts and souls into the project as they enthusiastically enhanced their respective skill sets. The process has involved countless moving parts, including computer-aided design and computer-aided machining, and Faraday’s law of induction — specifically, in this case, with reference to magnetizing a low-voltage string to make a sound.

“The students are in the finishing stages now,” said Bell, speaking on the eve of the school’s convocation event for graduating Grade 12 students.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Chúng tôi có một địa chỉ web mới!


John Kendle


Đọc 2 phút

Xem trước

We have a new web address!


John Kendle


2 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

Beginning on Wednesday, July 5, you will find the Free Press Community Review online at fpcommunityreview.com

The Free Press Community Review made its debut as your weekly community newspaper in January 2022, and now that our readers and advertisers have become accustomed to receiving either the West or East editions of the printed newspapers in their mailboxes or on their doorsteps on a weekly basis, we’re taking our rebranding exercise one step further.

In addition to updating the name of our website, we are also updating all our email addresses so that they end with freepress.mb.ca, which brings them in line with every other email address associated with the Free Press.

As always, all our contact information can be viewed on page 6 of the newspapers, as well as under the ‘Contact Us’ tab on the main page of our website, at fpcommunityreview.com


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Thành phố Winnipeg cung cấp khóa đào tạo nhân viên cứu hộ miễn phí vào tháng 8


Đọc 2 phút

Xem trước

City of Winnipeg to offer free lifeguard training in August


2 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

This summer, you can take a dive into another round of free lifeguard training offered by the City of Winnipeg.

The 16-week program is to begin in August, and will train 40 participants until certification.

It aims to give applicants with any level of prior experience, partial or none, training in the six courses required to work as an instructor guard anywhere in the city, without the worry of class fees. The six classes offered are: Bronze Medallion; Bronze Cross ; Standard First Aid & CPR C/AED; Swim for Life Instructor; National Lifeguard – Pool; Lifesaving Instructor.

“By investing in lifeguard training, more children will have the opportunity to learn essential water safety skills,” Mayor Scott Gillingham said in a press release. “Making the program free will help address the shortage of lifeguards and fill vacant positions within our city so that fewer parents are put on a wait list to get swimming lessons for their kids.”


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Thành viên cộng đồng được vinh danh


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Community members honoured


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

Strong communities aren’t built overnight. It takes years of dedicated, selfless service. Now, some of those who have made Transcona the community it is today are being recognized for their contributions.

The Transcona Business Improvement Zone recently added four new names on its Transcona Walls of Fame with a short tea service for friends and family of recent inductees, all of whom have left their mark on the Park City.

The 2023 inductees were Bill Blaikie, who represented Transcona in both the provincial legislature and in parliament; George Lawrence, who helped establish the Transcona and District Pipe Band, among other achievements; John Jacob Neufeld, a longtime community centre volunteer and baseball booster; and Paul Martin, a veteran of the Second World War who served the city of Transcona as a school trustee, councillor and mayor.

“This year, we honoured the seven new names from the last two years, because we didn’t do a ceremony last year, with COVID and everything,” said Leila Dance, executive director of Transcona BIZ.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Học sinh Công chúa Margaret giành giải thưởng sáng tác


Nhân viên đánh giá cộng đồng FP


1 phút đọc

Xem trước

Princess Margaret student wins composition award


FP Community Review staff


1 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

North Kildonan

Larissa Martens, a North Kildonan resident and student at Princess Margaret School, was a winner in the 2023 Music for Young Children International Composition Festival. Martens, who is eight, wrote a piece titled Polar Lights, which was submitted by her teacher Terri Myers, who has been involved with Music for Young Children since 1986.

— Staff


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Khi nước chanh trở thành vật cứu trợ cho động vật


Tanya Misseghers


Đọc 2 phút

Xem trước

When lemonade becomes animal aid


Tanya Misseghers


2 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

The dog days of summer arrived early on June 4, when close friends and Royalwood residents Amelia Marsh and Isla Broesky raised $110.75 to support of the Winnipeg Humane Society by selling lemonade in their neighbourhood.

Both girls are seven years old, just completed Grade 2 and are first-time fundraisers. They shared what inspired their lemonade stand:

“I’ve been thinking about it for a long time, and I just decided it was time to do it,” Isla exclaimed.

“We chose Winnipeg Humane Society because we feel bad for the animals that live there and want them to get more toys, or maybe help them to find owners,” Amelia added.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Một dự án thí điểm có tiềm năng tăng trưởng


Laurie Gydé


Đọc 2 phút

Xem trước

A pilot project with growth potential


Laurie Gydé


2 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

Angela Konkin moved to Winnipeg from the West Coast 10 years ago. She was already familiar with harm reduction and food security programs when she became executive director at the Marlene Street Community Resource Centre eight years ago.

The challenge Konkin immediately faced was a need for more guaranteed food for the 90 families living within the Manitoba Housing development.

With grocery prices skyrocketing, creative juices kicked in. The result? The St. Vital Horticultural Society helps give the community a sense of autonomy through growing their own food.

Garden boxes have been added so that many single-parent families can enjoy freshly grown produce.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Tốt nhất là nên chuẩn bị


Jeff Wharton


3 phút đọc

Xem trước

It’s best to be prepared


Jeff Wharton


3 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

On June 1, it was my privilege to present private members’ statement in the Legislature honouring Dennis Wiwcharyk, a long-time resident of Red River North, for his outstanding contributions to his East St. Paul community.

Dennis has served for 25 years as emergency co-ordinator of the RM East St. Paul. He and his team have worked on multiple occasions on emergencies that could affect the municipality. While each emergency is a learning experience, nothing compared to the global COVID-19 pandemic. Dennis and his team dealt with so many different aspects, from trying to weave their way through the different health regulations, working to keep offices open, having to close facilities and keeping municipal employees safe and healthy. Because all this was new to everyone, there was reference material.

Now that things have returned to normal, Dennis can once again prepare for emergencies that could impact the municipality. The emergency co-ordinator is required to have a municipal emergency plan in place, and East St. Paul’s plan is award-winning. In 2019, Dennis and East St. Paul won a Manitoba Emergency Preparedness Award. Congratulations Dennis for your hard work and dedication to your community.

I would also like to recognize Emma Baker, a resident of East St. Paul for over 10 years. Emma will part of Team Canada competing at the 2023 International Baton Twirling Federation’s National Cup in Liverpool, England, from Aug. 4 to 13. On behalf of all constituents of Red River North, I want to wish her all the best in both this competition and all your future endeavours.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Hecla rất đáng để đi


Ryan Desjarlais


5 phút đọc

Xem trước

Hecla rất đáng để đi


Ryan Desjarlais


5 phút đọc

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

I had the good fortune, again, to enjoy some golf during the summer solstice. I started playing a soggy round, thanks to some much- needed overnight rains, at Marvellous Meadows Golf Course (reviewed here last season). As I was packing up, I got a call from a wonderful friend inviting me to join his group and play the back nine with them. When I found out where they were, I did not hesitate. Driving north along the eastern shoreline of Lake Winnipeg’s southern basin, I soon found myself at the narrows of the great spirit lake. Most folks will simply know it as Hecla Golf Course, which is part of the Lakeview Hecla Resort.

Some courses around the province add the words ‘country club’, or ‘resort’, to their names to add a little gravitas to their moniker. Well, there is no pretense here. The course is right beside one of this province’s premier resort hotels and the other members of my party had enjoyed a stay-and-play package offered by the resort.

Adding to the grandeur of the place is the fact that Hecla is also a provincial park with loads of areas to explore. Coming by boat? No problem. Follow the lighthouse tower to Gull Harbour and take the short stroll to the clubhouse. This course is a full 18-hole course but I met with my party at the turn, just in time for lunch. The outdoor grill was serving up hotdogs that were actually a version of farmer sausage.

Starting my round on hole 10, I got a taste of a park feature, and a lake view, all in the same hole. Along the fairway there is a split in strata, and you can see the sedimentary rocks that are talked about elsewhere in the park. You also get to see Lake Winnipeg, from a distance, behind the green. As you get closer to the green, one of the resort’s hotel wings comes into view. It’s quite a busy hole, and a tricky one to play. Just before the green there is a depressed water hazard running across the fairway. After 10, you get a par 3, but the water hazard is much wider, and the elevated green forces you to club up. Both these holes have sand traps around their greens and this is a continuing feature of all the greens here.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Chuẩn bị sân sau cho vật nuôi của bạn


Jeff McFarlane


3 phút đọc

Xem trước

Preparing your backyard for your pets


Jeff McFarlane


3 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

A lot of our time as pet parents is spent either keeping our pets in or out of something. It’s not their fault that they’re curious and want to explore, and most of the time they learn where they can and cannot go. But sometimes we need help in teaching them.

A fenced yard is a godsend to dogs, as it can allow them free range over a limited area while being safe and secure. Depending on the size of the dog, you may have to make adaptations to your fences to prevent escape, such as sealing small gaps for little dogs or making sure there is nothing near the fence that a large dog can use to launch itself over.

You may have areas in the yards where you want them to go and others that are ‘out of bounds’. You can even designate an area you want them to “go”. These areas can be defined using barriers, or you use scents to attract or repel them. If you are trying to create a bathroom area, which is a great idea to save your lawn, a plot of pea gravel is best. It is easy to clean with a garden hose, and most dogs won’t have an issue with the texture of the rocks. Be aware that large or sharper gravel might be uncomfortable on their paws, making them shy away from the area.

Once an area is established, you can take the dog to the area and, once they do their business, give them a reward. This is usually enough to train them. If not, there are sprays and posts designed to attract animals to use the area. Again, once the behaviour is set, you should be able to discontinue the use of the attractants.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Thủ môn trẻ thích Rink Academy


Troy Westwood


3 phút đọc

Xem trước

Young goalie enjoys the Rink Academy


Troy Westwood


3 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

Chase Charriere is a 15-year-old Grade 9 student at Shaftesbury High School who said that his 2022-23 school year went well.

“I was actually surprised with how it went this year considering how much time I am spending in the Rink Hockey Academy program,” Chase said. “I get to school for 7:20 a.m., then I leave at noon to go to The Rink. During the afternoon we are either on the ice, in the gym, or in a classroom setting, learning about the game till about 4:30 p.m., Monday to Friday.”

The moment you hear a young athlete mention the Rink Hockey Academy, you know they are serious and dedicated to the game they love.

“This was my first year in the program. It is an awesome program,” Chase said. “The program is very specific to each athlete. I would say it has helped me to get stronger mentally and physically the very most. My game has really improved with my added physical strength.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Kỷ niệm thành công, vượt qua thử thách


Nello Altomare


2 phút đọc

Preview

Celebrating successes, overcoming challenges


Nello Altomare


2 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

As the MLA for Transcona, I have the honour of serving the beautiful community I grew up in. It is a privilege to celebrate all that we have accomplished together as a community, and to continue fighting to overcome the challenges we face.

Transcona has much to celebrate at this time of year. Students are beginning their transition out of high school and into university and the professional world. The past several years have been hard, with a global pandemic and the Progressive Conservative government’s chronic underfunding of our education system.

PC cuts to education mean our teachers and students have to do more with less. Class sizes are growing, and schools are forced to make tough decisions about what programs or positions to cut because the PC government has underfunded education for seven years. Education is an investment in the future of this province. I know our community wants what’s best for our kids, and that means a quality education that gives our children every chance to succeed.

I have also been celebrating with seniors’ groups across Transcona as they get ready for a summer of programing and building connections. The Transcona Council for Seniors recently held its annual general meeting and shared the success of its transportation assistance program. As I talk to seniors across this great community, I hear many frustrations about the lack of services available in northeast Winnipeg. It has been harder to get bloodwork and X-rays done since the PCs closed three labs in Transcona. Many are struggling with locating a family doctor, and face challenges in the home-care system. Our seniors should be able to age in place with dignity and respect.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Với tư cách là MLA của Transcona, tôi có vinh dự được phục vụ cộng đồng tươi đẹp mà tôi đã lớn lên. Thật vinh dự khi được ăn mừng tất cả những gì chúng ta đã cùng nhau đạt được với tư cách là một cộng đồng và tiếp tục chiến đấu để vượt qua những thách thức mà chúng ta phải đối mặt.

Transcona có nhiều điều để ăn mừng vào thời điểm này trong năm. Học sinh đang bắt đầu chuyển tiếp ra khỏi trường trung học và vào đại học và thế giới nghề nghiệp. Vài năm qua thật khó khăn, với một đại dịch toàn cầu và tình trạng thiếu kinh phí thường xuyên của chính phủ Đảng Bảo thủ Cấp tiến đối với hệ thống giáo dục của chúng ta.

PC cuts to education mean our teachers and students have to do more with less. Class sizes are growing, and schools are forced to make tough decisions about what programs or positions to cut because the PC government has underfunded education for seven years. Education is an investment in the future of this province. I know our community wants what’s best for our kids, and that means a quality education that gives our children every chance to succeed.

Tôi cũng đã ăn mừng với các nhóm người cao niên trên khắp Transcona khi họ sẵn sàng cho một mùa hè lập trình và xây dựng kết nối. Hội đồng Transcona dành cho người cao tuổi gần đây đã tổ chức cuộc họp thường niên và chia sẻ sự thành công của chương trình hỗ trợ vận chuyển. Khi tôi nói chuyện với những người cao niên trong cộng đồng tuyệt vời này, tôi nghe thấy nhiều sự thất vọng về việc thiếu các dịch vụ sẵn có ở phía đông bắc Winnipeg. Việc lấy m.á.u và chụp X-quang trở nên khó khăn hơn kể từ khi PC đóng cửa ba phòng thí nghiệm ở Transcona. Nhiều người đang vật lộn với việc tìm bác sĩ gia đình và đối mặt với những thách thức trong hệ thống chăm sóc tại nhà. Người cao tuổi của chúng ta có thể già đi tại chỗ với nhân phẩm và sự tôn trọng.

lịch cộng đồng 233-ALLÔ


cộng đồng lịch


1 phút đọc

Xem trước

calendrier communautaire 233-ALLÔ


Calendrier communautaire


1 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

6 juillet • Cinéma sous les étoiles

Mon cirque à moi • Cathédrale de Saint-Boniface

6 et 13 juillet • Yoga • Patio 340

6 juillet • Vernissage double: « Habiter, une poignée de terre à la fois » et « Éclectique » • La maison des artistes visuels

6 et 13 juillet • Jeudis Pétanque • Parc Provencher


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Niềm tin là chìa khóa – đây là cách bạn sử dụng nó


Văn phòng kinh doanh tốt hơn


3 phút đọc

Xem trước

Trust is the key – here’s how you turn it


Better Business Bureau


3 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

Do you ever wonder how the mom-and-pop shop down the street has managed to stay open, steady through any storm or socio-economic crisis the world could throw at it?

Without any type of digital presence, advertising or flashy storefront, the business opens its doors every day. Many marvel at this feat, while others understand that, even more important than Instagram reels or neon signs is the feel the shop gives customers when they walk in.

It’s more than a friendly smile and good products. It’s a wholehearted feeling of trust that draws customers in and keeps the company’s doors open. Trust supersedes any material business practise and is often the deciding factor in whether a business fails or succeeds.

Trust plays a central role in business, yet is often overshadowed by the numbers, marketing, procedure and policy. But it should be pulled into the limelight. Studies show the far-reaching benefits of trust, from retention to performance. For example, researcher Jeroen Neckebrouck has found that family-owned businesses tend to more trusted, and areas with high concentrations of family businesses showed higher performance.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Nghèo đói có thể ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống


Christine Ibbotson


3 phút đọc

Xem trước

Poverty can affect all aspects of life


Christine Ibbotson


3 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

Dear Money Lady Readers,

In an economic environment where people are struggling, it is important to remember that charity comes in many forms — monetary of course, but also by being helpful, understanding, loving and generous with your time and support.

It is a common assumption that people stuck in the cycles of poverty are personally responsible for their situations. This is a widespread belief of many who arbitrarily assign moral meanings to poverty. It is very easy for outside observers to see ways that the poor should better their situation. Those with money often say, “if they wanted it bad enough, they would find a way to improve.”

Passing judgment on those who may be impoverished is not the Canadian way. As a country, we support many world-wide charities and are very empathetic to those in need. Scarcity can be found everywhere, even in our own families. Border-line poverty affects the ability to make decisions and ultimately derails both the motivation and ambition of those who live in poverty. Poor single parents and the elderly, have a lot of challenges and not having enough money for ordinary things that others take for granted causes some people to make less rational decisions. When you are preoccupied with money worries, you cannot help but feel challenged, in every way, every day.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Tóm tắt tin tức thành phố ngày 5 tháng 7 năm 2023


phóng viên nhân viên


3 phút đọc

Xem trước

City news in brief for July 5, 2023


Staff reporter


3 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

City awards 19 community centre renovation grants

On June 28, the City of Winnipeg announced recipients of its community centre renovation grant program from the program’s spring intake.

“This program is a crucial investment in our community centres, ensuring they have the necessary resources to undertake repairs, upgrades, and safety improvements that enhance the overall experience for visitors,” Mayor Scott Gillingham said in a statement.

In total, 19 city-owned community centres will receive a total of $1,259,466 towards renovations, which can include safety improvements, retrofits, and repairs. Community centres to receive grants for the current intake period are: Bord-Aire, Champlain, Deer Lodge, East Elmwood, Gateway, Glenwood, Morse Place, North Kildonan, Northwood, Norwood, Park City West, Robert A. Steen, Southdale, Sturgeon Heights, Tyndall Park, Valley Gardens, Vince Leah, Whyte Ridge, and Wildwood.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Cần tình nguyện viên tại Bảo tàng St. Vital


John Hindle


Đọc 2 phút

Xem trước

Volunteers needed at St. Vital Museum


John Hindle


2 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

It’s been a couple of months since I agreed to take on the presidency of the St. Vital Museum and it has been a wild ride so far.

The museum is a wonderful place and if you have any connection to St. Vital or even if you just like history, this place is for you. Located in the old fire hall at 600 St. Mary’s Road, the museum displays artifacts showcasing the history of St. Vital dating back to Louis Riel. Rooms separate the artifacts which are grouped into themes such as sports, music, sar, Louis Riel, police (featuring an actual jail cell, as the old St. Vital Police Force was based at the hall), litchen, schoolroom, two old firetrucks and more. You will definitely find something to connect with.

I have also realized that we can build this museum even better and stronger by finding more supporters and engaging more people. An individual membership is only $20 annually, donations are needed and welcome and, most importantl,y we need you to come and see for yourself.

Two wildly successful weekends recently brought energy to the museum with crowds taking part in Doors Open Winnipeg as well as people who attended the 100th anniversary celebrations of Glenlawn Collegiate. Thanks to everyone who stopped in.


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Brain Tumor Walk for Winnipeg vượt qua sự mong đợi


-Nhân viên


Đọc 2 phút

Xem trước

Brain Tumour Walk for Winnipeg surpasses expectations


—Staff


2 minute read

Wednesday, Jul. 5, 2023

The recent Brain Tumour Walk for Winnipeg, hosted by the Brain Tumour Foundation of Canada, was a big success.

The event was held on June 25 at the Lyric Theatre in Assiniboine Park, and the theme of this year’s walk was “heroes reunite.”

“The walk was incredible,” said Pam Gordon, the chair of this year’s walk and key organizers, noting — at press time — fundraising had surpassed $100,000 with donations still coming, surpassing the original fundraising goal.

“We had 600 people out to the event, which we are so pleased with, as it is the first one after COVID. The mayor was wonderful — he took the time to visit with everyone and delivered a message from the city.”


Read

Thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2023

Phân khu McIvor bị ủy ban bắn hạ


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


4 phút đọc

Xem trước

McIvor subdivision shot down by committee


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


4 minute read

Tuesday, Jul. 4, 2023

The East Kildonan-Transcona community committee met on June 20, the group’s last meeting before a two-month summer hiatus.

A proposed subdivision at 329 McIvor Ave. was discussed at a public hearing, which had been opened May 23 but adjourned in hope that the property owner and a neighbouring property owner might resolve a dispute regarding access.

Neighbours Katie and Heinz Rahn, from 321 McIvor Ave., spoke in opposition to the proposal, again bringing up concerns regarding how the project, as proposed, would limit what they will be able to do with their land, essentially hemming it in. The pair expressed disappointment that the landowner was not willing to work with them to create a larger development plan, including both properties. City planners, however, disagreed with the term “land locked”, as the property has access to McIvor, though they admitted it made for a “tricky situation.”

The committee did not recommend approval of the subdivision and variance.


Read

Thứ ba, ngày 4 tháng 7 năm 2023

Dẫn đường


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Leading the way


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Friday, Jun. 30, 2023

They say it isn’t easy being green. But then again, nothing good comes easy, does it?

Transcona Memorial United Church (209 Yale Ave. W) has been working hard since 2018 to improve the ecological footprint of the church and its community spaces. On June 27, the church got a big boost from the federal government, when Elmwood-Transcona MP Daniel Blaikie was on hand to announce $480,000 in federal funding by way of the Green and Inclusive Buildings program for the church’s community services hub.

“We’re seeing more and more every season, and this year is no exception, the really disastrous effects of climate change. In order to be able to push back and be able to mitigate those effects, we need everybody on board and everybody doing their part,” Blaikie said.

Along with the church, TMUC has an accessible space that is widely used by community programs such as the Transcona Seniors Pickleball Club, Transcona Girl Guides, the Alzheimer Society of Manitoba, and the Transcona Food Bank, among others.


Read

Thứ Sáu, ngày 30 tháng 6 năm 2023

Giải quyết vấn đề trong hang hổ


Adriano Magnifico


3 phút đọc

Xem trước

Problem-solving in the Tigers’ Den


Adriano Magnifico


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Problem-solving was front and centre in the 2023 edition of Louis Riel School Division’s Tigers’ Den pitch competition.

Thirty student teams from LRSD submitted two-minute video pitches that described innovative and creative ways they wanted to make a difference in their communities and the world around them.

They shared problems and thoughtful solutions concerning poverty, health care, potholes, purposeful cooking, mental health, and inclusive education systems, in formats that showcased digital dexterity and critical thinking, key skills in today’s information economy.

LRSD’s Tigers’ Den has existed since 1997 and is in its third year as a virtual YouTube pitch competition.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Chữa lành cơ thể, tâm trí và tinh thần


Andrea Geary


3 phút đọc

Xem trước

Healing body, mind and spirit


Andrea Geary


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Blink once and you’d miss it – ‘it’ being Vital Village Metaphysical Shoppe at 960 St. Mary’s Rd.

Owner Sue Crielaard opened the small shop, which features a retail section in the front and treatment room in the back, over five years ago. Needing space for instructing her reiki students, she opened a second location at 806 Osborne St. South two years ago.

Prior to becoming a business owner, Crielaard worked in the social services sector for three decades.

“I was always involved in community development – community rehabilitation work,” she said. “Spirit is a whole different way to help people.”


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Thông điệp nhân Ngày Canada từ Trung tướng


Anita Neville


Đọc 2 phút

Xem trước

A Canada Day message from the Lieutenant-Governor


Anita Neville


2 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

A time for unity, and celebration, Canada Day inspires citizens from coast to coast to coast to gather, in collective national pride, as we mark the anniversary of 156th anniversary of Confederation.

Together, we celebrate Canada – a vibrant nation of majestic beauty revered for its rich multicultural mosaic and democratic social values.

The Canadian flag, with its iconic maple leaf, has long been recognized around the world as a symbol of peace, freedom, acceptance and dignity. Today, in communities large and small across the country, our flag will be central to a shared celebratory spirit of the greatness and very promising future it represents.

While we celebrate how far we have come as a nation, we must also acknowledge the truths of the past that were extremely harmful to Indigenous people, and the pain that remains. As Canadians we must all commit to listening and learning, and working together to ensure that all citizens have equal opportunity to succeed and thrive in this land we call home.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Quyên góp nghệ thuật cho một mục đích tốt


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Donate art to a good cause


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

There are times when a good spring cleaning can go a long way.

The non-profit organization Grands ‘n’ More Winnipeg is once again inviting individuals to scour their attics, closets, cupboards, and anywhere else they might stash stuff in support of a good cause.

Community members are being encouraged to donate pieces of surplus art to the seventh annual Art from the Attic sale, which will take place on Sunday, Oct. 15 at St. Vital Centre, when organizers predict there will be somewhere between 1,800 and 2,000 pieces of art for sale; a figure that’s based on donations from previous years. Proceeds from the sale will go to the Stephen Lewis Foundation’s Grandmothers to Grandmothers campaign.

Between now and into September, dedicated volunteers will be collecting, cleaning and sorting a wide variety of hangable art in all kinds of sizes and genres. To give prospective donors an idea of how they can help, organizers say past donors have either been downsizing, moving, sorting through someone’s effects, as well as responding to the realization they’ve fallen out of love with a particular piece. In turn, their art will find a loving new home while also helping support a good cause in the process.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Du lịch bản địa ở Manitoba


TăngAnna Schick


3 phút đọc

Xem trước

Indigenous tourism in Manitoba


RoseAnna Schick


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Indigenous Tourism Manitoba is an organization created to support the more than 150 Indigenous tourism operators throughout the province. They help bring both domestic and international visitors to businesses that contribute to Indigenous economies through unique tourism offerings.

One of the trailblazers of Indigenous tourism is Wapusk Adventures in Churchill. The company started in 2001, when dog musher Dave Daley began running dog-sled excursions. What began with 10 dogs and a dream grew into a multi-award-winning company with more than four dozen dogs that takes thousands of tourists each year on rides through the beautiful boreal forest. Tours include dog sledding with cultural talks, snow shoe walks, and northern lights viewing.

Daley has long been a key player in the development of Indigenous tourism, and continues to be. As the chair of ITM he is an ongoing advocate for the sector, working together with Travel Manitoba and the Indigenous Tourism Association of Canada to develop opportunities for Manitoba-based companies. A fun fact about Daley is that he’s had a song written about him – The Ballad of Dave Daley, by Roy Mexted – which is available on streaming sites.

Melanie Gamache is a francophone Métis beadwork artisan based in Ste. Genevieve. She took up beading in 2015 before beginning Borealis Beading, gradually growing the company from creating her own pieces to organizing and hosting cultural learning. Her hands-on creative experiences allow participants to practice the art of beading, finger weaving, or quilting.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Tab cho xe lăn kỷ niệm cột mốc quan trọng


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Tabs for Wheelchairs celebrates milestone


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Twenty-five years, 50-plus wheelchairs, millions of tabs, and countless smiles. On one level, Tabs for Wheelchairs is a numbers game — in the best possible way.

This year, the local fundraising initiative is celebrating its 25th anniversary. The concept is simple. Individuals, groups and organizations collect tabs from drink cans to help raise money for specialized wheelchairs for youngsters.

“It has been an absolute privilege and pleasure to be a part of Tabs for Wheelchairs,” said its founder and co-ordinator Gwen Buccini, reflecting on reaching the quarter-century mark. “I thank everyone who has joined us over the last 25 years and made it possible to have collected over 350 million tabs and presented — as of this month — 54 specialized wheelchairs.”

The St. Vital resident started the campaign in 1998 when she was a teacher at Holy Cross School, and she’s continued to dedicate her time and energy to the cause since her retirement. Tabs for Wheelchairs now has the support of 182 schools, 275 groups and companies, and hundreds of individuals throughout the city and province, Buccini said.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Lan man về… Rinn


Weldon Rinn


3 phút đọc

Xem trước

Rambling about… Rinn


Weldon Rinn


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Ever thought about writing as a side hustle?

I spent years pondering writing and, after some pushing by some of my comrades, I decided to try and get into the field.

I was teaching in Morris for the Red River Valley School Division in around 2003-04 when I first heard that the Southeast Journal might be seeking a columnist. I had always been a keener in English and language arts and a creative person when it came to writing of any genre you can imagine— even poetry, which I loved… try justifying that to your fellow football and hockey mates.

Cut to the chase, Don and Brenda Piett, editors and owners of the Journal, took a flyer on me and voilà, Rinn’s Ramblings, as named by Don, was born. Fast forward a few years and I met and was interviewed by John Kendle, editor of The Lance (now Free Press Community Review, East edition) and I had secured a second publisher. The difference between the two newspapers I write for is that Mr. Kendle would like to keep my columns relevant to east Winnipeg, which I totally get, and the Journal allows me freedom to, well, ramble a bit.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Âm nhạc đến tai họ


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

Music to their ears


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Glenlawn Collegiate held its 100th anniversary reunion celebrations recently with a number of events. It all kicked off with a celebration of the arts through the years, featuring performances by school alumni who have gone on to excel in the music and drama fields, as well as performances by current students. The event’s main organizer was Marilyn Redekop, a former teacher at the St. Vital-based school.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Lena thích chơi trò nhặt và với đồ chơi của cô ấy


Mutts Manitoba


1 phút đọc

Xem trước

Lena loves to play fetch and with her toys


Manitoba Mutts


1 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Hi. I’m Lena. I’m a fun girl who loves toys, people and playing fetch.

I am fully house-trained but do piddle if I’m really excited to see you. I am fully crate-trained, too, but I don’t need to be crated.

I am good with kids but I like to steal their toys and chew the toys up.

I don’t like cats or other dogs if there is food or toys around because I’m very protective of them.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Niên kim hoạt động như thế nào?


Christine Ibbotson


4 phút đọc

Xem trước

How do annuities work?


Christine Ibbotson


4 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Dear Money Lady,

My adviser suggested investing in annuities and the way he made it sound, I was really thinking of doing it. Could you tell me what you think?

Vickie

Annuities are a great way to save for the future and usually chosen by someone who does not want to be concerned with the ups and downs of the stock market, but instead prefers a “set-it and leave-it” strategy with a guaranteed monthly income for life.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Làm điều tốt cho cộng đồng của chúng ta


James Teitsma


3 phút đọc

Xem trước

Doing good for our community


James Teitsma


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

I recently had the privilege of announcing which communities and organizations will receive each of more than 100 visitation shelters that were set up at personal care homes during the pandemic. These shelters were originally shipping containers modified to provide visiting spaces.

Over 27 different groups across Manitoba will receive at least one shelter. The responses to the expression of interest were both numerous and incredibly innovative. The creativity of Manitobans was certainly highlighted throughout this process. The shelters will be used for housing, recreation, animal care, vegetation, farming, and more.

Some of the most creative uses were showcased during the announcement at the Assiniboine Park Zoo. Assiniboine Park will receive the largest number of shelters – 17 – and plans to use them to raise endangered Manitoban butterflies, create a drop-off site for rescued wildlife, and provide more space to care for animals.

Wildlife Haven Rehabilitation Centre – Manitoba’s only wildlife veterinary hospital – will receive four shelters. They noted that the easy-to-decontaminate finishes, high-end air filtration, and built-in UVC sanitization will help provide enhanced biosecurity and increased capacity to care for injured and sick wildlife.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Mong chờ mùa hè ở St. Vital


Jamie Moses


2 phút đọc

Preview

Looking forward to summer in St. Vital


Jamie Moses


2 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

As we all get outside to enjoy the nice weather, I have had the pleasure of connecting with community members in St. Vital during a number of wonderful events.

Recently, I attended the Windsor Community Centre’s family barbecue, which featured arts and crafts, face paint and, of course, a lot of good food. The barbecue also coincided with a soccer tournament so I got to watch my two kids play. Another fun family event was the Norberry-Glenlee Community Centre annual celebration on June 2. The event brought hundreds of families out for an evening of fun, with food trucks, fireworks, a hot air balloon, and many other family-friendly activities. A highlight of the evening was congratulating Anna as volunteer of the year and Mike, who won the lifetime fuilder Award. It is the hard work of dedicated volunteers that allows events such as these to be successful, and I want to thank everyone who helped put these evenings together.

Our local school communities have also held fantastic cultural events recently. I attended the community Fun Fest hosted by Lavallee School, the René Deleurme Centre and several community partners. St. George School also hosted a community celebration and Victor Mager School hosted a Culture Day event. Each of these events brought together the respective school communities to enjoy some time together and celebrate the diverse cultures that enrich our St. Vital community. From participating in an Indigenous round dance to an Indian cultural dance, these experiences help build community and foster a greater sense of belonging for students and their families. Thank you to our school leadership for creating space for all community members to feel welcome.

Grad season is upon us, so I want to take this opportunity to congratulate all the 2023 graduates. Our community is proud of everything that you have achieved and we look forward to your bright futures. I am looking forward to attending the graduation ceremonies at Glenlawn Collegiate, Dakota Collegiate, Collège Jeanne-Sauvé, Centre scolaire Léo-Rémillard and the St. Vital Adult Leaning Centre. Where. once again, I will be presenting students with scholarships to support them as they continue their education. Congratulations to all!


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Khi tất cả chúng ta ra ngoài để tận hưởng thời tiết đẹp, tôi rất vui được kết nối với các thành viên cộng đồng ở St. Vital trong một số sự kiện tuyệt vời.

Gần đây, tôi đã tham dự tiệc nướng dành cho gia đình của Trung tâm Cộng đồng Windsor, nơi trưng bày các tác phẩm nghệ thuật và thủ công, vẽ mặt và tất nhiên là có rất nhiều món ăn ngon. Bữa tiệc nướng cũng trùng với giải bóng đá nên tôi được xem hai đứa con của mình thi đấu. Một sự kiện gia đình vui vẻ khác là lễ kỷ niệm thường niên của Trung tâm Cộng đồng Norberry-Glenlee vào ngày 2 tháng 6. Sự kiện này đã mang đến cho hàng trăm gia đình một buổi tối vui vẻ, với xe bán đồ ăn, pháo hoa, khinh khí cầu và nhiều hoạt động thân thiện với gia đình khác. Điểm nổi bật của buổi tối là chúc mừng Anna là tình nguyện viên của năm và Mike, người đã giành được Giải thưởng thợ rèn trọn đời. Chính sự làm việc chăm chỉ của các tình nguyện viên tận tâm đã cho phép những sự kiện như thế này diễn ra thành công và tôi muốn cảm ơn tất cả những người đã giúp tổ chức những buổi tối này cùng nhau.

Our local school communities have also held fantastic cultural events recently. I attended the community Fun Fest hosted by Lavallee School, the René Deleurme Centre and several community partners. St. George School also hosted a community celebration and Victor Mager School hosted a Culture Day event. Each of these events brought together the respective school communities to enjoy some time together and celebrate the diverse cultures that enrich our St. Vital community. From participating in an Indigenous round dance to an Indian cultural dance, these experiences help build community and foster a greater sense of belonging for students and their families. Thank you to our school leadership for creating space for all community members to feel welcome.

Mùa tốt nghiệp đang đến gần, vì vậy tôi muốn nhân cơ hội này để chúc mừng tất cả các sinh viên tốt nghiệp năm 2023. Cộng đồng của chúng tôi tự hào về mọi thứ mà bạn đã đạt được và chúng tôi mong chờ tương lai tươi sáng của bạn. Tôi rất mong được tham dự các buổi lễ tốt nghiệp tại Glenlawn Collegiate, Dakota Collegiate, Collège Jeanne-Sauvé, Center scolaire Léo-Rémillard và St. Vital Adult Leaning Centre. Ở đâu. một lần nữa, tôi sẽ trao học bổng cho các sinh viên để hỗ trợ họ tiếp tục con đường học vấn. Chúc mừng tất cả!

Đã đến mùa hè và thời điểm thích hợp cho… các môn thể thao trên bãi cỏ


T. Kent Morgan


4 phút đọc

Xem trước

Đã đến mùa hè và thời điểm thích hợp cho… các môn thể thao trên bãi cỏ


T. Kent Morgan


4 phút đọc

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

“Các môn thể thao trên sân cỏ rất đẹp. Chúng thúc đẩy sự kết nối giữa những người xa lạ và bạn bè, chúng đánh giá cao sự nhạy bén về thể chất và tinh thần… và chúng kết nối bạn với những truyền thống lâu đời, trải dài trên toàn cầu. Vì vậy, hãy tìm trò chơi trên bãi cỏ phù hợp với bạn, rủ thêm vài người bạn, đi ra ngoài dưới ánh nắng mặt trời và cho cả thế giới thấy cách giải trí đúng đắn.”

Those definitely aren’t the words of this columnist, but instead those of Brooks Butler Hays, who wrote a small gem titled Balls on the Lawn: Games to Live By. The author concludes his introduction, titled “In Defense of Lawn Sports”, by suggesting that readers “stop toggling your joystick and get out and find some lawn-sporting equipment, some companions, some beverages, and a lush swath of green space, and let the subtle glories of bocce or croquet or horseshoes wash over you.”

Followers of sport may not be aware that a horseshoe pitcher was one of the early inductees into the Manitoba Sports Hall of Fame. Glenboro native Bert Snart was honoured in 1983 for his career, in which he won nine Manitoba singles and six doubles titles and spent 30 years as president of the provincial association while living in Dauphin. His long list of awards includes a 1976 induction into the Horseshoe HOF in Levittown, Penn.

Of the sports Hays mentions, lawn bowling is the most popular in Manitoba, with clubs located in the city’s North and West Ends, St. James, River Heights, Tuxedo, and St. Vital, where Lawn Bowls Manitoba has its headquarters on Dakota Street. Brandon and Gimli also have clubs. During July, several men’s, ladies (the term used by female lawn bowlers), and mixed provincial championships will be held at the Norwood Lawn Bowling Club, located at 1202 Dakota St.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Chính trị cấp tỉnh là nơi để hoàn thành công việc


Dougald Lamont


3 phút đọc

Xem trước

Provincial politics is the place to get things done


Dougald Lamont


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

With inflation and so many other challenges hitting folks in our community so hard, we need to be clear-eyed about the challenges facing us and how to pull together to solve them.

Many of the biggest problems facing our country aren’t dealt with nationally – if the change doesn’t happen at the provincial level, it will never happen at all.

That’s one of the big reasons I ran to be MLA for St. Boniface. Provincial politics has a huge impact on your life and that of your family.

So, if you have a problem that needs fixing with health care, education, colleges, universities, mental health, seniors, addictions, education, roads, bridges or other infrastructure, Hydro, MPI and car insurance, Liquor Marts, cannabis, gambling, provincial parks, agriculture, rural and urban municipalities, immigration settlement, the arts, the environment, police, jails, the courts system, social assistance, and child and family services – those are all provincial issues.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Bóng chuyền Manitoba vinh danh những gì tốt nhất của nó


Đọc 2 phút

Xem trước

Volleyball Manitoba honours its best


2 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

The Volleyball Manitoba Awards & Hall of Fame banquet was held June 11, an event which honoured athletes, coaches, volunteers and officials.

The evening was capped off with the Volleyball Manitoba Hall of Fame inductions, which included Mitch Davidson (builder) and Toon van Lankvelt (athlete). Details of and information on the 2023 inductees can be found here.

Congratulations to the following major award winners:

2023 Volleyball Manitoba players of the year:


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Quản lý hiệu quả giúp Save Our Seine


Ryan Palmquist


Đọc 2 phút

Xem trước

Effective stewardship helps Save Our Seine


Ryan Palmquist


2 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Save Our Seine staff and volunteers are undertaking another year of invasive plant removal in the Seine River ecosystem, and they could use your help.

Beginning June 28, veteran SOS volunteer Robyn Palmer will be hosting a buckthorn removal evening every Wednesday from 5 to 7 p.m. in Kavanagh Park, on the east side of the river in St. Boniface, all the way through to Oct. 11.

Buckthorn is an invasive species, one of several varieties which choke out native plant life which is vital to the health of the ecosystem. Plants indigenous to our part of the world provide habitat, food, and stabilization up and down the life cycle of the Seine River environment.

Invasive species management is part of our duty to the natural spaces we are stewards of. Undisturbed, species and systems would survive and thrive without human involvement. However, negative impacts from human beings on our urban natural spaces, whether from apathy or accident, are significant.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Các kế hoạch cho Trường École Sage Creek đã được phê duyệt


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Plans for École Sage Creek School approved


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

The most recent Riel community committee meeting was held on June 19.

The committee endorsed Third+Bird’s two summer market events in the St. Norbert Seine-River ward as community events and recommended an occasional liquor permit be issued. According to winnipeg.ca, the events are scheduled to be held on July 20 — Slice of Summer — and Aug. 24 — Tailgate Thursday — from 3 to 9 p.m. at St. Norbert Farmers’ Market (3514 Pembina Hwy.) and will showcase more than 130 local vendors.

The committee recommended to the standing policy committee on public works that the public service study Victoria Crescent and St. Vital Road in the St. Vital ward — at approximately 100 metres east of the St. Vital Road and River Road intersection — and determine if a lighted pedestrian corridor crosswalk with low-mounted flashing lights is needed, or if other measures are more suitable, and report back to the standing committee.

A per capita grant for $720 from the St. Vital ward allocation to Bonivital Soccer Club was approved, to help with the cost of maintaining all green space at Lavallee School (505 St. Anne’s Rd.) over and above the soccer field at the site, which the club currently maintains.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Trồng với niềm đam mê


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Planting with passion


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Kendra Floyde and her family love being outdoors, and it’s this passion that’s taken root in the hearts and minds of one local school community.

Floyde — a member of École Julie-Riel’s parent council and dedidated volunteer — has been working hard to beautify the front of the St. Vital-based school, as well as provide a natural habitat for local species of butterflies.

“As one of our parents, Kendra has single-handedly taken the initiative,” said the school’s principal Lyette Carriere. “She’s done a lot behind the scenes and run some of our big events such as our Lego night. I can’t imagine how many hours Kendra has put in.”

With the help of a Roots & Shoots grant from the Jane Goodall Institute Canada, Floyde has turned her talented green thumbs to creating a number of planters, some of which contain dill to enable the pollination process of butterfly chrysalis. This has, in turn, provided learning opportunities to the school’s students, who are always happy to lend a helping when it comes to watering duties and other related tasks.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Thanh niên dẫn phí cung cấp hàng hóa vô tội vạ


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

Teen leads charge to supply unhoused with goods


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

On June 20, student and adult volunteers from across the city filled 1,200 dry bags with essential items for unhoused folks in Winnipeg. The initiative was part of the ZacPac Project, which was founded in Vancouver in 2020 by youngster Zac Weinberg, who was 11 at the time and originally from Winnipeg. This year, Zac and the Weinberg Foundation is bringing the ZacPac Project home to Winnipeg.


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Tóm tắt tin tức thành phố ngày 28 tháng 6 năm 2023


phóng viên nhân viên


3 phút đọc

Xem trước

City news in brief for June 28, 2023


Staff reporter


3 minute read

Wednesday, Jun. 28, 2023

Lavallée-Heckert named new Festival du Voyageur ED

Breanne Lavallée-Heckert has been announced as the new executive director of Festival du Voyageur.

According to a news release, Lavallée-Heckert will start in the role on July 4. She replaces Darrel Nadeau, who left the post earlier this year.

Hailing from Ste. Ambroise near Lake Manitoba, Lavallée-Heckert said Festival du Voyageur helped her “understood that a community is formed when it gathers to share cultural moments, smiles, and laughter.”


Read

Thứ Tư, ngày 28 tháng 6 năm 2023

Đi đâu, làm gì trong ngày Quốc khánh Canada


Nhân viên đánh giá cộng đồng FP


4 phút đọc

Xem trước

Where to go, what to do on Canada Day


FP Community Review staff


4 minute read

Monday, Jun. 26, 2023

Canada Day 2023 – Finding Our North Star • July 1, The Forks

• The Forks Market stage: Noon – Darryl Buck; 1 p.m. – Onna Lou; 2 p.m. – Tommyphyll; 3 p.m. ¬– HERA; 4 p.m. – Lev Snowe; 6 p.m. – Jérèmie & The Delicious Hounds; 7 p.m. – Jade Turner; 8 p.m. – The 12/21; 9:30 p.m. – Indian City

• Forks Festival grounds – 10:30 p.m. – Acakos drone show. Acakos (ah-cha-kos) means ‘star’ in Cree and this show has been curated around the teachings of Elder Wilfred Buck, a member of Opaskwayak Cree Nation and internationally renowned star knowledge keeper

• Plus family activities at the CN Stage, workshops, tours, picnic tables, food trucks, and a huge soccer tournament


Read

Thứ Hai, ngày 26 tháng 6 năm 2023

Thu hẹp khoảng cách


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Bridging a gap


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Monday, Jun. 26, 2023

The atrium was buzzing with chatter at Bethania Mennonite Personal Care Home on June 13.

That afternoon, 15 Grade 11 biology students from Mennonite Brethren Collegiate Institute paid residents with dementia and Alzheimer’s disease a visit, equipped with visitation boxes the students designed to aid volunteers and family interact with residents whose memories might be fading. It was the first visit from local students that the care home has hosted since the COVID-19 pandemic was declared in 2020.

“At school we call this the Memory Project, but at Bethania we call them visitation kids, which the recreation team and volunteers at Bethania can use,” explained biology teacher Laura O‘Brien, who has run variations on the project with her classes since 2018. “The idea is the things in kit will help residents recall dynamic, episodic memory.“

“It’s not only for the residents,” added Dianne Nixdorf, recreation director at Bethania. “It’s for family and volunteers. Sometimes, it can be very difficult to carry on a conversation with residents. Sometimes, family might not know how to visit with their person. But to be able to go to this area, take a kit off the shelf, it definitely provides some stimulation and engagement.”


Read

Thứ Hai, ngày 26 tháng 6 năm 2023

Cuộc đua cho danh hiệu MJBL nóng lên


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Race for MJBL title heating up


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Friday, Jun. 23, 2023

As spring turned to summer, the race for the Manitoba Junior Baseball League crown was only heating up headed into the regular season homestretch.

At press time, three teams were jockeying for the top-spot in the eight team loop: the St. Boniface Legionaires (12-7-0), the Carillon Sultans (11-7-0), and the St. James A’s (11-8-0). The defending champions the Elmwood Giants — who have won seven championships since 2014 and were last defeated for the league championship by St. James in 2017 — had a 9-8-0 record through 17 games.

“Right now, we’ve got a good group of guys who want to show up and love to play ball,” Legionaires head coach Jason Evanochko said.

St. Boniface, who challenged Elmwood in the final in 2014 and 2019, boast an impressive +38 run differential through the first 18 games of the season.


Read

Thứ Sáu, ngày 23 tháng 6 năm 2023

Khai trương phòng mổ mới tại Bệnh viện Concordia


phóng viên nhân viên


2 phút đọc

Preview

New operating room at Concordia Hospital open


Staff reporter


2 minute read

Friday, Jun. 23, 2023

A new operating room at Concordia Hospital was officially opened on June 19, six months after it was expected to be operational.

According to a statement from provincial health minister Audrey Gordon, the new space is expected to increase capacity by up to 1,000 inpatient and same-day hip and knee replacement procedures per year. The expansion also includes an additional orthopedic surgeon, investment in anesthesia staff, four new inpatient beds, and additional nursing and allied health staff, for a total of 27 full-time positions.

“This expansion not only increases our capacity but also allows us to reduce wait times and provide our patients with timely access to the care they need,” Carrie Fruehm, president and chief operating officer at Concordia Hospital, said in the statement. The Concordia Hospital Foundation speerheaded fundraising for the project, raising over $350,000.

However, opposition critic Uzoma Asagwara noted the delay in opening the operating room, which was initially announced to open in December 2022, resulted in at least 171 cancelled surgeries at Concordia between November 2022 and January 2023.


Read

Thứ Sáu, ngày 23 tháng 6 năm 2023

Một phòng phẫu thuật mới tại Bệnh viện Concordia đã chính thức được khai trương vào ngày 19 tháng 6, sáu tháng sau khi dự kiến ​​​​sẽ đi vào hoạt động.

Theo một tuyên bố từ bộ trưởng y tế tỉnh Audrey Gordon, không gian mới dự kiến ​​sẽ tăng công suất lên tới 1.000 bệnh nhân nội trú và các thủ thuật thay thế khớp háng và đầu gối trong cùng ngày mỗi năm. Việc mở rộng cũng bao gồm thêm một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, đầu tư vào nhân viên gây mê, bốn giường bệnh nội trú mới, và thêm y tá và nhân viên y tế hỗ trợ, với tổng số 27 vị trí toàn thời gian.

Carrie Fruehm, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Bệnh viện Concordia, cho biết: “Việc mở rộng này không chỉ nâng cao năng lực của chúng tôi mà còn cho phép chúng tôi giảm thời gian chờ đợi và cung cấp cho bệnh nhân của chúng tôi quyền tiếp cận kịp thời với dịch vụ chăm sóc mà họ cần. Quỹ Bệnh viện Concordia đã đi đầu trong việc gây quỹ cho dự án, huy động được hơn 350.000 đô la.

Tuy nhiên, nhà phê bình đối lập Uzoma Asagwara lưu ý rằng sự chậm trễ trong việc mở phòng phẫu thuật, ban đầu được thông báo mở vào tháng 12 năm 2022, dẫn đến ít nhất 171 ca phẫu thuật bị hủy bỏ tại Concordia trong khoảng thời gian từ tháng 11 năm 2022 đến tháng 1 năm 2023.

Một lai chiết trung


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


4 phút đọc

Xem trước

An eclectic hybrid


Simon Fuller STAFF REPORTER


4 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

A husband-and-wife team is preparing to hold its first art exhibit together.

Carla Toews and Bill Rademaker will hold their exhibit called Spaces in Togetherness at cre8ery gallery, which is located at 125 Adelaide St. in Winnipeg’s Exchange District, from June 22 to July 4.

The couple’s artistic styles and backgrounds are markedly different, which means the upcoming exhibit will be an eclectic hybrid showcasing Toews’ mixed media/steampunk works and Rademaker’s wooden animal carvings/natural landscapes.

Toews started creating art for the first time only a few years ago, while Rademaker resumed creating art a few years ago after taking a decades-long break since his high school years. Spaces is Toews’ first show at cre8ery gallery, and Rademaker’s second.


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Một kiểu gây quỹ hấp dẫn


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


Đọc 2 phút

Xem trước

A groovy kind of fundraiser


Simon Fuller STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

There will be some groovy goings-on at the United Church in Meadowood soon.

The St. Vital church, located at 1111 Dakota St., will host a concert by the Very Groovy Things band on Thursday, June 29.

River Heights resident Bill Quinn is director of music at the church and also a member of the band, which specializes in music from the swingin’ ‘60s, notably folk-rock legends the Mamas & the Papas.

The 10-member group, which generally performs once a month, was formed in 2018 after Quinn — a longtime educator in Louis Riel School Division — retired from teaching and wanted to embark on “a side project for fun.” On stage, Quinn takes on the role of the Mamas & the Papas frontman John Phillips.


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Transit Plus tìm kiếm thông tin đầu vào về các thay đổi chính sách


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Preview

Transit Plus seeking input on policy changes


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

Winnipeg Transit Plus is changing how it responds to no-shows and late cancellations and is looking for feedback on a new proposed policy for no-shows and late cancellations.

Two virtual events on the proposed changes will be held on Wednesday, June 28, from 10 to 11 a.m., and again from 7 to 8 p.m. A question-and-answer period will be held after each session.

An online survey is also open for residents to weigh in on until Saturday, July 14.

For more information, visit engage.winnipeg.ca/noshowpolicy


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Winnipeg Transit Plus đang thay đổi cách ứng phó với trường hợp vắng mặt và hủy phòng muộn, đồng thời đang tìm kiếm phản hồi về chính sách mới được đề xuất đối với trường hợp vắng mặt và hủy phòng muộn.

Hai sự kiện trực tuyến về các thay đổi được đề xuất sẽ được tổ chức vào Thứ Tư, ngày 28 tháng 6, từ 10 đến 11 giờ sáng và một lần nữa từ 7 đến 8 giờ tối. Một giai đoạn hỏi đáp sẽ được tổ chức sau mỗi phiên họp.

Một cuộc khảo sát trực tuyến cũng được mở để cư dân cân nhắc cho đến Thứ Bảy, ngày 14 tháng Bảy.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào tham gia.winnipeg.ca/noshowpolicy

Gặp gỡ một máy phát điện đa thể thao


Troy Westwood


3 phút đọc

Xem trước

Meet a multi-sport dynamo


Troy Westwood


3 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

Ryan McKinlay is a 14-year-old Grade 8 student at La Salle School.

Ryan loves sports and she plays quite a few, so many it’s hard to imagine when she gets a rest.

“I play volleyball, basketball, badminton, hockey, soccer, and track and field. My favourite sport changes a lot, but basketball is currently my favourite,” she says. “I like basketball because it has a lot of options to make plays. It is a complicated game and I love how it challenges me. I like to play point guard because I am good at handling the basketball and making plays.

“All of my teammates in the sports I play have a good attitude and that helps us to keep the team spirit alive and well. My hockey team (the U15 AAA Pembina Valley Hawks) has been very successful and strong because everyone has something different that they are good at.”


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Những tiến bộ đáng chú ý trong hỗ trợ y tế cho thú cưng


Jeff McFarlane


3 phút đọc

Xem trước

Remarkable advances in medical support for pets


Jeff McFarlane


3 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

The quality and quantity of medical services available for our pets becomes more advanced every day. We have services for pets now that people did not have just a few decades ago.

To go along with those amazing services, we have medical devices and support products to match.

Gone are the days when the only post-operative option was a big plastic funnel cone. The options now include soft cones that allow a pet to rest comfortably, inflatable collars that prevent turning the head to lick, and garments designed to securely cover a wound while allowing it to breath and heal. This last option can be a game changer in instances where you have multiple pets in the household, and a cone won’t stop other pets from irritating the wound site.

These garments can look like simple hospital gowns for body wounds, to elaborate wraps with support pieces for limb coverage, to prevent them moving, slipping, or being taken off by the pet. The cone is still the first option offered in most cases, but if it does not work, you and your pet have options.


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Một điều trị tuyệt vời để đổi lấy một hành động ngẫu nhiên


John Kendle


4 phút đọc

Xem trước

A cool treat in exchange for a random act


John Kendle


4 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

In the years we’ve been compiling this column, I’ve learned that our readers most often encounter the kindness of others in the winter, when movement and accessibility is often restricted or hampered by the elements.

However, I have recently noticed a subtle shift in the submissions we receive. This spring, as our world has re-opened and the warmer weather means we are moving around much more freely since the worst of the COVID-19 pandemic has passed, I’m starting to hear more and more about other random acts of kindness.

Read on…

☐ ☐ ☐


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

CJS, Glenlawn vô địch giải bóng chuyền bãi biển cấp tỉnh


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

CJS, Glenlawn win provincial beach volleyball titles


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

Volleyball Manitoba hosted the 2023 high school beach championships late last month at Maple Grove Rugby Park, and there was some success for eastside Winnipeg teams.

According to the organization’s website, this included St. Vital-based Collège Jeanne-Sauvé, which won in the junior varsity girls 2s category and featured duo Anna Filippin-Buller and Taylor Labossiere.

As well, St. Vital-based Glenlawn Collegiate won in the junior varsity boys 2s category, featuring the pairing of Ben Doan and Nico Nadeau.


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Bản tin Eastside tóm tắt ngày 21 tháng 6 năm 2023


phóng viên nhân viên


3 phút đọc

Xem trước

Eastside news in brief June 21, 2023


Staff reporter


3 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

Funding announced for splash pad in East St. Paul

On June 9, Red River North MLA Jeff Wharton was joined by East St. Paul mayor Carla Devlin and East St. Paul municipal councillors to announce $300,000 in funding through the provincial Building Sustainable Communities program for a splash pad in the municipality.

“Community projects such as this would not be possible without the strong leadership of the municipalities and non-profit organizations, leveraged funding from other public, private and philanthropic sources and the dedication of local volunteers,” Wharton said.

“Our municipality is growing and it’s important that we have spaces for people to get together, meet their neighbours and enjoy the summer months,” Devlin added. “We are thrilled to be able to offer a splash pad to have fun and cool down.”


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

LRSD tổ chức buổi lễ tốt nghiệp


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

LRSD hosts graduation powwow


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

Louis Riel School Division held the 2023 Jules Lavallee Memorial Graduation Pow Wow on June 7 at Dakota Collegiate’s Murray Field.

According to the division’s website, the event was billed as “an opportunity for LRSD students, staff, families, and community members to celebrate (its) graduating students’ achievements and honour Indigenous culture.”

The powwow once again paid tribute to Jules Lavallee, who is described as “an important and beloved member of the LRSD community.” Ray (Coco) Stevenson was once again master of ceremonies.


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Chim lông


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


Đọc 2 phút

Xem trước

Birds of a feather


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

A local wildlife and nature filming company continues to help provide scientists with data on the lives of American kestrel falcons.

Nu-Sun Cinema, a local non-profit production company, has been documenting wildlife for nearly 20 years. Since then, the passion project, which was founded by partners Rick and Kim, has provided data to the American Kestrel Partnership and Boise State University in Idaho. During spring, Nu-Sun has taken part in the North American Bird Banding Program, a joint program between Canada and the United States.

The American kestrel is the smallest falcon breed in North America. On June 11, Dr. James Duncan, a licensed bander with Discover Owls, and apprentice Meredith Stoesz, visited Nu-Sun Cinema’s kestrel boxes, on property just north of Kilcona Park, to band five young kestrel nestlings. Banding nestlings between 15 and 20 days old is key, as disturbances beyond this age may cause premature fledgling.

“It turned out to be a great day, the weather co-operated,” Kim said. “It wasn’t super hot in the morning. Nestlings are under some stress, of course, from being removed from their environment. It turned out to be a great experience.”


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Tìm hiểu thêm về lịch sử bản địa


Shirley Kowalchuk


3 phút đọc

Xem trước

Learning more about Indigenous history


Shirley Kowalchuk


3 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

June is National Indigenous History month, and this Wednesday, June 21, is National Indigenous Peoples Day.

It is no secret that for decades Indigenous history and perspectives were absent from schools or elsewhere, except within the memories of Indigenous people, despite the profound Indigenous history in the Winnipeg area.

I recall taking the optional Canadian history class in high school. We learned about the Rupertsland Charter and transfer, Louis Riel and Metis concerns and heard about the Battle of Seven Oaks. I recall sitting in class envisioning vast, immutable western lands and hearing about its rather sudden, changing sovereignties. It felt odd, and I think my feelings had something to do with ideas about the legitimacy of power (which my family often spoke of, in various ways) but I couldn’t recognize this at the time, and I didn’t ask.

What do I remember from high school? Authorities prompted a whole bunch of stuff that ended up creating an institutional parameter around the area called Canada. Selkirk’s name came up, I think.


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Các khoản tài trợ thúc đẩy các tổ chức sông Seine


Janice Morley-Lecomte


3 phút đọc

Xem trước

Grants give a boost to Seine River organizations


Janice Morley-Lecomte


3 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

The spring session of the Manitoba Legislative Assembly has drawn to a close, which saw many private members bills, government bills and the provincial budget pass.

During this session, I had the privilege of honouring constituents through private member’s statements, including Matthew and Shawn Thompson, siblings attending St. Norbert Collegiate who have been actively involved in sports for the last nine years. Their love of sports and dedication to being the best in their respective fields has earned them both the opportunity to represent Manitoba at the North American Indigenous Games in Halifax this July.

Matthew started playing community club baseball at the age of eight, and he has since gone on to participate in the Canada Summer Games for Team Manitoba. Shawn also enjoys baseball, but this year decided to devote his time to basketball. He plays at an elite level with the Attack Basketball Club, even though he is only 15 years old. I wish them all the best as they represent our province in Halifax this summer.

Our government recently made some exciting grant funding announcements, and I am pleased to highlight the funding that has been allocated for community projects throughout Seine River, which will provide a much-needed boost to our communities.


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Bảo vệ thông tin cá nhân của bạn


Thợ săn Suzanne


3 phút đọc

Xem trước

Bảo vệ thông tin cá nhân của bạn


Thợ săn Suzanne


3 phút đọc

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Before we had city-issued garbage bins, somebody came along during the night and moved my neighbours’ garbage bags and mine to an area away from the streetlights. All the bags were sliced open. The person, or people, had not gone through bags that were mostly kitchen waste, but did remove the contents of the bags that had papers. They were looking for personal information.

Just last week, I witnessed a person on a bicycle hauling what looked to be a homemade cart in the Kildonan Meadows area, lifting garbage bin lids and rifling through the contents. I can’t be certain what he was looking for – probably fixable items, as he had a cart – but it was an invasion of privacy nonetheless.

In the corporate world, businesses have an obligation to protect their customers’ private information. In Manitoba, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) provides specific rules on how that is to be carried out.

As individuals, how can we protect our private information? Read up all you can to learn what information you can share and what information you should keep under lock and key.


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Có rất nhiều điều đang diễn ra ở Riel


Rochelle Squires


3 phút đọc

Xem trước

There’s plenty going on in Riel


Rochelle Squires


3 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

As we enter the lovely summer season, our constituency is buzzing with excitement as numerous projects begin to take shape. First and foremost, I want to express my heartfelt gratitude to all those who applied for the Building Sustainable Communities grant. The response was truly inspiring, with so many remarkable individuals stepping up to enhance our community. I am immensely proud of the Riel constituency. The recipients of this year’s BSC grants this year were: Dakota Community Centre, the Manitoba Islamic Association, and Greendell Park Community Centre.

For more than 30 years, Dakota Community Centre has been an important gathering place for sports and recreation. The $240,960 grant it has received will go toward many touch-ups to repair the wear and love DCC receives from our growing community. Upgrades to the facility include renovations to the second floor, including demolition of the great hall and reconfiguration of the existing floor plan, flooring, lighting, HVAC, and upgrades to the kitchen/bar space. Additionally, $31,190 will be allocated towards a new security system. These upgrades will provide noticeable improvements to the quality of the community centre.

DCC has also been awarded $34,500 to support the field maintenance and grounds crews (Green Team) in the South St. Vital community. This program creates employment opportunities for youth in our community, providing beneficial work experience all summer long. The team will be in charge of eight schools and locations, maintaining baseball/softball diamonds and 36 soccer fields. They will put in all the effort it takes to make sure that everyone can access and enjoy the greenspace in our neighborhood.

The Manitoba Islamic Association received a BSC grant of $133,500 The Pioneer Mosque joined the St. Vital community in the late 1950s and was the first mosque in Manitoba. It has since grown to become Manitoba’s largest membership-based Islamic organization. I was thrilled to meet with members earlier this month and hear about their plans to expand their place of worship,


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Đặt mục tiêu là chìa khóa của cơ hội


Christine Ibbotson


3 phút đọc

Xem trước

Goal-setting is the key to opportunity


Christine Ibbotson


3 minute read

Wednesday, Jun. 21, 2023

Dear Money Lady Readers,

Do you know where you are going in life? If you don’t know where you are going – any path will take you there.

We all know that goal setting is the key to success. It provides us with the strength to keep going when times are tough, and it gives us direction when we feel lost. But what if you don’t have any goals? Well, you need to pick a goal — any goal. Your best guess for today will do.

I don’t want you to procrastinate and wait for the perfect goal. Pick an interim goal that will get you into action and give you the practise of achieving it. Once you begin doing this on a regular basis, your perfect goal will come into view and you will know what to work towards, what is most meaningful, and you can begin to devise a plan to get it.


Read

Thứ Tư, ngày 21 tháng 6 năm 2023

Phân nhánh ở Interlake


Ryan Desjarlais


3 phút đọc

Xem trước

Branching out in the Interlake


Ryan Desjarlais


3 minute read

Tuesday, Jun. 20, 2023

There are quite a few golf offerings in the Interlake — Teulon and Inwood have challenging 18-hole courses, Marvellous Meadows and Lundar have easier nine-hole tracks, and there’s a new course opening up in the area this July. Many other golf courses are located in the region, of course, and one of those is nestled right in the middle of Manitoba’s ‘Great Lakes.’ Take a drive north of Winnipeg, up Highway 17, and you’ll find Fisher Branch Golf and Country Club.

My first impression of the course was that it is friendly to those who like to walk their rounds, as there is very little elevation change. My second impression was that the course is very junior/beginner friendly. My final impression was that this is a great place to grab a bite, as the restaurant in the clubhouse serves Chinese food. The aforementioned clubhouse has a decent seating capacity for a function and there is a wedding garden just off the first tee.

The green fees are reasonable, and the cart fleet is all-electric. The course is in great shape, and the greens are large and healthy. The first half of the golf course features planted spruce trees separated by second-cut grass. The last half of the course is cut through parkland-style mixed woods. This layout lends itself to finding your ball easily to start, but increasingly difficult later.

Hole one is a slight dogleg to the right, and the turn is placed just about where an average hitter would drive. It does have a sort-of sand trap just before the green. Hole 2 is nice and open with no real obstacles. Hole 3 is a long par 5, and the green is guarded by three rather frustratingly placed spruce trees. The ladies’ tee on this hole is in an odd place. It lies right against the treed right edge of the fairway, and has a large spruce right in front of it. Sorry, red-marker hitters.


Read

Thứ Ba, ngày 20 tháng 6 năm 2023

Ham nó lên


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Hamming it up


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Monday, Jun. 19, 2023

Ham radio operators and enthusiasts are about to have a field day.

On Saturday, June 24 and Sunday, June 25, the Winnipeg Amateur Radio Club (WARC) and the Winnipeg Seniors Amateur Radio Club (WSC) will host a free community open house, also known as a field day, in and around the WSC facilities, which is located on the top floor of the old firehall at 598 St. Mary’s Rd.

“We want people to come and see what we do,” Geoffrey Bawden, vice-president of the WSC and a board member of WARC, explained. “We want to promote ham radio as an activity.”

Over the course of the weekend, radio operators will run their equipment off generators, to simulate an emergency situation where the power may be unreliable. Members of the public can learn the basics of ham radio, while members of the clubs connect will test their skills and try to connect with other ham radio operators across North America.


Read

Thứ Hai, ngày 19 tháng 6 năm 2023

Bản tin tóm tắt ngày 14 tháng 6 năm 2023


phóng viên nhân viên


3 phút đọc

Preview

News in brief for June 14, 2023


Staff reporter


3 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

Alzheimer Society of Manitoba to hold AGM on June 16

The Alzheimer Society of Manitoba is preparing to hold its upcoming annual general meeting on Wednesday, June 21 between 5:30 and 7:30 p.m. at its provincial office, 10-120 Donald St. Doors will open at 5 p.m.

Prospective attendees are asked to RSVP by Friday, June 16. Go online at alzheimer.mb.ca/event/2023-annual-general-meeting for more information.

St. Norbert Arts Centre kicks off summer concert series


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Hiệp hội Alzheimer của Manitoba sẽ tổ chức ĐHCĐ vào ngày 16 tháng 6

Hiệp hội Alzheimer của Manitoba đang chuẩn bị tổ chức cuộc họp thường niên sắp tới vào Thứ Tư, ngày 21 tháng 6, từ 5:30 đến 7:30 tối tại văn phòng cấp tỉnh, 10-120 Donald St. Cửa sẽ mở lúc 5 giờ chiều

Những người tham dự tiềm năng được yêu cầu trả lời trước Thứ Sáu, ngày 16 tháng 6. Truy cập trực tuyến tại alzheimer.mb.ca/event/2023-annual-General-meeting để biết thêm thông tin.

Trung tâm nghệ thuật St. Norbert khởi động chuỗi buổi hòa nhạc mùa hè

Bản tin Eastside tóm tắt ngày 14 tháng 6 năm 2023


phóng viên nhân viên


2 phút đọc

Preview

Eastside news in brief for June 14, 2023


Staff reporter


2 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

Temporary closures on Warde Avenue, Pandora Avenue East scheduled

Motorists are being advised about two temporary road closures in the eastside of the city.

According to a City of Winnipeg news release, Warde Avenue between Dakota Street and St. Mary’s Road will be closed until 3 p.m. on Friday, Oct. 27 for road construction.

As well, westbound Pandora Avenue East between Wayoata Street and Ravenhurst Street will be closed until 3 p.m. on Friday, Sept. 29 for road construction. This closure will include the north sidewalk, officials say.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Đóng cửa tạm thời trên Đại lộ Warde, Đại lộ Pandora phía Đông theo lịch trình

Người lái xe đang được thông báo về việc đóng cửa hai con đường tạm thời ở phía đông của thành phố.

Theo thông cáo báo chí của Thành phố Winnipeg, Đại lộ Warde giữa Phố Dakota và Đường St. Mary sẽ đóng cửa cho đến 3 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 27 tháng 10 để xây dựng đường.

Đồng thời, hướng Tây Pandora Avenue East giữa Wayoata Street và Ravenhurst Street sẽ đóng cửa cho đến 3 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 29 tháng 9 để xây dựng đường. Các quan chức cho biết việc đóng cửa này sẽ bao gồm vỉa hè phía bắc.

Chương mới cho con đường xanh địa phương


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


5 phút đọc

Xem trước

New chapter for local greenway


Simon Fuller STAFF REPORTER


5 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

Usually in south Winnipeg at this time of year, as spring pivots between the latest unforgiving winter and beckons what many hope will be a glorious summer, Bishop Grandin Greenway is alive with the sights and sounds of Mother Nature.

During a trip to the greenway on May 31, for example, a mother duck could be seen guiding and supervising her very young offspring in a retention pond near the bank.

And while the spring cycle remains consistent year upon year, other elements of the local landscape are now undergoing change in light of the ongoing process of Reconciliation.

In March, Winnipeg city council concurred with the recommendation of the executive policy committee and ratified the renaming of Bishop Grandin Trail to Awasisak Meskanow (pronounced Aa-wa-sis-uk Me-ska-noh); and also recommended that the renamings of Bishop Grandin Boulevard to Abinojii Mikanah (A-bin-oh-gee Mee-kin-ah); and Grandin Street to Taapweewin Way (Tap-way-win) be endorsed, and that the public service be directed to report back regarding the requirements of the Street Names By-law No. 115/2011.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Đi xe đạp đi làm làm nổi bật những thất bại về cơ sở hạ tầng


Matt Wiebe


Đọc 2 phút

Xem trước

Biking to work highlights infrastructure failures


Matt Wiebe


2 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

As we head into summer, more and more Winnipeggers are choosing to cycle to get to work or just enjoy the outdoors. On June 5, we celebrated Bike to Work Day, which kicked off the annual Bike Week Winnipeg celebration.

Whether you bike for transportation or recreation, Bike Week is a great opportunity for Manitobans of all ages to get together on their bicycless and experience all the city has to offer in the summer. I was happy to be able to join Concordia commuters who were biking to work at a pit stop at Kimberley Avenue on the Northeast Pioneers Greenway.

While Bike to Work Day is just one day a year, encouraging more people to regularly cycle to work has many benefits. Biking to work instead of driving reduces greenhouse gases and vehicle congestion on our streets. It is also a great way to be active on your commute and get in some exercise before and after work. However, we know that we need safer, more reliable roads and better infrastructure to support cyclists.

Unfortunately, the Progressive Conservative government has repeatedly failed to support infrastructure in this province. It froze municipal funding over the past seven years, meaning that Winnipeg roads keep getting worse because the money to fix them just wasn’t there. PeopleForBikes, a cycling advocacy organization based in Colorado, gave Winnipeg a failing grade in its Best Places to Bike report last year, due in part to the lack of supported infrastructure.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Mang lại những điều tuyệt vời cho cộng đồng của chúng ta


Andrew Smith


Đọc 2 phút

Xem trước

Bringing great things to our community


Andrew Smith


2 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

I have been honoured to serve as your MLA over the past seven years. During that time, I have always been fighting for our community. Over the past three years alone, I obtained nearly three-quarters of a million dollars in funding to benefit community organizations which make life better for those who reside here.

In 2020, I obtained a $55,000 funding grant for the Island Lakes Residents’ Group’s construction of the SEIG pathway project, the paved pathway from Seigneurie Park in Island Lakes that connects to the pedestrian crossing at the intersection of Hwy. 59 and Sage Creek Boulevard. In the same year, I also secured $75,000 for Save Our Seine’s construction of the accessible dock at John Bruce Park. In 2022, I acquired a funding grant of $37,000 for the Sage Creek Residents’ Association’s expansions of Ron Duhamel Park, which includes a covered deck enclosure and a new piece of accessibility playground equipment.

This year has been a banner year for both funding and other important new projects coming to our community. In March, I obtained $375,000 of funding for Living Prairie Childcare’s expansion project through the Early Child Care Building Fund. This new facility, launched on March 22, is providing Sage Creek and the surrounding area with an additional 60 new childcare spaces — 20 for preschool and 40 for school-age children. In the same month, I also acquired $200,000 for the SCRA’s fitness pump track project, which is slated to begin construction later this year. Last month, I acquired $60,000 for the ILRG to construct a covered picnic shelter at Waterfront Park, which will also begin construction in a few months.

Education is paramount, and after years of fighting for the residents of Sage Creek and Bonavista, two new K-8 schools are breaking ground in this summer; one for the Louis Riel School Division, the other for Division Scolaire Franco-Manitobaine — both which dramatically increase the capacity of student spaces available to local residents. These schools also bring the added bonus of 148 childcare care spaces.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Manitobans cạnh tranh trên sân khấu thế giới Thế vận hội đặc biệt


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

Manitobans compete on Special Olympics world stage


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

Eight Manitoba athletes, along with three volunteers, will represent Canada at the upcoming Special Olympics World Games in Berlin, Germany, which runs from June 17 to 25.

Rebecca Birss, Jennifer Adams, Alec Baldwin, Colleen Voth, Regan Hofley, and Reetu Chahal will compete alongside 7,000 Special Olympics athletes from 170 countries. Over 3,000 coaches and 20,000 volunteers will also be in attendance to support the athletes.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Các chàng trai Glenlawn Lions vô địch giải bóng đá cấp tỉnh


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

Glenlawn Lions boys win provincial soccer championships


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

Glenlawn Collegiate boys’ soccer team kicked things up a notch recently.

On June 3, the St. Vital-based Lions beat the West Kildonan Wolverines 2-0 in the final of the Manitoba High Schools Athletic Association’s AAAA varsity provincial soccer championships, which was hosted by Steinbach Regional at the Steinbach Soccer Park.

As well as winning the championship, several Glenlawn players also made the boys all-star team, including Harvey Holland, Nico Nadeau, Jaxen Neufeld, and Josh Akpabio. Chilufya Zulu was the tournament MVP.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Vàng nguyên chất


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Pure gold


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

Visitors to the Kingston Crescent end of the Elm Park bridge are sure of a big surprise.

That’s the site of the dancing golden bear, a tree-art sculpture recently unveiled — along with several narrative plaques and an honorary street naming — by the Kingston Crescent Residents’ Association and its partners to acknowledge and commemorate the unique history of the area.

According to a plaque in front of the sculpture, it symbolizes looking up and listening to the trees.

Dancing golden bear was conceived by Kevin Kelly, and chainsaw carver Fred Thomas executed the piece.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Vui vẻ thông báo tại nhà


Dan phá hoại


3 phút đọc

Xem trước

Happy to make announcements at home


Dan Vandal


3 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

My obligations as Northern Affairs Minister and minister responsible for the regional economic development agencies PrairiesCan and CanNor, often take me on the road, everywhere from Grand Prairie, Alta., to Nain, Labrador, and Iqaluit, Nunavut. Recently, I was delighted be back home, where I met with different groups and announced a series of federal funding for local projects.

The running track at Collège Béliveau was overdue for an upgrade, and I’m happy to say that it will be getting one. The government of Canada is contributing $285,000 for a new track to be constructed this summer. When students return this fall, they will have a new rubberized and modern 300-metre running track ready to serve them and everyone in the Windsor Park area.

I was also proud to announce, alongside Kamal Khera, federal Seniors Minister, an investment of more than $61 million to fund over 3,000 projects in Canada through the New Horizons for Seniors Program (NHSP). Manitoba is receiving more than $2.1 million for over 100 projects. That means improvements to local community organizations close to you. Organizations in our riding that will receive funding include the Salvation Army’s Community Venture on St. Morrow Avenue; the Gurdwara Nanaksar Centre, a Sikh temple on St. David Road, where I was warmly greeted and given a tour; and l’Accueil francophone du Manitoba in St. Boniface. These groups provide essential services to our communities, and it’s important that federal government support them in turn.

As everyone knows, Winnipeg has two seasons — winter and construction. And let’s be honest, our roads and infrastructure require significant attention. That’s why the federal government is stepping up by providing $100 million to the City of Winnipeg in 2023 alone to improve our infrastructure. Construction is currently underway on the St. Vital bridge, an essential crossing point in need of upgrades. This bridge and other projects will improve travel for everybody: motorists, cyclists, pedestrians, and transit users.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Xây dựng nó, và nhiều hơn nữa sẽ đến


Simon Fuller và Emma Honeybun NHÂN VIÊN BÁO CÁO


4 phút đọc

Xem trước

Build it, and more will come


Simon Fuller and Emma Honeybun STAFF REPORTERS


4 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

Organizers at the Falcons Football Club are putting their best feet forward by handing more opportunities — to youngsters in the local community and beyond — to participate in the sport.

The club, which is based at Maginot Arena in Windsor Park, recently held a presentation to celebrate two significant funding contributions from the province and city. The funding totals more than $310,000 and will be used to towards the installation of field lighting and a scoreboard.

“We’re a small club, with a small board, but we all pitch in,” said Sheldon Kobewka, the club’s president and vice-president, noting the Falcons became an independent club several years ago having previously been affiliated with Greendell Park Community Centre in St. Vital.

Kobewka said the upgrades will help in numerous ways, such as illuminating fall practice sessions when the sun starts to go down earlier, and replacing the current rented scoreboard on wheels, which “is likely on its last legs.”


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Trở về quê hương đầy nước mắt ở Varennes


Anne Yanchyshyn


3 phút đọc

Xem trước

Teary-eyed homecoming at Varennes


Anne Yanchyshyn


3 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

This is my love-letter to all the students I taught at Varennes School from 1959 to 1983 — and a hail-fellow-well-met to the teachers and other students and spouses who showed up at our Varennes homecoming the morning of May 20. For me, this event ranks as the high point, the epitome, of those 24 years. I was absolutely floored by the warmest of hugs and reminiscences of longago. My happiness surfaced as uncontrollable tears — I was soon running low on tissues.

Let me explain. Who would have thought that this homecoming would turn out to be a validation for my choice of teaching as a career? Negatives seemed to have rolled away in the dust of time.

One person told me that students knew they’d learn something in my classes, as they were “structured’. They would have to work, complete assignments, and not fritter away their time. I was never sure how my expectations sat with my students, which explains the tears when I heard someone happily say, this late in my life, that they appreciated being made to try hard to achieve their best.

I heard from surviving siblings a sad story about the untimely demise of two of their sisters, Brenda and Wendy. Brenda, they said, had been happy in my English classes and had patterned own teaching methods after mine when she herself became an English teacher. A grievous revelation. Belated condolences to family.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Chụp động vật hoang dã địa phương


Tony Nardella


1 phút đọc

Xem trước

Snapping local wildlife


Tony Nardella


1 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

Tony Nardella is a St. Vital photographer who happened upon some local wildlife recently, including a curious squirrel and a snapping turtle that was over a foot long near the Seine River.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Có điều gì đó về London: Phần 2


TăngAnna Schick


4 phút đọc

Xem trước

There’s something about London: Part 2


RoseAnna Schick


4 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

Tea is something I’ve always associated with London – probably because of those TV commercials for Red Rose in the 1970s. The ones that always ended a posh-voiced English person saying: “Only in Canada, you say? Pity.”

Twinings of London’s historic flagship store is the English home of tea, and Twinings has been a trailblazer in the tea industry for more than three centuries. Founder Thomas Twining first purchased a prime coffee house within London’s ‘Square Mile’ in 1706 when. To stand out among the 2,000-plus coffee houses in the city, he introduced fine quality tea to his offerings.

Soon enough, the demand for dry tea grew among London’s upper-class ladies. Forbidden to enter male-only public coffee houses, wealthy women were keen to have tea at home in their private drawing rooms. They would travel to Tom’s Coffee House, wait outside in their carriages, and send in a male servant to purchase tea.

Recognizing a business opportunity, Twining acquired neighbouring properties and converted one into a shop so female customers could come in. Today, London’s oldest tea shop still stands at 216 Strand and its entrance is still adorned with the gold-painted lion statue distinctly placed above the door. The original Twinings logo from 1787 is still in use, too, and it is considered the U.K.’s oldest continuous-use commercial logo.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Bốn dự án nhà ở mới nhận được hỗ trợ của chính phủ


phóng viên nhân viên


2 phút đọc

Preview

Four new housing projects receive government support


Staff reporter


2 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

Four new housing projects in Winnipeg will receive support from the Rapid Housing Initiative, a joint venture between the City of Winnipeg and the federal and provincial governments.

The four projects, which are part of the RHI’s third round of funding, aim “to help Indigenous peoples, and women and their children fleeing violence,” according to a government press release.

The four projects are:

•Manitoba Métis Federation’s Mazoun Infinitii (Mazoun) “Infinity House of Hope” (292-298 Edison Ave.), which has been awarded $5,836,500 for the construction of 14 units of transitional housing for Indigenous youth aging out of care;


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Bốn dự án nhà ở mới tại Winnipeg sẽ nhận được hỗ trợ từ Rapid Housing Initiative, một liên doanh giữa Thành phố Winnipeg với chính quyền liên bang và tỉnh.

Bốn dự án, là một phần của vòng tài trợ thứ ba của RHI, nhằm mục đích “giúp đỡ người dân bản địa, phụ nữ và trẻ em của họ thoát khỏi bạo lực,” theo thông cáo báo chí của chính phủ.

Bốn dự án là:

• Mazoun Infinitii (Mazoun) “Ngôi nhà hy vọng” (292-298 Edison Ave.) của Liên đoàn Manitoba Métis, đã được trao 5.836.500 đô la để xây dựng 14 đơn vị nhà ở chuyển tiếp cho thanh niên Bản địa già yếu không được chăm sóc;



Hơn 55 trò chơi kỷ niệm 40 năm


T. Kent Morgan


4 phút đọc

Xem trước

55-plus Games celebrate 40th anniversary


T. Kent Morgan


4 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

The 2023 Manitoba 55-plus Games, hosted by Active Aging in Manitoba, will be held in Portage la Prairie from June 20 to 22. More than 1,000 individuals will participate in more than 20 events with the support of a community that is known for its volunteerism.

To be upfront, your Memories of Sport columnist is not a fan of the number of medals awarded at these games. I never understood awarding a gold medal to the only participant in an age-specific event. I remember one year when an individual entered several events in the oldest age group and won several gold, yet when he had to compete against another athlete, he won silver in those events. Award a participation certificate perhaps, but not a medal. (Please, no hate calls or messages from irate seniors.)

Obviously my opinion is in the minority, as this year the 55-plus Games is celebrating its 40th anniversary. The first games were organized by the Manitoba Society of Seniors in 1983. Since then, communities in all regions of the province have hosted, including my former hometown of The Pas in 2008. I participated that summer as an assistant coach with Bob Essery’s mixed slow-pitch softball team from St. James. Guy and Merle Libbrecht, two school friends who grew up in The Pas, also played with us.

I’m still waiting for Essery to give me the bronze medal that the team won in its age category. It might have something to do with the fact I deserted the team on the final day to return to Winnipeg for the launch of Robert Diamond’s book, Kings of the Diamond, on softball in the North End.


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

“Giới hạn của bầu trời”


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


4 phút đọc

Xem trước

“Sky’s the limit”


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


4 minute read

Wednesday, Jun. 14, 2023

A new generation of storytellers are honing their craft here in Winnipeg.

In May, the 2023 cohort of 10 emerging Indigenous creators taking part in the National Screen Institute’s CBC New Indigenous Voices program started their training online, before moving to in-person training at Winnipeg’s Big Sky Studios. It is the first time training has been done in person since 2019, owing to the COVID-19 pandemic.

“I’m thrilled to have CBC New Indigenous Voices return to in-person training,” Sarah Simpson-Yellowquill, program manager, said in a statement. “It’s always an honour to oversee the participants as they learn and grow together — not only as a cohort, but as a community.”

“So far, the program has been amazing,” said Lucas Boudreau, a program participant from the historically Métis settlement of St. Laurent, Man., who is now living in Southdale. “Everyone is so open, we’re all connecting online and it’s great. There’s an exciting atmosphere and vibe, because we all share this passion.”


Read

Thứ Tư, ngày 14 tháng 6 năm 2023

Giáo viên Murdoch giành giải thưởng quốc gia


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Murdoch teacher wins national award


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Tuesday, Jun. 13, 2023

A well-respected teacher at Murdoch MacKay Collegiate has won a national teaching award.

Kim Dudek, who is Métis and heads the school’s Indigenous academic achievement program, among other teaching duties, is one of two recipients of the 2023 Bank of Canada Museum’s Award for Excellence in Teaching Economics. The prize included $1,000 and a gift basket for each winner’s classroom. Andre Boutin of Fort Qu’Appelle, Sask., was the other winner.

“I’m so grateful to the Bank of Canada Museum for offering this kind of thing,” said Dudek, who has been at Murdoch MacKay for 17 years. “Intrinsically, teaching is a profoundly rewarding career. But when you’re honoured by outside organizations, it’s like, ‘Wow.’ Teaching can be hard, and this is a wonderful opportunity and honour to have been selected.”

According to a press release, the winners “helped students connect broad economic concepts to local and national contexts through a teaching approach that put the students and their interests at the heart of learning about the economy. As well, students developed financial and economic literacy skills from projects that are exemplary in the field of economics education.”


Read

Thứ Ba, ngày 13 tháng 6 năm 2023

“Quá tốt để trở thành sự thật”


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

“Quá tốt để trở thành sự thật”


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Thứ Hai, ngày 12 tháng 6 năm 2023

Nhiều người Manitobans sẽ sớm đủ điều kiện tham gia một chương trình giúp chủ nhà cải thiện hiệu quả sử dụng năng lượng trong nhà của họ, miễn phí hoặc bằng một khoản trợ cấp đáng kể.

On June 5, in the middle of a late spring heatwave, Colleen Kuruluk, CEOof Efficiency Manitoba, made the announcement at 180 Poplar Ave., headquarters of the Chalmers Neighbourhood Renewal Corporation.

“Energy efficiency and the benefits it provides should be accessible for everyone,” Kuruluk said. “We want to ensure this particular program, one of over 40 programs and offers through Efficiency Manitoba, is available to as many households as possible. Expanding the eligibility of our energy efficiency assistance program will allow more people to participate in this program and benefit from the improved comfort of their homes, while also importantly saving on their monthly energy bills.”

The threshold for program eligibility is being raised, which will allow approximately 200,000 low to moderate income households in Manitoba to be eligible. Now, a two-person household with a total household income (before deductions) of $53,035 or less will qualify, while a four-person household will qualify with a total household income of $79,161 or less. Those who qualify can benefit from free insulation, a subsidized natural gas furnace upgrade, free energy saving devices such as LED lightbulbs, and more.


Read

Thứ Hai, ngày 12 tháng 6 năm 2023

Đường đua ngoài trời mới tại REC mở


phóng viên nhân viên


Đọc 2 phút

Xem trước

New outdoor track at REC open


Staff reporter


2 minute read

Monday, Jun. 12, 2023

A new outdoor running track at River East Collegiate was officially opened on June 7.

City councillors Jeff Browaty (North Kildonan), Brian Mayes (St. Vital), and Markus Chambers (St. Norbert–Seine River) came together with River East Transcona School Division staff and trustees to celebrate the official ribbon-cutting ceremony for the $850,000 renewal project, despite rainy weather. The old asphalt running track at the North Kildonan school has been transformed into a modern, rubberized 400-metre running track. Although the track is located on RETSD property, the three councillors granted the funds to the school division, which oversaw the track’s renewal project.

“As a graduate of River East Collegiate myself, I am delighted to bring this track back to life for this community. When Councillor Mayes checked out all of the Winnipeg tracks in 2020, I agreed that River East’s track was in a sad state,” said Browaty, who led the initiative with $305,000 in funding, in a statement.

“Combined with the recent upgrade and investments to the tennis courts and new pickleball courts at Jill Officer Park, this is a real community hub including the River East Arena, spray pad and Chief Peguis athletic facility.”


Read

Thứ Hai, ngày 12 tháng 6 năm 2023

Giải vô địch điền kinh trường trung học Manitoba được tổ chức từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 6 tại Brandon Community Sportsplex.

Đây là kết quả:

NGÀY 1: 8 THÁNG 6, 2023

Chạy 1500 mét nam Junior Varsity

Đăng ký học bơi Hướng dẫn Giải trí Mùa hè 2023 bắt đầu lúc 8 giờ sáng Thứ Ba, ngày 13 tháng Sáu.

Chọn các bài học bơi và các khóa học lãnh đạo của bạn ngay bây giờ bằng cách xem tài liệu Hướng dẫn Bơi lội Giải trí Mùa hè 2023

Cư dân Winnipeg có thể đăng ký theo một trong nhiều cách:

• Truy cập winnipeg.ca/leisureonline (phải thiết lập hoặc có tài khoản từ trước);

South Perimeter đóng cửa tại St. Mary’s Road qua đêm bắt đầu từ ngày 12 tháng 6


1 phút đọc

Xem trước

South Perimeter closed at St. Mary’s Road overnights beginning June 12


1 minute read

Thursday, Jun. 8, 2023

Construction will close a portion of the South Perimeter Highway at the St. Mary’s Road interchange overnight every day for three weeks, from 9 p.m. to 5:30 a.m. daily, starting June 12 at 9 p.m. and ending June 30 at 5:30 a.m.

The temporary closures are related to construction on the St. Mary’s Road interchange project, according to Manitoba Transportation and Infrastructure.

Motorists are encouraged to avoid the area. Those who wish to bypass Winnipeg should use the North Perimeter Highway to avoid delays. For local traffic, a detour using St. Anne’s Road, Abinojii Mikanah (formerly Bishop Grandin Boulevard) and St. Mary’s Road will be in place.

— Staff


Read

Thứ Năm, ngày 8 tháng 6 năm 2023

Kingston Crescent, Row tưởng nhớ lịch sử được công bố


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


1 phút đọc

Xem trước

Kingston Crescent, Row historical tributes unveiled


Simon Fuller STAFF REPORTER


1 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

On June 1 in the Kingston Park area, several narrative panels, a public tree sculpture and an honorary street name highlighting the area’s history were unveiled. Organizers say the project was initiated and managed by the Kingston Crescent Residents’ Association with guidance from knowledge keepers and Welcoming Winnipeg, as well as support from Coun. Brian Mayes (St. Vital) and city staff and donations from more than fifty area residents. Two panels focus on the theme of the river and two focus on the theme of the trees and are accompanied by the dancing golden bear tree sculpture by artist Kevin Kelly.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Tầm quan trọng của nhập cư


phòng Markus


3 phút đọc

Xem trước

The importance of immigration


Markus Chambers


3 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

Prior to being elected to serve public office, I spent 30 years with the province of Manitoba; the last 17 with the Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP), which recruits skilled workers and business investment to our province and city.

It is important for me to set the record straight about what immigration means to our city and province and how newcomers are making a difference in our local communities.

For an immigrant family, making the decision to move to another country, cultural environment and climate is never an easy decision.

Immigration plays a vital role in sustaining and expanding Manitoba’s economy. As the city and province face the challenges of an aging workforce and a low natural population-growth rate, immigrants are essential to ensuring a robust labour market. Newcomers fill labour shortages in various sectors and contribute to the economy through taxes and consumer spending. Many immigrants are entrepreneurs who establish businesses, create jobs, and stimulate further economic activity. By attracting skilled workers and investors, immigration supports Manitoba’s competitiveness in the global market.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Mở đường phố của chúng tôi


Matt Allard


Đọc 2 phút

Xem trước

Opening up our streets


Matt Allard


2 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

Over the last few years, the enhanced summer bike routes program (also known as Open Streets) has proven very successful. Until this year, the list of streets had to be re-approved by council every year.

However, In March, members of city council (including me) voted to convert 10 of the 15 routes to permanent greenways with reduced speeds between May 1 and Thanksgiving Day each year, similar to the one which already existed on Eugenie Street between St. Mary’s Road and Youville Street.

In the St. Boniface ward, Youville Street between Eugenie Street and Haig Avenue is slated to become a permanent neighbourhood greenway with speed reductions to 30 km/h officially introduced sometime in mid-2023. It also may be of interest to St. Boniface residents that Egerton Road between Bank Avenue and Morier Avenue in the neighbouring St. Vital ward will also officially become a permanent greenway with speed reductions sometime soon, along with eight other former enhanced summer bike routes across the city.

Meanwhile, Lyndale Drive in St. Boniface will continue to operate as a seasonal bike route, along with Churchill Drive, Kilkenny/Kings Drive, Wellington Crescent, and Wolseley Avenue elsewhere in the city.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

13 cách chúng tôi đang giúp bạn trang trải cuộc sống


Andrew Micklefield


Đọc 2 phút

Xem trước

13 ways we’re helping you make ends meet


Andrew Micklefield


2 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

As prices go up, our Progressive Conservative government is keeping costs down and taxes low to help you make ends meet. We realize all government dollars come from citizens, and that individuals and families experiencing financial challenges benefit from even small changes to ease these pressures.

So in no particular order, here are 13 things Manitoba’s PC government has done to help you make ends meet:

• Increased minimum wage and committed to doing it again in October;

• Boosted rent assist eligibility, easing increases for thousands of renters;


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

lịch cộng đồng 233-ALLÔ


cộng đồng lịch


1 phút đọc

Preview

calendrier communautaire 233-ALLÔ


Calendrier communautaire


1 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

7 juin • Prix Riel 2023 • Théâtre Cercle Molière

7 juin • Chefs en plein air • Patio 340

8 juin • Cinéma sous les étoiles • CCFM

8 juin • Cinéma sous les étoiles

Notre Dame brûle • Cathédrale de Saint-Boniface


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Tháng 7 năm 2023 • Prix Riel 2023 • Nhà hát Cercle Molière

7 tháng 6 • Chefs en plein air • Patio 340

8 tháng sáu • Cinéma sous les étoiles • CCFM

8 tháng sáu • Cinéma sous les étoiles

Notre Dame brûle • Cathédrale de Saint-Boniface

Không có bạn đồng hành nào bằng thú cưng


Jeff McFarlane


3 phút đọc

Xem trước

There’s no companion like a pet


Jeff McFarlane


3 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

I have always known that owning a pet was good for you. Most pets are more than property — they are part of the family. Part of the home.

As companions, dogs, cats and even exotic pets such as small animals, fish, birds or reptiles, can bring life into a home. This is especially important when other humans are not around. Just knowing there is another living being in the room can be a great comfort for many.

Pets bring a routine into our lives that can help keep us active and moving forward. Whether we’re doing as simple a task as topping up the aquarium, or letting the dog out (and then back in, and then back out… ), or taking on more involved tasks such as trimming nails, brushing, or walking the dog, our pets rely upon us to do these things for or with them.

In the past I have been asked to advocate for single seniors to be allowed a pet in a no pets building. I have been happy to do so, knowing that the pet would be a huge benefit — as a companion, an exercise partner, even a reason to get up in the morning. Pets can be lifesavers in these instances,


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Tìm kiếm một dịch vụ? Sử dụng BBB


Văn phòng kinh doanh tốt hơn


3 phút đọc

Xem trước

Looking for a service? Use the BBB


Better Business Bureau


3 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

They’re easy to overlook because most people simply assume they don’t exist. But not-for-profit organizations operate all around us, eagerly saving us time, energy or health. Sometimes we need to take off our blinders and realize we don’t have to do everything all by ourselves.

When it comes to purchasing services, we often think the process is very linear. We do our research, reach out to several companies, and try to select a service provider without truly knowing what we’re going to get. The process contains so many unknowns, from scams to misrepresentation to quality. What we often fail to realize is there’s a not-for-profit corporation that wants to take the stress and uncertainty out of that work for you.

The Better Business Bureau’s Get-A-Quote service immediately sets you on the right path to finding a reliable business by vetting companies and presenting you with a list of those who abide by ethical standards. Accredited BBB businesses must uphold higher standards of trustworthiness to maintain good standing with the BBB. Selecting a business from this list can cut down on headaches, lost money and wasted time.

It’s extremely efficient as well. Not only can you find accredited businesses at your fingertips at bbb.org, but you can submit a request for multiple companies to contact you with a quote. This drastically reduces the time commitment and guesswork typically associated with securing services.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Tóm tắt tin tức thành phố ngày 7 tháng 6 năm 2023


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Preview

City news in brief for June 7, 2023


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

Registration for summer swimming lessons coming soon

Registration for the City of Winnipeg summer swimming lessons begins for residents on Tuesday, June 13 at 8 a.m.

Registration for non-residents begins Thursday, June 15 at 8 a.m.

To register online, long onto winnipeg.ca/leisureonline


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Sắp có đăng ký học bơi hè

Đăng ký học bơi mùa hè tại Thành phố Winnipeg bắt đầu cho cư dân vào thứ Ba, ngày 13 tháng 6 lúc 8 giờ sáng

Đăng ký cho người không cư trú bắt đầu vào Thứ Năm, ngày 15 tháng 6 lúc 8 giờ sáng

Để đăng ký trực tuyến, hãy truy cập winnipeg.ca/leisureonline

Bây giờ đó là một ổ đĩa dài!


Ryan Desjarlais


4 phút đọc

Xem trước

Now that’s a long drive!


Ryan Desjarlais


4 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

The month of June brings with it the summer solstice — June 21, the day of the year with the longest hours of daylight. Extended daylight makes for easier driving — both golf and highway.

Last year, working off the bucket list a bit, I decided to take a long, long, long golf road trip to one of Canada’s most northernmost golf courses. Two days before the solstice, I played a course just south of the Arctic Circle, north of the shores of Great Slave Lake, which is where you’ll find Yellowknife Golf Club, in Yellowknife, N.W.T.

It’s pretty easy to find, actually. Head out to Edmonton, make a right, drive a slight bit past Yellowknife International Airport, and voila, you’re there. It only takes 28 hours.

This 18-hole course hosts a famous tournament every solstice, where golfers who sign up must pace themselves. The reason? It is 24 hours long. Knowing the actual time of day is a trick if you’re not used to it, but having enough light to find your ball is never a problem.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Bạn là người cổ vũ tốt nhất của bạn


Christine Ibbotson


3 phút đọc

Xem trước

You are your best cheerleader


Christine Ibbotson


3 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

Dear Money Lady Readers,

I recently read a study which asked kindergartners if they considered themselves artists, and 100 per cent said ‘yes’. When kids in Grade 5 were asked if they thought of themselves as artists, only 10 per cent said ‘yes’.

That’s very interesting, because somewhere in those first five years of school, children are getting cues from their peers, parents, teachers, or even society and social media that they aren’t that creative anymore. Now, add in 25 or even 50 years, and it’s easy to see how we are shaped by our friends, family, and society to be nervous, apprehensive, and reluctant to try new things, with sometimes only ourselves as a cheerleader to improve our lives.

To change our circumstances and to improve our lives, we all know we must set goals. When you set goals, remember they are to challenge you out of that comfort you so want to wallow in. Goals are to be on-going throughout your life. You can’t just set a goal, reach it, and then stay there. That’s not how it works. Once you reach one goal, you must make another, and another, and another. The goal is not the end. Instead, they are designed to force you to reach for more, to be happier, and hopefully live a life full of great adventures, meeting wonderful people, and having glorious experiences.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Một cơ hội để giúp đỡ


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

An opportunity to help


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

Members of a local church are working hard to give a family half a world away a better life in Winnipeg.

Some folks at the Windsor Park-based Cornerstone Alliance Church (1100 Autumnwood Dr.) have organized an initiative to bring a family of four to the city from their home in Afghanistan.

Having applied to obtain refugee status, the family is currently located in another country as it awaits the green light to come to Canada.

“They’ll be coming here, hopefully, as permanent residents,” said Richard Greer, a key organizer and congregation member.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Cuộc sống hàng ngày đã được thực hiện dễ dàng


Ron Buffie


Đọc 2 phút

Xem trước

Everyday living has been made easy


Ron Buffie


2 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

In my lifetime there have been many changes in technology and some that are rarely mentioned have been very helpful to me.

Going back to my childhood, I recall horse-drawn wagons delivering milk, bread, coal, ice, and firewood. There was no evening or Sunday shopping, no television, no cell phones, no pizza and very few automobiles. We went about our daily activities by shanks’ mare (i.e., walking), streetcars, or buses. Most entertainment was provided by makeshift games, homemade toys, and the radio, where we listened to The Lone Ranger, Amos ’n’ Andy, Fibber McGee and Molly, Charlie McCarthy, and Gillette’s Friday Night Fights. If we were lucky, we attended an occasional Saturday movie.

But life has moved on and most of us today have comfortable homes, enough to eat, too much to drink, big-screen TVs, automobiles, gas or electric heating, instant communications on smart phones, improved medicines, and relatively painless dental work. We have battery-powered appliances and tools to make life easier, and electric automobiles are well on their way. We have the convenience of online, evening, and Sunday shopping. We have the choice of dozens of movies at the click of a remote, and we can also watch space travel, ‘visit’ exotic countries and learn about interesting people and colourful birds, fish, and animals. Many of us travel to places we would have thought impossibly out of reach not all that long ago.

The technological strides most beneficial to me are:


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Đó là một bọc!


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

That’s a wrap!


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

The Transcona Retired Citizens Organization celebrated a successful year of providing programming with a barbecue lunch, courtesy of Smoke’n Bob’s Hot Dogs on May 30.

The organization, which boasts to over 300 members, puts on a weekly soup and sandwich lunch every Tuesday from September through May, which typically draws up to 70 people each week, along with other regular programming.

“Thanks to all our volunteers who have been so helpful all year,” president Yvonne Boisclair said.

Over 100 members showed up to celebrate the end of the year, with programming on hold until Sept. 12, when regular programming will resume. The clubhouse, which is located at 328 Whittier Ave. W, will remain open through the summer with limited hours Monday to Friday.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Tóm tắt tin tức về East Winnipeg cho ngày 7 tháng 6 năm 2023


phóng viên nhân viên


Đọc 2 phút

Xem trước

East Winnipeg news in brief for June 7, 2023


Staff reporter


2 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

Patio 340 set to open its doors outside on June 8

Summer is around the corner, which means it’s time for Patio 340 to open its doors outside.

According to a news release, the patio — which is located at Centre culturel franco-manitobain’s at 340 Provencher Blvd. — will open its doors for a third summer season on Thurs., June 8 at 5 p.m. The evening is scheduled to feature musical performances by Dominique Reynolds and Jérémie & The Delicious Hounds.

Patio 340 offers guests the chance to enjoy a comfortable, eclectic outdoor setting that offers a variety of bilingual events and workshops in collaboration with other local organizations, ranging from dance to music to comedy.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Các dự án được ủy ban phê duyệt


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


2 phút đọc

Preview

Projects approved by committee


Simon Fuller STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

The most recent Riel community committee meeting was held on May 19, when a number of items were reviewed.

The committee approved land dedication reserve funding of $106,000 from the St. Boniface ward to the Falcons Football Club to help with the cost of its project involving a permanent scoreboard and lights for its football field. The funding is subject to a number of conditions. The club is based at Maginot Arena (910 Maginot St.) in Windsor Park.

The committee also recommended that the standing policy committee on community services allocated $160,640 to help Nelson McIntyre Collegiate replace its outdoor running track.

In addition, the committee recommended approval of $45,000 in land dedication reserve funding for the Guru Nanak Mission Centre’s modernization and expansion project, even though the city administration recommended against approval. The matter will next appear before the executive policy committee.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Cuộc họp ủy ban cộng đồng Riel gần đây nhất được tổ chức vào ngày 19 tháng 5, trong đó một số hạng mục đã được xem xét.

Ủy ban đã phê duyệt khoản tài trợ dự trữ cống hiến đất trị giá 106.000 đô la từ phường St. Boniface cho Câu lạc bộ bóng đá Falcons để hỗ trợ chi phí cho dự án liên quan đến bảng điểm cố định và đèn chiếu sáng cho sân bóng của câu lạc bộ. Việc tài trợ phải tuân theo một số điều kiện. Câu lạc bộ có trụ sở tại Maginot Arena (910 Maginot St.) ở Công viên Windsor.

Ủy ban cũng khuyến nghị rằng ủy ban chính sách thường trực về các dịch vụ cộng đồng đã phân bổ 160.640 đô la để giúp Trường đại học Nelson McIntyre thay thế đường chạy ngoài trời của trường.

Ngoài ra, ủy ban đã đề xuất phê duyệt 45.000 đô la tài trợ dự trữ đất dành cho dự án hiện đại hóa và mở rộng Trung tâm Truyền giáo Guru Nanak, mặc dù chính quyền thành phố đã khuyến nghị không phê duyệt. Vấn đề tiếp theo sẽ xuất hiện trước ủy ban chính sách điều hành.

Bán nhà gia đình là một hành trình tình cảm


Tony Zerucha


3 phút đọc

Xem trước

Selling family home is a sentimental journey


Tony Zerucha


3 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

Over the past year, my parents and two sets of cousins have sold houses which have collectively been in the family for 170 years. In my work helping Ukrainians new to Winnipeg get settled, I have spoken to many more families who have had to prepare their family homes for sale.

These experiences have taught me a few lessons, some painful.

You can never start packing soon enough. Over the years, my parents gradually thinned out some of their possessions. They gave sentimental items to family members and others to charity. They had the luxury of time. It helped a lot.

With that time, you can make clear decisions on family heirlooms, artwork, and other items, unencumbered by the million decisions you must make once you decide to sell the house. It’s a valuable exercise, even if you are not considering selling your home but may in the future.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Bài học từ chú sóc con đi lạc


Janine LeGal


3 phút đọc

Xem trước

Lessons from a lost baby squirrel


Janine LeGal


3 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

For some, squirrels are but vermin, annoying little creatures with sharp teeth that grab birdfeed before the birds do, and which chew through cords, lumber, even walls. For others, squirrels are wildlife deserving of protection and care despite their sometimes destructive tendencies. This little story is not about the controversial nature of the value of squirrels but about something else.

A few weeks ago I found two baby squirrels in the back parking spot, both dead. It was an upsetting sight. As I considered how best to take care of their remains, a visiting friend called me back to the yard to show me another baby squirrel — alive and fighting to stay that way. With no idea what to do, I called Wildlife Haven Rehabilitation Centre and left a message.

In the meantime, the little one seemed lost and missing its mother. I went inside, emptied a Kleenex box and lined it with paper towels while my friend interacted with the tiny squirrel. We wondered if it was injured.

I Googled what to do upon finding a baby squirrel: “Keep it warm, dark, and quiet, don’t give it any food or water, and contact a wildlife rehabilitator right away.” Check, check and check. Well, mostly. This baby squirrel was determined to get as much exercise as possible, squirming around the yard seemingly longing to be reunited with family.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Vận động viên trung học giành học bổng


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

High school athletes win scholarships


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, Jun. 7, 2023

The Manitoba High Schools Athletic Association recently announced the winners of a number of basketball and hockey scholarships.

Basketball players Harneek Sahota (St. John’s-Ravenscourt School) and Darian Giasson (Grandview School) won the Garett Lee Sidor Memorial Scholarship, valued at $500 each.

Kaitlyn Davy (Murdoch MacKay Collegiate) and Mason Laarveld (Oak Park High School) are winners of the Alexander Josephson Memorial Scholarship, valued at $2,500 each, which is awarded to students “who demonstrate strong leadership and team play, high scholastic standing, a hard-working attitude and who are proceeding to a post-secondary institution.”

Mika Morand (Collège Jeanne-Sauvé) won the Sami Jo Small Award, while Mason Lesuk (Sprinfield Collegiate Institute) won the Ken “Friar” Nicolson Award. Both awards are presented by the Manitoba Hockey Hall of Fame and are valued at $1,000.


Read

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2023

Cuộc gọi cuối cùng cho Lobsterfest


Tony Zerucha Đánh giá đặc biệt cho cộng đồng FP


3 phút đọc

Xem trước

Last call for Lobsterfest


Tony Zerucha Special to FP Community Review


3 minute read

Tuesday, Jun. 6, 2023

If you enjoy a seafood dinner, the Charleswood Rotary Club suggests you mark June 16 on your calendar. That’s the date of the 2023 edition of the club’s popular Lobsterfest.

Last call for ticket sales is noon, this Friday, June 9 and Rotary Club president-elect Cathy Skene said all proceeds are used by the club to support Assiniboine Forest and other community initiatives.

For only $60, diners will enjoy a 1.5-pound lobster, a half-bottle of wine, baked potato, coleslaw, bun and dessert. A half-chicken dinner with the same extras is only $50. Pickup is at the Varsity View Community Club (315 Laxdal Rd.) between 3 and 7 p.m. on Friday, June 16.

It’s the best drive-through meal you’ll find in Winnipeg, Skene said. The club switched to the new format during the COVID-19 pandemic, and it became so popular it has decided to stick with it.


Read

Thứ ba, ngày 6 tháng 6 năm 2023

Lớp Murdoch MacKay của ’83 kỷ niệm cuộc hội ngộ


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

Lớp Murdoch MacKay của ’83 kỷ niệm cuộc hội ngộ


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Thứ Hai, ngày 5 tháng 6 năm 2023

Members of Murdoch MacKay Collegiate’s graduating class of 1983 held a 40th reunion recently.

Over the last weekend of May, more than 100 members of the class of ‘83 attended the event, which along with reconnecting old friends, raised over $5,000 for scholarships for students from this year’s grad class.


Read

Thứ Hai, ngày 5 tháng 6 năm 2023

Cơ hội gõ cửa


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Opportunity knocks


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Monday, Jun. 5, 2023

One Murdoch MacKay Collegiate grad has the community behind him as he chases his dreams.

Cody McDonald, 17, is one of this year’s Schulich Leader Scholarship winners. The $100,000 will allow the lifelong Transcona resident to pursue a degree in actuarial mathematics at the University of Manitoba.

“It’s really a big weight lifted off our shoulders, to not have to worry about paying for university,” McDonald said. “I’m the first boy from our family to have the opportunity to go to university. Being able to do it with this award means I’ll be able to take whatever courses I want and just enjoy the experience and learn as much as I can while I’m there.”

“I am glad to have taught Cody. He is one of those students you hear positive things about across the school community and you hope you will have in your class one day,” said David Savoie, advanced placement calculus and physics teacher at Murdoch MacKay. “He has not disappointed me. He has excelled in the advanced placement program and in so many activities, not just because of his hard work and great attitude, but also because he finds joy in working with others and learning new things. Cody is a lifelong learner.”


Read

Thứ Hai, ngày 5 tháng 6 năm 2023

Sinh viên KEC giành học bổng Schulich


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

KEC student wins Schulich scholarship


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Monday, Jun. 5, 2023

Sometimes, you need to create your own opportunities.

When Simar Singh Ubhi was a Grade 10 student at Kildonan-East Collegiate, he had spent the previous year learning to read and write computer code during the early days of the COVID-19 pandemic. When he went looking for job opportunities to practise what he’d been learning in a real-world setting, he couldn’t find any.

“No company would really hire a Grade 10, so I tried to find non-profits who would take me in,” said Ubhi, who is among 100 Schulich Leader scholarship winners from across Canada. The award, which is presented annually to students studying science, technology, engineering, and math who are making a positive impact in their communities, is valued at $120,000.

Ubhi quickly found a chance to do volunteer webwork for ReelHeART Festival Group, a non-profit based in Ontario that hosts film festivals. Shortly thereafter, he began volunteering for CareFind, a small business in Alberta, which connects parents with childcare services.


Read

Thứ Hai, ngày 5 tháng 6 năm 2023

Tất cả bắt đầu tại Chalmers CC


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

It all started at Chalmers CC


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Friday, Jun. 2, 2023

No dream is impossible, so long as you’re willing to spill blood, sweat and tears in order to achieve it.

When Vance Nevada (born Vern May) saw the first Wrestlemania as a youngster in Souris, Man., his life was changed forever.

”There were these guys who spoke very differently than other athletes on TV, who were humble and gracious in their post-game interviews,” Nevada said. “But then you had wrestlers who were completely off the charts.”

In particular, the antics of heels like Paul (Mr. Wonderful) Orndorff drew the young wrestling fan in.


Read

Thứ sáu, ngày 2 tháng 6 năm 2023

Quay lại bài hát


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Back on song


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

A St. Boniface-based choir is thrilled to be returning to the public stage after a pandemic-induced hiatus.

La chorale Les Blés au vent performed a concert on May 27 at La Paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens (289 avenue Dussault), and the choir — which was founded in 1974 — will celebrate its 50th anniversary next year. Plans to celebrate the occasion are in the works and will be announced at a later date.

Aline Campagne, the choir’s director, said the ensemble is keen to let the community know it’s still active and looking forward to resume performing in public as the world continues to adjust and adapt in light of COVID-19.

Campagne — who has been involved with the choir consecutively since 2006 having initially becoming involved briefly in the 1980s — said Les Blés au vent traditionally held an annual concert at this time of year before the pandemic protocols curtailed that. The last in-person-concert was in 2019; it was cancelled in 2020, then broadcast online in 2021 and 2022.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Thỏa thuận tốt hơn cho người lao động


Daniel Blaikie


3 phút đọc

Preview

A better deal for workers


Daniel Blaikie


3 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

Working people deserve to have a political party that stands up for their interests.

The super-rich do not make most of their money from a salary. They make it by charging rent on what they own, whether they own houses, tools, mining rights, factories or something else.

What they own and the wealth they get from owning it gives them power and access to influential decision makers. No individual worker, whether they make 30, 60 or even $100,000 a year, can contest that power.

But when we stand together, we can take back control of our economy and our lives, ensuring that the wealth we create as workers is distributed fairly and reinvested in our communities instead of being siphoned off into tax havens for the benefit of a small, yacht-obsessed elite.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Người dân lao động xứng đáng có một đảng chính trị đứng lên bảo vệ lợi ích của họ.

Những người siêu giàu không kiếm được nhiều tiền nhất từ ​​tiền lương. Họ kiếm tiền bằng cách tính tiền thuê trên những gì họ sở hữu, cho dù họ sở hữu nhà cửa, công cụ, quyền khai thác, nhà máy hay thứ gì khác.

Những gì họ sở hữu và sự giàu có mà họ có được từ việc sở hữu nó mang lại cho họ quyền lực và khả năng tiếp cận với những người ra quyết định có ảnh hưởng. Không cá nhân công nhân nào, cho dù họ kiếm được 30, 60 hay thậm chí 100.000 đô la một năm, có thể tranh giành quyền lực đó.

Nhưng khi sát cánh cùng nhau, chúng ta có thể giành lại quyền kiểm soát nền kinh tế và cuộc sống của mình, đảm bảo rằng của cải chúng ta tạo ra với tư cách là người lao động được phân phối công bằng và tái đầu tư vào cộng đồng của chúng ta thay vì bị bòn rút vào các thiên đường thuế vì lợi ích của một chiếc du thuyền nhỏ. -giới thượng lưu bị ám ảnh.

Cảm ơn các y tá vì tất cả những gì họ làm


Audrey Gordon


Đọc 2 phút

Xem trước

Thanking nurses for all they do


Audrey Gordon


2 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

I was honoured to proclaim National Nursing Week in Manitoba on May 8, alongside Indigenous Nurses Day on May 10.

During National Nurses Week, I had the opportunity to stop by the University of Manitoba to welcome and congratulate the 120 nursing students who began the inaugural summer intake at the College of Nursing. This expansion of nurse-training seats works in tandem with the Health Human Resource Action Plan to train, retain and recruit nurses, and our government remains committed to adding 400 nurse training seats across multiple education programs in the province.

In 2021, the Undergraduate Nurse Employee (UNE) program was created to complement the added seats and ensure that these students receive an enhanced, hands-on clinical education. It provides third and fourth year nursing students with the opportunity to be paid to work – and continue to learn – in their chosen profession. These students are able to make a competitive wage providing care in our hospitals, under the mentorship and supervision of registered nurses, while continuing to learn and develop their skills.

The Health Human Resource Action Plan was announced last year, with the goal of training, retaining, and recruiting health-care professionals. The plan included $123 million of incentives for nurses here in Manitoba, which includes — a new hourly premium for nurses who work weekend hours; reimbursement of nurses’ professional licensing fees; and a provincial float pool to support nurse staffing needs across the province. It also includes a wellness incentive that adds additional funds to the health spending accounts of full and part-time nurses to help to cover the costs of eligible expenses. Since its launch, we have hired 259 additional nurses in Manitoba.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

‘Đây là mùa – vì hỏa hoạn


Michele Kading


Đọc 2 phút

Xem trước

’Tis the season – for fires


Michele Kading


2 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

Fire is in the news every day. Forest fires in B.C. and Alberta are burning out of control. The smoke is affecting the air quality here in Winnipeg. You can see and smell the smoke in the air. At times, it affects visibility, reduces the temperature, and turns the sun into a pink ball in the sky.

There is no doubt that large wildfires can be destructive. They can pose an immediate threat to people and property. For decades, forest fires were suppressed to prevent valuable timber from going up in flames. We are now paying the price for that policy.

Current thinking is that periodic fires in forests and prairies are beneficial. They prevent the dangerous accumulation of dry plant material – thus reducing the chance of a larger wildfire in the future.

Scientists believe that humans began using fire over one million years ago. Fire provided early people with warmth and protection from predators. It was a tool to fell trees, drive game toward hunters, cook food, and clear land for cultivation.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Chuyện con vịt trở thành bí ẩn


Cát Nemeth


3 phút đọc

Xem trước

A duck’s tale becomes a mystery


Sandy Nemeth


3 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

A few weeks ago, a mallard duck saw fit to not only build a nest under our Hydro meter but follow it up by laying eggs. It was a head-scratching discovery to be sure.

Because the nest was along the driveway, we changed the way we left home and returned, and a new pattern emerged with ‘a guest’ in residence. Mama Duck would always be on the nest during the day but would take great care to cover it up and fly away for a few hours each evening. Before leaving for the day I would peek from a good distance and offer her a ‘good morning’ and say ‘hello’ upon returning. During the day, when working outside, she was given a wide berth. And on it went.

Top of mind was what to do once the eggs hatched. I was terrified for the future of the ducklings. Henteleff Park, or any other water in the form of residential ‘lakes’, is far away, and a long walk for little legs. I was advised to leave it to Mother Nature, but if the trek to water was going to begin when I was home, I had every intention of following along to ensure safe passage across busy streets.

This nest is not the only one on residential property this year – or any year, for that matter. Multiple social media posts are tracking journeys that reflect ours, including several in River Park South. The decided-on approach was consistent when I looked for guidance on what to do – steer clear, do not handle the eggs or disturb the nest, let Mama Duck do her thing, and hope for the best. I was unaware that mallard ducks are federally protected and moving the nest is illegal without a permit.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Tóm tắt tin tức ngày 31 tháng 5 năm 2023


phóng viên nhân viên


Đọc 2 phút

Xem trước

News in brief for May 31, 2023


Staff reporter


2 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

Dakota CC to hold movie night on June 9

An iconic computer game character will be the star of an upcoming community movie event at Dakota Community Centre.

The centre’s Jonathan Toews Sportsplex gym will be the venue for its Night at the Movies screening of The Super Mario Bros. Movie on Friday, June 9 at 7 p.m.

According to Dakota CC’s website, the film will be shown on a giant inflatable screen, and the Centre Ice Cafe will be open to serve up a selection of snacks.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Một cái gì đó cho mọi người tại East Elmwood CC


Susan Huebert


3 phút đọc

Xem trước

Something for everyone at East Elmwood C.C.


Susan Huebert


3 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

Summer is almost here, and with the school year soon ending, many other activities are also winding up for the season. For the residents of East Elmwood, the end of spring could be a good chance to check out the programs that will continue throughout the summer and to plan how to become involved again once the fall comes.

East Elmwood Community Centre is a familiar place to many people. It opened in 2015 and has been at its current location of 490 Keenleyside St., after fire destroyed its previous building on Beach Avenue.

“East Elmwood Community Centre is more than a nice new building,” said facility manager Jessica Lemky. “It’s the heart of our community and allows for connection, growth, and community.”

Some members of the community might want to check out the possibility of dodgeball at www.dodgeballwinnipeg.com. For the spiritually inclined, the Gateway East Church holds meetings every Sunday at the community centre, with information available at www.gatewaywinnipeg.com/gateway-east.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023



Trà chiều, thời trang cao cấp


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


Đọc 2 phút

Xem trước

High tea, high fashion


Simon Fuller STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

The only thing that might have rivalled the majesty of their outfits was the exquisiteness of the dainties.

On May 8, the Crown Jewels Society of Canada, Vivacious Violets Chapter, held its 19th anniversary high tea celebration at 400 Des Meurons St.

One of the guests of honour at the event was Cheryl McKitrick, the Manitoba/NW Ontario representative of the Crown Jewels Society of Canada, who was wearing a white hat and red dress adorned with a number of trinkets.

McKitrick, who drove for more than three hours from Crystal City, Man., to attend the recent event, said RHSC has four basic rules — first, for members to pay their annual dues; second, to “wear our colours”; third, to “wear something on your head”; and finally, to have fun.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Thể thao ‘Hội trường của những giấc mơ’


T. Kent Morgan


3 phút đọc

Xem trước

Sports ‘Halls of Dreams’


T. Kent Morgan


3 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

Do readers have any idea how many halls of fame and honour rolls connected to individual sports we have in our province?

To find out, Memories of Sport suggests visiting the Manitoba Sports Hall of Fame and Museum gallery at 145 Pacific Ave. in Winnipeg.

The Sports Hall has mounted a new exhibition titled Fields….(Rinks, Courts and Lanes) of Dreams that features artifacts and displays from 10 different halls of fame that have committed to maintaining the heritage of their sports. The material complements the Sports HOF memorabilia related to inducted individuals and teams displayed the museum’s regular “decades” exhibits, which remain in place. Visitors can take a stroll through Manitoba’s sports history Tuesdays through Fridays from 11 a.m. to 3 p.m. Self-guided tours are free. Group tours for up to 20 people must be booked in advance at a cost of $5 per person.

The 10 sports featured in the exhibition are baseball, basketball, curling, football, golf, hockey, lacrosse, rugby, softball and 10-pin bowling. In addition, Sports Hall of Fame curator Andrea Reichert has filled two display cases with items from the Hall’s collection for figure skating, judo, ringette, running, soccer, tennis and volleyball, along with Special Olympics and high school and Indigenous sport.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Bản tin tóm tắt về Đông Winnipeg cho ngày 31 tháng 5 năm 2023


phóng viên nhân viên


2 phút đọc

Preview

East Winnipeg news in brief for May 31, 2023


Staff reporter


2 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

Elmwood Community Resource Centre hosting cultural dinner

The Elmwood Community Resource Centre (545 Watt St.) will host its annual fundraising dinner on Sunday, June 17.

The cultural dinner is being organized by youth who attend the centre’s programming to reflecting their varied cultural backgrounds. The dinner will be held at the Holy Eucharist Parish Centre (460 Munroe Ave.) from 5 to 8 p.m.

Tickets for the dinner are $30. VIP tables are available for $300 for a table of eight. Tickets can be purchased at the ECRC Monday to Friday between 9 a.m. and 8 p.m. or by emailing [email protected]


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Trung tâm tài nguyên cộng đồng Elmwood tổ chức bữa tối văn hóa

Trung tâm Tài nguyên Cộng đồng Elmwood (545 Watt St.) sẽ tổ chức bữa tối gây quỹ hàng năm vào Chủ Nhật, ngày 17 tháng Sáu.

Bữa tối văn hóa được tổ chức bởi những thanh niên tham dự chương trình của trung tâm để phản ánh nguồn gốc văn hóa đa dạng của họ. Bữa ăn tối sẽ được tổ chức tại Trung tâm Giáo xứ Thánh Thể (460 Munroe Ave.) từ 5 đến 8 giờ tối

Vé cho bữa tối là $30. Bàn VIP có sẵn với giá 300 đô la cho một bàn tám người. Có thể mua vé tại ECRC từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối hoặc bằng cách gửi email đến [email protected]

Quảng cáo chiêu hàng vào Ngày Trái đất


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Pitching in on Earth Day


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

Members of a local group of fitness enthusiasts recently proved they’re as dexterous with their hands as with their legs.

To mark Earth Day last month, members of the St. Vital-based Rising Runners met at St. Vital Park to undertake their sixth annual litter cleanup event on the Awasisak Meskanow (formerly Bishop Grandin) greenway trail.

According to organizers, the group does an annual cleanup in both the spring and the fall. In an email statement, 13-year-old group member and cleanup participant Delphina Ragavi Noel described the event and what it meant to her to take part.

“Being a teenager, it was shocking to see all that garbage on such a small section of a trail. Today, this is not the only problem in our world. We are experiencing climate change, water pollution, unsafe drinking water in some parts of the world — the list could go on,” Noel said.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Powwow chúc mừng thành công của học sinh trong RETSD


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Xem trước

Powwow celebrates student success in RETSD


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

On May 11, the River East Transcona School Division held its seventh annual division-wide powwow at Miles Macdonell Collegiate.

“The powwow is a gathering of community and a time of celebration,” Leanne Smith, Indigenous perspectives and education consultant, said in a statment. “This year, we’re excited to honour the Grade 12 First Nations, Métis, and Inuit youth moving on to their next journey in life as they enter the powwow during the grand entry.”

A pipe ceremony kicked off the event at 4 p.m., followed by a community feast, vendors, and the powwow itself, which included drum groups and colourfully dressed traditional dancers from across the province, as well as students, families, and others from throughout the division.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Có điều gì đó về Luân Đôn


TăngAnna Schick


3 phút đọc

Xem trước

There’s something about London


RoseAnna Schick


3 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

London has always captivated me. One of the largest and most significant cities in the world, I have always imagined it to be fascinating and full of fancy tales. On a recent trip to the U.K., I discovered a lot of interesting things about the city.

For starters, I didn’t know it was originally called Londinium. The name dates back to 43 A.D., when ancient Romans founded a shipping port and trading site in the marshy valley of the River Thames. They established a settlement, constructed a bridge across the waterway, and the town became a hub of trade and commerce.

Less than 20 years later, this entire first town would be burned to the ground during battle. In centuries to follow, Londinium would be rebuilt, burned down again, rebuilt again, and regularly attacked by marauding groups of raiders and invaders. By the eighth century, still enduring after various forms of destruction, it’s name had been shortened to ‘London’.

The city became more permanent in 960 A.D., when Benedictine monks built a house of worship near the riverbank. One hundred years later, King Edward I built his royal palace on a nearby tract of land, and expanded the monastery. He commissioned the construction of a Romanesque stone church, which would become the original Westminster Abbey. In the middle of the 1200s, King Henry III had it rebuilt into the Gothic style we are familiar with today, with the new cathedral officially dedicated in 1269.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Rogue này sẽ có giá trị nó


Mutts Manitoba


Đọc 2 phút

Xem trước

This Rogue will be worth it


Manitoba Mutts


2 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

Hi, I’m Rogue!

I love car rides, dog parks and anything to do with people or playing with other doggies.

I still need some work on my leash, as sometimes when I see something exciting, like a bird or squirrel, I pull. I know how to wait for my food and best of all I’m a really big girl who knows not to jump on new people.

I love all kinds of food – banana, cucumber, cantaloupe, honeydew, carrots — and I really like plain Timbits. I am very smart and food-motivated and, with a bit more training, I think I’d be a pretty amazing best friend.


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

Giảm mức độ tiếp xúc của bạn với sự biến động của thị trường


Christine Ibbotson


3 phút đọc

Xem trước

Reduce your exposure to market volatility


Christine Ibbotson


3 minute read

Wednesday, May. 31, 2023

Dear Money Lady,

I am concerned about my financial adviser and the volatility he has had me in for years. I am now 79 and wonder if this should be changed. My investments are mainly in equities: TFSA 83 per cent; RRIF 72 per cent; and US RRIF 99 per cent. I have questioned him before and have done well over the years but now I feel I need another opinion.

Thanks,

Sue


Read

Thứ tư, tháng năm. 31, 2023

‘Một bộ phim hài có lỗi’


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

‘A comedy of errors’


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Tuesday, May. 30, 2023

The whole world’s a stage, and Winnipeg Mennonite Theatre is bringing it home with its latest production.

From June 1 to 4, the long-running community theatre group, which is celebrating its 50th anniversary this year, will bring J. B. Priestley’s When We Are Married, a British farce, to the stage at the Université de Saint-Boniface’s salle Martial-Caron (200 Ave. de la Cathedrale).

Set in the early 20th century, When We Are Married concerns three upwardly mobile British couples who were all married on the same day by the same pastor in the same church who learn, on their 25th anniversaries, that the pastor had not, in fact, legally married any of them.

“It’s a comedy of errors,” explained director Luis Reis, who has been involved with the Winnipeg Mennonite Theatre with his wife Monica for 35 years.


Read

Thứ Ba, tháng Năm. 30, 2023

Peg City Car Co-op ra mắt đội xe mới


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


Đọc 2 phút

Xem trước

Peg City Car Co-op launches fleet of new vehicles


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


2 minute read

Monday, May. 29, 2023

Peg City Car Co-op is making a big splash throughout the central part of the city.

On May 17, the car-sharing co-operative launched its new “free floating” car-share program with an event at City Hall.

In the coming weeks, members can book one of 35 new “FLO” vehicles throughout the downtown core and beyond for short trips with a few clicks on a smartphone.

“The introduction of one-way car-sharing is a game-changer for Winnipeg,” CEO Philip Mikulec said in a statement.


Read

Thứ Hai, tháng Năm. 29, 2023

Tài trợ cho các dự án cộng đồng đã được phê duyệt


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Funding for community projects approved


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Friday, May. 26, 2023

The East Kildonan-Transcona community committee met on May 23, though Coun. Jason Schreyer (Elmwood-East Kildonan) was absent, leading to a number of items being held over until June.

A $900 per capita grant was approved for Valley Gardens Community Centre’s family fun day on June 24, with funds split evenly between the three wards, along with a $2,000 per capita grant from the Elmwood-East Kildonan ward to help with costs for Happy Days on Henderson, which is to be held on June 10.

In addition, the committee approved its semi-annual summary of delegated authority to award per capita, land dedication, and community incentive grants outside of community committee meetings between July 1 and December 31, 2022, which included $250,000 from Transcona’s land dedication reserve for Buhler Recreation Park improvements and a $99,438 community incentive grant from North Kildonan’s allocation for community enhancements at John Pritchard School, among others.

Coun. Russ Wyatt (Transcona) made a motion to eliminate the delegation of authority over such items, preferring to deal with them at committee meetings in the future.


Read

Thứ Sáu, tháng Năm. 26, 2023

Quay lại bài hát


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Back on song


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Thursday, May. 25, 2023

A St. Boniface-based choir is preparing to return to the public stage after a pandemic-induced hiatus.

La chorale Les Blés au vent is set to perform on Saturday, May 27 at 7:30 p.m. at La Paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens (289 avenue Dussault).

Aline Campagne, the choir’s director, said the ensemble is keen to let the community know it’s still active and looking forward to resume performing in public as the world continues to adjust and adapt in light of COVID-19.

Campagne — who has been involved with the choir consecutively since 2006 having initially becoming involved briefly in the 1980s — said Les Blés au vent traditionally held an annual concert at this time of year before the pandemic protocols curtailed that. The last in-person-concert was in 2019; it was cancelled in 2020, then broadcast online in 2021 and 2022.


Read

Thứ Năm, tháng Năm. 25, 2023

Hạn chót đề cử Manitoba Golf Hall of Fame & Museum là 31 tháng 5


phóng viên nhân viên


1 phút đọc

Preview

Manitoba Golf Hall of Fame & Museum nomination deadline May 31


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

There’s still time to nominate a prospective Manitoba Golf Hall of Fame & Museum entrant for this year.

According to Golf Manitoba, the organization is “dedicated to the recognition of extraordinary contributions and accomplishments in the sport of golf” in the province.

Applications are currently being accepted into the hall, and individuals or teams can be nominated.

The application deadline is May 31. Visit www.manitobagolfhalloffame.com for more information.


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023

Vẫn còn thời gian để đề cử một người tham gia Manitoba Golf Hall of Fame & Museum tiềm năng cho năm nay.

Theo Golf Manitoba, tổ chức này “dành riêng cho việc công nhận những đóng góp và thành tích phi thường trong môn thể thao gôn” trong tỉnh.

Các ứng dụng hiện đang được chấp nhận vào hội trường và các cá nhân hoặc nhóm có thể được đề cử.

Hạn chót nộp đơn là ngày 31 tháng 5. Truy cập www.manitobagolfhalloffame.com để biết thêm thông tin.

‘Đoàn kết bằng lời nói’


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


Đọc 2 phút

Xem trước

‘United by the spoken word’


Simon Fuller STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

As the world continues to re-emerge from the COVID-19 pandemic, one upcoming event will speak to the importance of re-igniting the passion of employees and re-establishing workplace culture.

The inaugural Elevate MB half-day conference will take place at The Leaf in Assiniboine Park (145 Locomotive Dr.) on Friday, May 26 from 8:30 a.m. to noon. Organized by the Prairie Shield Chapter of the Canadian Association of Professional Speakers, the event is intended to help leaders explore solutions and strategies designed to shift post-pandemic paradigms, said Anders Boulanger, the chapter’s president and a key event organizer.

Boulanger, a professional speaker who lives in St. Boniface, said returning to the workplace after the pandemic has presented challenges for many organizations and their teams; whether it’s working from home, or making the transition back into the office, many businesses are struggling with employee engagement and poor workplace culture.

“We wanted to put on an event to recognize that many people are still coming out of the pandemic slowly, and we wanted to bring together three speakers with different perspectives and experience,” he said.


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023

Hãy để cuộc phiêu lưu nông nghiệp bắt đầu


Simon Fuller NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Let the agricultural adventures begin


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

A number of Windsor Park residents are enjoying getting their hands dirty this spring.

At press time, almost all of the 38 raised garden beds at Winakwa Community Garden had been rented, as local individuals were embarking on their agricultural adventures at the start of this year’s growing season.

Key organizer and garden committee chair Christine Mousseau said recently that the committee has now completed its three-year phased plan for the garden’s fruit orchard, which was finished last fall and is now in the hands of Mother Nature as different trees and plants grow and mature.

It’s hoped the orchard will help bring food security to the community — operating on a first come, first served “take what you need and leave some for the rest of the community” basis — and eventually yield fruits such as apples, cherries, haskap berries, pears, raspberries, and Saskatoon berries.


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023



Chúc mừng sinh nhật lần thứ 102!


Nhân viên đánh giá cộng đồng FP


1 phút đọc

Xem trước

Happy 102nd birthday!


FP Community Review staff


1 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

Jacqui Setter of Victoria, B.C., wrote us to say that her mother, Frances Paul, celebrated her 102nd birthday on May 22.

She commemorated the milestone with a small gathering of family and friends at Devonshire Green, in Transcona. Jacqui asked if we would mention it in the paper — and we are happy to oblige.

Frances was born in 1921. To give you a sense of perspective, these things happened that year:

• The New York Yankees purchased 20 acres in The Bronx to build the first Yankee Stadium;


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023

Royalwood chào đón những người săn hàng hời vào ngày 3 tháng 6


Tanya Misseghers


3 phút đọc

Xem trước

Royalwood welcomes bargain hunters June 3


Tanya Misseghers


3 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

The Royalwood community garage sale has traditionally been held on the last weekend in May. Over the pandemic, Sage Creek claimed that time-frame. So Royalwood residents and organizers have now chosen the first Saturday in June as our date — which falls on June 3 this year.

The event will begin at 8:30 a.m. Watch for any home with the garage door open and you will find treasures galore. Some residents may be open for business on Friday, June 2 but the officialsale takes place on the Saturday.

Lori Rosche, one of the administrators of the Royalwood Facebook group which has helped to organize the event, is excited to see all the activity.

“It’s a great way to meet your neighbours,” Rosche said. “I’ve lived in the area for 20 years and it brings a smile to my face to see so many families out and about.”


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023

Kỷ niệm 100 năm khiêu vũ


John Hindle


3 phút đọc

Xem trước

Celebrating 100 years of dance


John Hindle


3 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

The Royal Scottish Country Dance Society, headquartered in Edinburgh, Scotland, is dedicated to promoting Scottish dancing and music to present and future generations. It has been around since 1923.

The Winnipeg Scottish Country Dance Society began in 1959 when Archie Nixon and David Williams, both newly settled in Winnipeg, decided to form a group. With a leap of faith and an advertisement in the Winnipeg Tribune, the society was born, receiving branch status in May of 1963, with two certified teachers and membership of 60.

You can do the math — 2023 marks the 100th and 60th anniversaries of these two societies.

The focus, both locally and of the parent society, is fun, fitness and friendship. Scottish Country Dance has societies in over 40 countries, and many have participated in a special initiative to mark the 100th anniversary. Scottish dancers around the world have been filmed performing a dance called the Flying Scotsman. The Winnipeg group danced at Union Station on Main Street. Video was sent to Scotland, where a montage of dancers from across the globe was compiled.


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023

Phải mất một ngôi làng của tình yêu…


Laurie Gydé


3 phút đọc

Xem trước

It takes a village of love…


Laurie Gydé


3 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

When 38-year-old Crystal Lynn Lowe’s cancer spread like wildfire, she asked her cousin Nancy Squire and husband Jeremy Squire to promise to keep her four girls together.

Crystal succumbed to an aggressive form of cancer in April. Three weeks later, the Squires, married just seven years, who always longed for children of their own, applied for legal guardianship of Crystal Lynn’s girls, aged 13, 10, seven and

two.

“It felt like someone above knew we needed them as much as they needed us,” Nancy said. “It’s been a blessing.”


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023

Học sinh trung học tham gia hội chợ khoa học lớn


Terry Duguid


3 phút đọc

Xem trước

High schoolers to compete in big science fairs


Terry Duguid


3 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

Two students from Fort Richmond Collegiate in South Winnipeg are representing their community at national and international science competitions this month.

16-year-old Keerthan Kamala Krishnamoorthy will represent Team Canada at the 2023 Regeneron International Science and Engineering Fair, held in Dallas, Tex. He is one of eight students selected by Youth Science Canada to represent the nation at this world-renowned competition.

Keerthan’s project – called “Detection of Harmful Microorganisms in Drinking Water using Deep Learning” – aims to make safe drinking water more accessible. In his research proposal, Keerthan plans to make a mobile phone app that can take a photo of water, analyze the photo, and determine if it is safe to drink. The app requires the use of a paper microscope to magnify the water sample, which Keerthan says is inexpensive and widely accessible around the world.

Another Fort Richmond student, 12th grader Annika Paliwal, is heading to Edmonton to represent Team Bison Manitoba at the Canada-Wide Science Fair, hosted by Youth Science Canada.


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023

Theo dõi hợp tác đổi mới


Brian Mayes


3 phút đọc

Xem trước

Track renewal collaboration


Brian Mayes


3 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

In a typical running relay, four runners must pass the baton between them before the final runner gets over the finish line. After a four-year process, I am pleased to say that four elected representatives from this area have collaborated to fund a running-track renewal project in Windsor Park.

The current ‘track’ is a 300-metre dirt oval that, we think, dates to the early 1970s and which, with ongoing weed growth, appears to be returning to the elements. After the City of Winnipeg funded a new 400-metre track at Victor Mager School in St. Vital in 2019, I became interested in the track shared by Collège Béliveau and Windsor Park Collegiate, as students from new parts of my ward, such as Sage Creek, Royalwood and Bonavista attend these schools.

In 2019, it was estimated that it would cost $503,000 to pave and rubberize the track. By 2022, this estimate had increased to $600,0000. Meanwhile, tracks have been rebuilt in Garden City and River East while we attempted to get funding for Béliveau/WPC.

The Louis Riel School Division expressed support for the project back in 2019. In 2022, the federal government provided about $7.5 million through its Economic Response and Recovery Plan (ERRP) to be allocated by city councillors across the city. I have used my ward’s share of these funds, with the support of MP Dan Vandal, to fund an upgrade of Fountainview Park in Royalwood, and modernization of Bonivital Soccer Club’s clubhouse at St. Vital Memorial Park, on Fermor Avenue. Earlier this year, Minister Vandal authorized $285,000 in federal funds for the track project, and I have added $15,000 from city funds.


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023

Chào mừng đến với mùa giải golf 2023!


Ryan Desjarlais


3 phút đọc

Xem trước

Welcome to the 2023 golf season!


Ryan Desjarlais


3 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

With the May long weekend now behind us, we can now declare Manitoba’s summer golf season unofficially open.

Courses were a bit slow opening this year but, seemingly overnight, the snow disappeared, and the fairways have greened right up.

Before heading out into rural Manitoba this year for some golfing road-trip adventures, it is always a good idea to work on your game. In keeping with this column’s theme, there are some nine-hole courses in and around Winnipeg you can visit to iron out the kinks.

In the northeast part of the city, Harbour View’s nine holes are all par 3s. Hole 4 is a long effort to get there in one, but the hole right after has a green that can be reached with a sand wedge. You can find this facility on Springfield Road, off Lagimodiere Boulevard.


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023

lịch cộng đồng 233-ALLÔ


cộng đồng lịch


1 phút đọc

Xem trước

calendrier communautaire 233-ALLÔ


Calendrier communautaire


1 minute read

Wednesday, May. 24, 2023

24 mai • Soirée de jeux vidéo – Tournoi 1 • Patio 340

25 mai • Open Mic avec Barney Morin • Patio 340

25 mai • Vernissage de l’exposition Exploration • Galerie d’art du CCFM

25 mai • Cercle de perlage au Salon Empire • CCFM


Read

Thứ tư, tháng năm. 24, 2023

Sinh viên Miles Mac giành học bổng Schulich


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


4 phút đọc

Xem trước

Miles Mac student wins Schulich Scholarship


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


4 minute read

Tuesday, May. 23, 2023

Hard work and good study habits have paid off for one local student.

Maxwell Nganyadi, 18, is a Grade 12 student in Miles Macdonell Collegiate’s International Baccalaureate program who has been awarded one of this year’s Schulich Leader Scholarships. The prestigious national scholarships are awarded to 100 graduating high school students focusing on science, technology, engineering, and mathematics, and are valued at $100,000.

“I’m excited for the future,” Nganyadi said. “It’s a huge weight off my shoulders, off my parents’ shoulders. That’s what I was thinking about, that my mom wouldn’t have to worry about paying for anything. My brother will have more freedom, more money for his studies if he’s not as lucky as me with scholarships.”

Born in Italy, Nganyadi moved to Winnipeg with his mother, father, and younger brother, Pascal, in 2013. Apart from his studies, Nganyadi is an avid breakdancer, coder, chess and video game player. He even started a coding club at Miles Mac, to share his passion with others.


Read

Thứ Ba, tháng Năm. 23, 2023

Nhảy nhảy nhảy


Sheldon Birnie NHÂN VIÊN BÁO CÁO


3 phút đọc

Xem trước

Dance, dance, dance


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Tuesday, May. 23, 2023

Dust off those dancing shoes, it’s showtime!

On Thursday, May 25, staff and students at Miles Macdonell Collegiate (757 Roch St.) will come together for the fifth annual Dancing with the Staff, a one-of-a-kind show in support of the school’s dance program.

“The last performance was in 2019, so we’re super excited for it to be back again,” explained Katherine Ybanez, dance teacher at Miles Mac. “I have 24 staff members participating this year. Math teachers, biology teachers, librarians, secretaries, they’re all in there. There are usually four or five staff members with four or five students. They come in every lunch hour and I teach them a dance.”

This year’s theme, Ybanez added, is one-hit-wonders from the 1980s and ‘90s.


Read

Thứ Ba, tháng Năm. 23, 2023

Cạnh tranh khốc liệt cho vương miện bóng chày trẻ


NHÂN VIÊN BÁO CÁO


Đọc 2 phút

Xem trước

Competition fierce for junior baseball crown


STAFF REPORTER


2 minute read

Friday, May. 19, 2023

The crack of the bats, the glow of the big lights, and the thrill of the grass are once again filling baseball diamonds around Winnipeg.

On May 14, the Manitoba Junior Baseball League opened the regular season with a round of double-headers. Defending champs the Elmwood Giants split wins with the Pembina Valley Orioles, while the St. James A’s doubled up on Ws against the Carillon Sultans. St. James notched another 3-1 win on May 17 against the Interlake Blue Jays to take an early undefeated season lead on the standings, with a +19 run differential at press time.

While St. James is off to a hot start this year, Elmwood are looking to make history as they try to win a sixth straight league championship. But the other clubs aren’t going to sit back and let “the Evil Empire” retain the title without a fight.

Since 2014, Elmwood has won seven championships, and appeared in the final each year but one. Top challenger to the Giants’ dynasty in recent years has been the St. James A’s, who have not only battled the Giants throughout the regular season but have taken Elmwood on in the finals without success in 2022 and 2018. In 2017, St. James defeated Elmwood for the title.


Read

Thứ Sáu, tháng Năm. 19, 2023



Sự sụp đổ của phân khu Highland Park


Christian Cassidy


3 phút đọc

Xem trước

The demise of the Highland Park subdivision


Christian Cassidy


3 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

City street names can disappear for many reasons, including new waves of urban development. That was the case with Old Kildonan’s Highland and Foley avenues. One was swallowed up by a neighbouring suburb and the other by the anticipated Chief Peguis Trail extension.

In 1906, the Michael L. Foley Company began marketing the Highland Park subdivision on Main Street, just north of what is now the North End sewage treatment plant, as a future investment opportunity. At the time, there was no development on the land between Main and McPhillips streets, as these were former river lots, likely of Selkirk Settlers, which had been used for farming or as pasture.

Highland Park looked like a great investment on paper. There was a ferry service to North Kildonan at the river that was expected to be replaced by a bridge one day, a Winnipeg to Selkirk street car service opened along Main Street in 1908, and the City of Winnipeg began buying land for Kildonan Park in 1909.

If Foley’s “advertorials” in local papers were to be believed, hundreds of lots were pre-sold and plans for an extension to the subdivision were in the works. For reasons unknown, Foley was unable to turn the investment deal into reality and mentions of Highland Park disappeared from newspapers after 1907.


Read

Thứ tư, tháng năm. 17, 2023

Chú chó năng động, đáng yêu tìm kiếm ngôi nhà mãi mãi


Mutts Manitoba


Đọc 2 phút

Xem trước

Active, loving pup seeks forever home


Manitoba Mutts


2 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Hi, I’m Hughie!

I am an active, energetic boy who loves to play hard and then relax beside you on the couch for cuddles.

I am fully house-trained, I will go to the door once I know where it is, or I go out when my foster sister goes out.

I am not crate-trained and really don’t like it, even with the door open. I like to nap on the floor or on the couch. I sleep in my dog bed in my foster’s bedroom and sleep through the night.


Read

Thứ tư, tháng năm. 17, 2023

Lịch sử Winnipeg phong phú của đội bóng chày chuyên nghiệp


T. Kent Morgan


3 phút đọc

Xem trước

Pro baseball’s rich Winnipeg history


T. Kent Morgan


3 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

When the Winnipeg Goldeyes play their first home game of the 2023 season at Shaw Park on May 19, independent professional baseball will return to the city for its 30th season. In 1994, the team owned by Sam Katz joined the Northern League and won the championship under the leadership of manager Doug Simunic.

Before the independent-league Goldeyes arrived, Manitoba baseball fans enjoyed watching teams that were part of the large organized-baseball umbrella, usually sponsored by major league teams. In the early years of the 20th century, Winnipeg had teams that first played in the old Northern League and then the Northern-Copper County, Western Canada and Central International Leagues. Both Brandon, in 1908, and St. Boniface, in 1915, played in the Northern League.

Calling Sherburn Park home, the Winnipeg Maroons played an entertaining level of ball in the Class D and C Northern League from 1933 until 1942, when several leagues folded owing to the Second World War. Older Winnipeg fans will remember the first version of the Goldeyes, a farm team of the St. Louis Cardinals, which played at the Winnipeg Stadium from 1954 to 1964. The city last had an organized baseball team when the Montreal Expos organization moved its AAA International League team from Buffalo to Winnipeg partway through the 1970 season. The Whips lasted one more season in our city.

Sports collector Burnett Konsmo recently sent Memories of Sport a copy of an article about Winnipeg baseball published in the September 1987 issue of Sports Collectors Digest. Author Paul Gertsen, whose journalism credentials are not listed, claims that minor league baseball is an oft-forgotten chapter of Winnipeg’s sporting legacy. Take that statement for what it’s worth from a writer who spelled Sherburn Sherbourne, had the Whips playing in the American Association, and tells his readers that Dale Hawerchuck, not Hawerchuk, can really skate.


Read

Thứ tư, tháng năm. 17, 2023

Khám phá lịch sử trong Doors Open Winnipeg


TăngAnna Schick


3 phút đọc

Xem trước

Explore history during Doors Open Winnipeg


RoseAnna Schick


3 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Visiting historic sites is one of my favourite things to do when travelling. I find it fascinating to get glimpses of the people and places that helped lay the foundations wherever I happen to be.

It’s also interesting and eye-opening to go back in time in your hometown, in order to gain a greater understanding of and appreciation for the place you call home.

Here in Winnipeg, we have a trove of heritage treasures that are architecturally, historically and culturally significant. Doors Open Winnipeg, organized by Heritage Winnipeg, is a designated weekend that allows visitors to take free tours of unique locales all over the city.

This year’s 20th anniversary event happens May 27 and 28, with 50 buildings and a dozen outdoor spaces open to visitors. All you have to do is review the doorsopenwinnipeg.ca website, decide where you want to go, note the opening times and policies, and then show up. Tickets are not required, but some locations do request pre-registration (with instructions listed on their page). Several options are designated as being wheelchair accessible.


Read

Thứ tư, tháng năm. 17, 2023

Học nghề một lựa chọn khả thi cho sinh viên


Adriano Magnifico


3 phút đọc

Xem trước

Apprenticeships a viable option for students


Adriano Magnifico


3 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Decisions. Decisions. Decisions.

With high school graduation ceremonies just around the corner, students will leave the friendly confines of their schools and begin new chapters in their lives.

Some will go to university or community college; others will go directly to work. Many will try to figure out a next move, stymied, unsure what’s available to them.

They may not be aware of an opportunity right under their noses in which the tuition costs are cheap, the wages excellent, and the jobs plentiful.


Read

Thứ tư, tháng năm. 17, 2023

Bản tin tóm tắt về Đông Nam Winnipeg cho ngày 17 tháng 5 năm 2023


phóng viên nhân viên


2 phút đọc

Preview

Southeast Winnipeg news in brief for May 17, 2023


Staff reporter


2 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Stretch of southbound Archibald Street closed for construction

Motorists are advised that a section of southbound Archibald Street, from Kavanagh Street and Plinguet Street, including the west sidewalk, will be closed until Friday, October 27 at 7 p.m. for construction work.

According to a City of Winnipeg news release, the project includes resurfacing the existing pavement, constructing a new sidewalk, and renewing the water main.

Go online at legacy.winnipeg.ca/publicworks/construction/projects/Archibald.stm for more information about the project.


Read

Thứ tư, tháng năm. 17, 2023

Đoạn đường Archibald về phía nam bị đóng cửa để xây dựng

Người lái xe được thông báo rằng một đoạn của Phố Archibald hướng nam, từ Phố Kavanagh và Phố Plinguet, bao gồm cả vỉa hè phía tây, sẽ bị đóng cửa cho đến Thứ Sáu, ngày 27 tháng 10 lúc 7 giờ tối để phục vụ công tác xây dựng.

According to a City of Winnipeg news release, the project includes resurfacing the existing pavement, constructing a new sidewalk, and renewing the water main.

Go online at legacy.winnipeg.ca/publicworks/construction/projects/Archibald.stm for more information about the project.

Blue is the colour


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Preview

Blue is the colour


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Timon Kozelko believes in paying it forward.

On April 20, École Sage Creek School — where Kozelko is an educational assistant and crossing guard — hosted an autism acceptance day to help celebrate the school’s culture of inclusiveness.

Kozelko, who has autism, was a key organizer of the event, which included the Island Lakes resident visiting many of the southeast Winnipeg-based school’s classrooms to share his experiences and talk about how autism has impacted his life, imparting important messages that resonated with the student body — a number of which also have autism — and initiated many conversations.

“It was really cool to be part of it,” Kozelko, 28, said. “It was great to be involved and to be able to share my stories. Quite a few of our students are on the autism spectrum, and I think it’s important that they have an advocate available.”


Read

Wednesday, May. 17, 2023

Juneberry offers brunch… and maybe more


Andrea Geary


3 minute read

Preview

Juneberry offers brunch… and maybe more


Andrea Geary


3 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Juneberry, at 531 St. Mary’s Rd., opened in July 2020 — likely the worst time to launch a new restaurant in recent memory.

Owner Dana Cherski said it was an uphill battle to start a new business just when the pandemic was resulting in government-ordered closures and people were mainly stayinghome.

Cherski said Juneberry’s patio was what got the business through the first few months.

“It definitely helped us through the pandemic.”


Read

Wednesday, May. 17, 2023

Ramblin’ với… Speedworld


Weldon Rinn


3 phút đọc

Xem trước

Ramblin’ with… Speedworld


Weldon Rinn


3 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Speedworld Indoor Kart Track first caught my attention with its radio ads.

I really enjoy their slogan: “It’s not like racing…it is racing!”

Anyhow I sent my blurb to Speedworld and received an answer from Briget.

After exchanging a couple of emails, we decided to proceed so here we go…hang on…


Read

Thứ tư, tháng năm. 17, 2023

Nghệ thuật trong hành động: Một lễ kỷ niệm của biểu hiện


Cindy Turner


2 phút đọc

Preview

Arts in action: A celebration of expression


Cindy Turner


2 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Louis Riel School Division students were excited to showcase their incredible works of art in the centre court at St. Vital Centre from May 11 to 14.

This year’s theme of “Human and Environment: an artistic exploration into our interactions with the world” was a success. Students were asked to illustrate the environment in ways that are significant to them. The artwork created by students throughout LRSD celebrates their talents within the community and the world as they see it.

Through art, students can express their hopes and dreams for the world around them. Art helps students develop self-esteem and is an instrument for creative expression. It is also a way to encourage greater parent participation in the division.

The media used by the budding artists ranged from watercolours to pastels and everything in between. Louis Riel School Division believes that when students learn to respond to art, they develop a deeper understanding of themselves and those around them. We hope to inspire creativity and communication by nurturing artistic abilities.


Read

Thứ tư, tháng năm. 17, 2023

Học sinh Phân hiệu Trường Louis Riel rất hào hứng giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật đáng kinh ngạc của mình tại sân trung tâm tại Trung tâm St. Vital từ ngày 11 đến ngày 14 tháng 5.

Chủ đề “Con người và Môi trường: khám phá nghệ thuật về tương tác của chúng ta với thế giới” năm nay đã thành công tốt đẹp. Học sinh được yêu cầu minh họa môi trường theo những cách có ý nghĩa đối với họ. Tác phẩm nghệ thuật do học sinh trong toàn LRSD tạo ra tôn vinh tài năng của họ trong cộng đồng và thế giới khi họ nhìn thấy nó.

Thông qua nghệ thuật, học sinh có thể bày tỏ hy vọng và ước mơ của mình đối với thế giới xung quanh. Nghệ thuật giúp học sinh phát triển lòng tự trọng và là một công cụ để thể hiện sự sáng tạo. Đó cũng là một cách để khuyến khích phụ huynh tham gia nhiều hơn vào việc phân chia.

The media used by the budding artists ranged from watercolours to pastels and everything in between. Louis Riel School Division believes that when students learn to respond to art, they develop a deeper understanding of themselves and those around them. We hope to inspire creativity and communication by nurturing artistic abilities.

City news for May 17, 2023


Staff reporter


1 minute read

Preview

City news for May 17, 2023


Staff reporter


1 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Peg City Car Co-op to hold AGM on May 31

Organizers at Peg City Car Co-op are hoping to drive interest in its upcoming annual general meeting.

According to the co-op’s website, the AGM will be held on Wednesday, May 31 between 6 and 8 p.m. at the Centennial Concert Hall (555 Main St.).

While all Peg City Car Co-op users are welcome to attend the meeting, only shareholding members will be able to vote or join the board, organizers say.


Read

Wednesday, May. 17, 2023

Peg City Car Co-op to hold AGM on May 31

Organizers at Peg City Car Co-op are hoping to drive interest in its upcoming annual general meeting.

According to the co-op’s website, the AGM will be held on Wednesday, May 31 between 6 and 8 p.m. at the Centennial Concert Hall (555 Main St.).

While all Peg City Car Co-op users are welcome to attend the meeting, only shareholding members will be able to vote or join the board, organizers say.

The pleasures (and perils) of puppy parenting


Shirley Kowalchuk


2 minute read

Preview

The pleasures (and perils) of puppy parenting


Shirley Kowalchuk


2 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

I have been given the job of rearing Penelope, hopefully teaching her well-mannered ways so others (a.k.a. my daughter) can deal more easily with her.

One of things we’re working on is eliminating her characteristic “football tackle” which happens when she is very enthused and she plants her two front paws squarely on one’s torso with all the momentum of a 55-pound running projectile. On the bright side, I think I am developing some sorely needed abdominal strength from these moments. No one has gotten a concussion yet.

Last summer, Winnipeg enacted a new animal bylaw in a move that some say makes our city a leader in the recognition of animal rights, but others have critiqued some aspects of it. It includes expanded rules for animal daycares, dog and cat breeding, wildlife control and feeding, bans for some exotic animals, and more.

A key element is the supervision of animals when outdoors, which ideally protects them from neglect. But I have learned that animals bring forth all sorts of situations.


Read

Wednesday, May. 17, 2023

P3 process is bad for Manitoba


Nello Altomare


3 minute read

Preview

P3 process is bad for Manitoba


Nello Altomare


3 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

The Progressive Conservative government recently announced it will use public-private partnerships (or P3s) to construct schools. The government’s decision to use the P3 model shows it cares more about privatization than doing what’s best for kids, families and communities in Transcona and across Manitoba.

The P3 process is commonly used when there expertise is needed that isn’t available in the local construction industry. However, the design and construction of schools is not a highly specialized or exclusive field.

The only rationale brought forward by this government for using a P3 process is that it will save money and allow schools to open sooner. But if we look to examples in other provinces that have used P3s, we can see that this is not the case. There are many examples of how the P3 process has failed to lower construction costs and the ongoing maintenance of schools.

P3s typically place the responsibility for financing on the contractor. Contractors cannot borrow money as cheaply as governments. The result? These higher lending costs are then passed down to taxpayers.


Read

Wednesday, May. 17, 2023

The Progressive Conservative government recently announced it will use public-private partnerships (or P3s) to construct schools. The government’s decision to use the P3 model shows it cares more about privatization than doing what’s best for kids, families and communities in Transcona and across Manitoba.

The P3 process is commonly used when there expertise is needed that isn’t available in the local construction industry. However, the design and construction of schools is not a highly specialized or exclusive field.

The only rationale brought forward by this government for using a P3 process is that it will save money and allow schools to open sooner. But if we look to examples in other provinces that have used P3s, we can see that this is not the case. There are many examples of how the P3 process has failed to lower construction costs and the ongoing maintenance of schools.

P3s typically place the responsibility for financing on the contractor. Contractors cannot borrow money as cheaply as governments. The result? These higher lending costs are then passed down to taxpayers.

A busy month of community activity


Jeff Wharton


3 minute read

Preview

A busy month of community activity


Jeff Wharton


3 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

On Wednesday, April 26, it was my privilege to present a private member’s statement in the Legislature to honour Joe Potenza, a long-time resident of Red River North, for his outstanding contributions to the Grand Beach/Grand Marais community. Joe has over 40 years of serving the communities of Grand Beach and Grand Marais in various capacities. In the hospitality business he has operated both the Grand Beach Surf Club and now the current Potenza’s Restaurant and Bar. Potenza’s is a mainstay of the area, frequented by both residents and summer visitors. With the war in Ukraine, Joe felt a strong need to help the refugees from Ukraine. He has helped families find housing, employment, household goods, and food and he was instrumental in organizing a benefit rock concert at The Met which raised over $100,000.00 to assist Ukrainian refugees settling in Manitoba.

On May 2, I attended a ground-breaking event to announce upgrades and expansion of the facilities and services at the East Selkirk Water Treatment plant. Funding will be provided with a 50 per cent provincial cost-share of up to $3.25 million and the Water Services Branch will provide project management services on behalf of the R.M. of St. Clements. This new water and sewer project will improve the quality of life for residents in this community for years to come.

I was also pleased to announce $109,346.35 for community projects as part of our Progressive Conservative government’s Green Team funding. Our government is pleased to promote youth employment across the province over the upcoming summer season. The projects in our community are part of a total $9.6 million to support the Green Team program this year.

The organizations receiving funds are:


Read

Wednesday, May. 17, 2023

On Wednesday, April 26, it was my privilege to present a private member’s statement in the Legislature to honour Joe Potenza, a long-time resident of Red River North, for his outstanding contributions to the Grand Beach/Grand Marais community. Joe has over 40 years of serving the communities of Grand Beach and Grand Marais in various capacities. In the hospitality business he has operated both the Grand Beach Surf Club and now the current Potenza’s Restaurant and Bar. Potenza’s is a mainstay of the area, frequented by both residents and summer visitors. With the war in Ukraine, Joe felt a strong need to help the refugees from Ukraine. He has helped families find housing, employment, household goods, and food and he was instrumental in organizing a benefit rock concert at The Met which raised over $100,000.00 to assist Ukrainian refugees settling in Manitoba.

On May 2, I attended a ground-breaking event to announce upgrades and expansion of the facilities and services at the East Selkirk Water Treatment plant. Funding will be provided with a 50 per cent provincial cost-share of up to $3.25 million and the Water Services Branch will provide project management services on behalf of the R.M. of St. Clements. This new water and sewer project will improve the quality of life for residents in this community for years to come.

I was also pleased to announce $109,346.35 for community projects as part of our Progressive Conservative government’s Green Team funding. Our government is pleased to promote youth employment across the province over the upcoming summer season. The projects in our community are part of a total $9.6 million to support the Green Team program this year.

The organizations receiving funds are:

Provincial badminton champs crowned


Staff reporter


2 minute read

Preview

Provincial badminton champs crowned


Staff reporter


2 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

There were winners from across the city at this year’s provincial high school badminton championships.

The 2023 Manitoba High Schools Athletic Association’s provincial high school badminton championships were held at Sport Manitoba (145 Pacific Ave.) and wrapped up on May 6 with the varsity finals.

The varsity boys’ singles title was won by Evan Chan of St. Paul’s High School. Takashi Kisaku of Maples Collegiate won silver, and Alex MacDiarmid of St. Johns-Ravenscourt won bronze.

Rayna Narwal of Fort Richmond Collegiate took home the gold medal in the in the varsity girls’ singles tournament, while gold was also the colour for Collège Béliveau’s Michael Hao and Kaden Buhler in the varsity boys doubles.


Read

Wednesday, May. 17, 2023

There were winners from across the city at this year’s provincial high school badminton championships.

The 2023 Manitoba High Schools Athletic Association’s provincial high school badminton championships were held at Sport Manitoba (145 Pacific Ave.) and wrapped up on May 6 with the varsity finals.

The varsity boys’ singles title was won by Evan Chan of St. Paul’s High School. Takashi Kisaku of Maples Collegiate won silver, and Alex MacDiarmid of St. Johns-Ravenscourt won bronze.

Rayna Narwal of Fort Richmond Collegiate took home the gold medal in the in the varsity girls’ singles tournament, while gold was also the colour for Collège Béliveau’s Michael Hao and Kaden Buhler in the varsity boys doubles.

New basketball court opens in St. Vital Memorial Park


Staff reporter


2 minute read

Preview

New basketball court opens in St. Vital Memorial Park


Staff reporter


2 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

A new basketball court that officially opened on May 11 commemorates Glenlawn Collegiate’s 100th anniversary this year.

A City of Winnipeg project, the court is located in St. Vital Memorial Park (100 Sunset Blvd.), which is adjacent to Glenlawn, and is accessible to both students and local residents.

“I am very pleased to have worked on this project for Glenlawn Collegiate,” said Coun. Brian Mayes (St. Vital) in a news release. “A few years ago, principal Dionne Potapinski asked me about adding a basketball court at Glenlawn, and I am delighted to see the City of Winnipeg provide land and funding to make this project happen.”

In the same release, Potapinski noted her gratitude to Mayes and the city for their continued support and said it’s important for youth to have “healthy and productive spaces to spend their free time.”


Read

Wednesday, May. 17, 2023

Eastside news in brief for May 17, 2023


Staff reporter


2 minute read

Preview

Eastside news in brief for May 17, 2023


Staff reporter


2 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Input on new north Henderson Highway design sought

Winnipeggers are invited to share thoughts about a recommended design for the north portion of Henderson Highway.

According to the city, the Henderson Highway North Improvements Project began in late 2021 with the goal of improving safety, traffic flow, and livability from Gilmore Avenue to the north city limit at Glenway Avenue.

The recommended design is based on technical analysis, traffic studies, and input from Phase 2 of public engagement.


Read

Wednesday, May. 17, 2023

Input on new north Henderson Highway design sought

Winnipeggers are invited to share thoughts about a recommended design for the north portion of Henderson Highway.

According to the city, the Henderson Highway North Improvements Project began in late 2021 with the goal of improving safety, traffic flow, and livability from Gilmore Avenue to the north city limit at Glenway Avenue.

The recommended design is based on technical analysis, traffic studies, and input from Phase 2 of public engagement.

Assiniboine Park brings conservation to forefront


Emma Honeybun STAFF REPORTER


3 minute read

Preview

Assiniboine Park brings conservation to forefront


Emma Honeybun STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

Assiniboine Park Zoo’s new exhibit, Wildlife Rescue: Miracles in Conservation, will highlight wildlife conservation efforts from around the world.

It will put a broad range animals in the spotlight, as well as the stories behind the efforts to keep them with us.

“A lot of our conservation activities happens behind the scenes,” said Dr. Chris Enright, senior director of zoological operations. “This is an opportunity to engage each and every visitor with conservation stories that are happening around the world, and really inspire everyone to really take part and find ways in their own life to support conservation.”

According to Enright, despite the unfortunate state of our environment, all is not entirely doom and gloom. For every threatened or endangered species, there is a story of someone doing hard, all-consuming work to help.


Read

Wednesday, May. 17, 2023

Vermette adds U Sports gold to collection


Simon Fuller STAFF REPORTER


4 minute read

Preview

Vermette adds U Sports gold to collection


Simon Fuller STAFF REPORTER


4 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

As the legendary Vince Lombardi said, winning is a habit. Erika Vermette knows a thing or two about that.

The Collège Jeanne-Sauvé alumna is a member of the University of British Columbia Thunderbirds women’s volleyball team that recently won the national championships, when the seventh-ranked Thunderbirds upset the top-seeded and defending champions Trinity Western Spartans in five sets to win gold at the 2023 U SPORTS Women’s Volleyball Championship in Vancouver, B.C.

The gold medal wasn’t Vermette’s first taste of success or the spotlight, as her impressive sporting resumé includes provincial championship success with CJS, and she was also the flag bearer for Team Manitoba at the 2022 Canada Summer Games, when she competed in the women’s beach volleyball tournament with Valeria Gonzalez.

In terms of her most recent success, Vermette is thrilled to win nationals. The icing on the cake was winning the championships on home court.


Read

Wednesday, May. 17, 2023

Leading the way with green technology


Simon Fuller STAFF REPORTER


2 minute read

Preview

Leading the way with green technology


Simon Fuller STAFF REPORTER


2 minute read

Wednesday, May. 17, 2023

A south St. Vital-based company has made a breakthrough by producing an innovative tool to increase fertilizer use efficiency.

XiteBio Technologies Inc. (3914 St. Mary’s Rd.) has received Canadian Food Inspection Agency registration for a yield-boosting biotech product for potato (tuber) growers.

According to a news release, XiteBio Tuber+ is a phosphorus solubilizing ag-biological that was developed at the company’s facility in Winnipeg, and will be sold worldwide.

It’s been specifically developed for tuber crops such as potatoes, sugar beets, and sweet potatoes, and can be applied in-furrow during planting or at early post-emergence and is compatible with commonly used liquid fertilizers and pesticides, the release states.


Read

Wednesday, May. 17, 2023

Building bridges


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Preview

Building bridges


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


3 minute read

Monday, May. 15, 2023

On the internet, the world is truly at one’s fingertips.

Austin Steingard knows that firsthand. Over the past three years, the Grade 12 student at Calvin Christian School in Transcona has connected with a handful of like-minded folks across the world playing video games, and their online friendship has translated into his learning of different world languages and built a strong community online.

During the early days of the pandemic, when many social activities for youth were curtailed, Steingard and some pals from the gaming world launched a Discord forum where they could learn about each other’s cultures.

“Everyone has their hobby,” Steingard said. “I met a friend who lives in Finland, and another in France. That piqued my interest.”


Read

Monday, May. 15, 2023

Glenlawn 100 organizers to hold antique car display on May 17


Staff reporter


1 minute read

Preview

Glenlawn 100 organizers to hold antique car display on May 17


Staff reporter


1 minute read

Friday, May. 12, 2023

Glenlawn Collegiate’s upcoming 100th anniversary celebrations will start with an antique car display.

According to Wayne Ruff, co-chair of the Glenlawn 100 planning committee, the display will feature more than 20 vehicles that “represent some of the decades of the school’s 100-year existence.”

The event will be held from 3 to 7 p.m. on May 17 at the former Norberry School site at 900 St. Mary’s Rd., which is now home to the Louis Riel School Division board office. The free event will be open to the public.

“(The site) is where the first graduation class of five students from the Glenwood and Woodlawn school districts earned their high school diplomas in 1923,” Ruff said.


Read

Friday, May. 12, 2023

Glenlawn Collegiate’s upcoming 100th anniversary celebrations will start with an antique car display.

According to Wayne Ruff, co-chair of the Glenlawn 100 planning committee, the display will feature more than 20 vehicles that “represent some of the decades of the school’s 100-year existence.”

The event will be held from 3 to 7 p.m. on May 17 at the former Norberry School site at 900 St. Mary’s Rd., which is now home to the Louis Riel School Division board office. The free event will be open to the public.

“(The site) is where the first graduation class of five students from the Glenwood and Woodlawn school districts earned their high school diplomas in 1923,” Ruff said.

A safe, welcome place for all


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


4 minute read

Preview

A safe, welcome place for all


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


4 minute read

Friday, May. 12, 2023

A small church in East St. Paul has taken big steps to ensure they are an open and safe space for all.

On May 7, the Birds Hill United Church (2105 Burton Ave.) was officially recognized as an affirming church. The designation, which was officially presented by Affirm United’s Rev. Ken Delisle, comes after the church leadership and congregation have spent over a year reflecting and learning about completing an educational program and issuing a statement of faith and action welcoming “people of of all sexual orientations and gender identities into every aspect of their life and work.”

“This is a big step,” Karen Toole, minister at Birds Hill United Church for the past seven years, said. “You might think there’s a lot of older people in this church, but they have children and they have grandchildren. The world is changing fast. I think they were so grateful to be able to understand those changes and talk openly about it. There’s not a lot of safe spaces to talk about this kind of stuff, but this really opened it up.”

Birds Hill United is only the 300th from more than 2,000 United churches in Canada to earn the recognition. The push for the church to adopt the affirming principles came from within, with a committee of active members of the small church spearheading the process.


Read

Friday, May. 12, 2023

East Winnipeg news in brief for May 10, 2023


Staff reporter


2 minute read

Preview

East Winnipeg news in brief for May 10, 2023


Staff reporter


2 minute read

Wednesday, May. 10, 2023

LRSD’s Art in Action event set for May 11 to 14

St. Vital Centre (1225 St. Mary’s Rd.) will play host to Louis Riel School Division’s upcoming Art in Action 2023 event.

The event, which is scheduled to run from May 11 to 14, will showcase artwork created by LRSD students, while celebrating their artistic talents with the community-at-large.

The art will be showcased in centre court, in front of Tip Top and next to Suzy Shier/Le Chateau, organizers say.


Read

Wednesday, May. 10, 2023

LRSD’s Art in Action event set for May 11 to 14

St. Vital Centre (1225 St. Mary’s Rd.) will play host to Louis Riel School Division’s upcoming Art in Action 2023 event.

The event, which is scheduled to run from May 11 to 14, will showcase artwork created by LRSD students, while celebrating their artistic talents with the community-at-large.

The art will be showcased in centre court, in front of Tip Top and next to Suzy Shier/Le Chateau, organizers say.

Catching the snooker bug


Simon Fuller STAFF REPORTER


4 minute read

Preview

Catching the snooker bug


Simon Fuller STAFF REPORTER


4 minute read

Wednesday, May. 10, 2023

Anyone interested in finding out more about snooker in the province is right on cue.

That’s according to Darcy Michael, an avid player of the sport and a key figure in the snooker community in Manitoba.

The 2023 Manitoba Snooker Championship will be held on Saturday May 13 and Sunday May 14 at Bourbon Street Billiards, located at 241 Vaughan St.

Michael was integral in helping revive the event last year — “snooker in the province has been in a dormant type of state for the few years” — and he’s hoping to continue to build on that momentum moving forward.


Read

Wednesday, May. 10, 2023

Scammers prey on emotion, impending danger


Better Business Bureau


3 minute read

Preview

Scammers prey on emotion, impending danger


Better Business Bureau


3 minute read

Wednesday, May. 10, 2023

What’s the one thing that can make you spring into action faster than anything else? For many of us, it’s an emergency plea from a loved one. Thinking a family member or friend is in danger causes many of us to throw caution to the wind and act immediately.

Scammers know this. They use it to con people out of thousands of dollars before the victims have even had a chance to think.

‘Grandparent scams’ are becoming increasingly common in 2023. Scammers may study their victims, learning from online posts to pull off the trick. They can create a seemingly real scenario to fool people into sending them money.

Imagine your niece, nephew or grandchild is travelling in Europe. You receive a panicked call or email, saying they need your help because they’ve gotten themselves into trouble with the law, are in need of health care, or were robbed and now have no money. The scammer might pose as law enforcement or a nurse, calling to “let the victim know” something bad has happened to a loved one. It could be any scenario, but the hook will always be the same — they need money and they it now.


Read

Wednesday, May. 10, 2023

The nature in our own backyards


Suzanne Hunter


3 minute read

Preview

The nature in our own backyards


Suzanne Hunter


3 minute read

Wednesday, May. 10, 2023

Fostering nature in your city yard can be an enjoyable experience. Over the years, I’ve had a surprising number of wild animals visit, some on a regular basis and others just passing through, like the woodchuck.

I have three bird feeders that attract a wide variety of birds. One pair of mallard ducks has been coming to the yard annually to eat the seeds that drop from the feeder. I now give them an extra scoop, as they gobble it up as fast as I put it out.

Not all homeowners appreciate these visitors. Rabbits (the small brown bunnies) are a concern to gardeners. I’ve learned to work around them by installing chicken wire around my vegetable garden, and I avoid plants that are their favourites, like lilies.

The field behind my house may account for the variety of critters. Until recently, deer lived in the nearby bush and came to feed in the field. One even made a habit of resting under my pine trees. Unfortunately, with housing developments encroaching on their habitat, they have moved elsewhere.


Read

Wednesday, May. 10, 2023

Meet a Manitoba lacrosse trailblazer


Troy Westwood


3 minute read

Preview

Meet a Manitoba lacrosse trailblazer


Troy Westwood


3 minute read

Wednesday, May. 10, 2023

Keira Karpowicz is a 17-year-old Grade 12 student at St. Mary’s Academy who excels both in the classroom and in her chosen sport of lacrosse.

“School is going well. I had my advanced placement exam in chemistry. That was exciting,” Keira said. “It was an amazing experience. We have been learning advanced material utilized in post-secondary studies for the last two years and that is the first time we have been tested on it. My AP calculus exam is (coming up) and I am very much looking forward to that. It is a great way to push your knowledge and learn about complex material.”

Needless to say, Keira takes her studies very seriously.

“Yes, I do. I have a goal of becoming a dentist. My studies are very important to me.”


Read

Wednesday, May. 10, 2023

Dry Cold bringing heartfelt teen love story to stage


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


4 minute read

Preview

Dry Cold bringing heartfelt teen love story to stage


Sheldon Birnie STAFF REPORTER


4 minute read

Wednesday, May. 10, 2023

A musical about acceptance and hope is making its Canadian premiere in Winnipeg.

Dry Cold Productions will debut The Prom — a Broadway musical with book and lyrics by Chad Beguelin and Bob Martin with music by Matthew Sklar that was adapted for the screen in 2020 — at the Manitoba Theatre for Young People at The Forks on May 16. Featuring a cast of local stage veterans and up-and-comers, The Prom promises audiences a fun, heartfelt show.

“The Prom is based on a true story, a story that could have been tragic but rather led to seismic change and acceptance,” Donna Fletcher, Dry Cold Productions’ co-founder, said in a statement. “In these times of political and social division, continued persecution of LGTBQ+ peoples, and hiding behind screens rather than talking to each other, this show is so refreshing in its message of tolerance, dialogue, and joy.”

Megan Fry, a River Heights resident and Kelvin High School alumna, stars as Emma, a graduating student at a high school in Indiana who wants to bring her girlfriend to the prom. However, rather than allow her to do so, the local parent advisory group chooses to cancel the event outright.


Read

Wednesday, May. 10, 2023

Annual greenthumbs get-together planned for May 17


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Preview

Annual greenthumbs get-together planned for May 17


Simon Fuller STAFF REPORTER


3 minute read

Wednesday, May. 10, 2023

After a long, seemingly endless winter, many local green thumbs are itching to get stuck into the garden.

The St. Vital Agricultural Society is preparing to hold its first major public event of the season — A Gardener’s Evening.

The event will be held on Wednesday, May 17 at St. Mary’s Road United Church, which is located at 613 St. Mary’s Rd., at 7 p.m.

As in previous years, the event will feature the flower arranging talents of longtime Top Hat Florist (569 St. Mary’s Rd.) owner Jim Fuller and his team.


Read

Wednesday, May. 10, 2023

News in brief for May 10, 2023


Staff reporter


3 minute read

Preview

News in brief for May 10, 2023


Staff reporter


3 minute read

Wednesday, May. 10, 2023

City-wide giveaway weekend May 13, 14

Winnipeg residents are encouraged to place reusable, unwanted items curbside on Saturday, May 12 and Sunday, May 13 for the spring curbside giveaway weekend. Items for giveaway should be labelled “free” and should be safe, free from bedbugs, and should be removed by dusk on Sunday, if unclaimed.

Residents are also reminded to store items that aren’t part of the giveaway out of sight. Toilets with a flush volume of 13 litres or more should not be included, but should be taken to a 4R depot for disposal.

For more information, visit winnipeg.ca/giveawayweekend


Read

Wednesday, May. 10, 2023

Collège Béliveau sweeps ringette tournament


Emma Honeybun


3 minute read

Preview

Collège Béliveau sweeps ringette tournament


Emma Honeybun


3 minute read

Wednesday, May. 10, 2023

Collège Béliveau’s high school and junior high ringette teams both won gold at this year’s River East Ringette Association tournament — to the apparent surprise of the players.

Members of the high school team didn’t have any idea how far they would go, some players said, despite coaches Chantal Freynet-Hawthorn and Shannon Baxter’s confidence. Even after a nail-biting final game, going all the way to a tie-breaking shootout against the Springfield team, they shared a moment of disbelief before their celebration.

“It’s a game you don’t forget … I took videos of all the shootout shots,” Freynet-Hawthorn said. “I was gonna go live, and I’m like, ‘the girls are gonna kill me if we don’t win this.’”

To make up numbers, the girls welcomed a couple of hockey players to the team, showing them the ropes of the game during practices. They said that the majority of the preparation wasn’t extreme or stressful, mostly involving the teammates helping each other out and getting everyone on the same page.


Read

Wednesday, May. 10, 2023

LOAD MORE