Max là một chú chó sục nhỏ luộm thuộm nhưng có trái tim tràn đầy tình yêu thương. Chú luôn là linh hồn của ngôi nhà, đuổi theo đồ chơi, cuộn tròn trên ghế dài và vẫy đuôi ở cửa mỗi khi có người về nhà. Nhưng gần đây, mọi thứ trở nên khác biệt. Chủ của chú, Clara, đã bắt đầu một công việc mới và cuộc sống trở nên bận rộn hơn. Những ngày dài hơn và Max thấy mình dành nhiều thời gian ở một mình hơn bao giờ hết.
Hôm nay là sinh nhật của Max. Cậu không hiểu ngày tháng như mọi người, nhưng cậu nhớ rằng vào ngày này hằng năm, luôn có điều gì đó đặc biệt xảy ra. Clara sẽ về nhà với một món đồ chơi mới hoặc một món ăn ngon, và họ sẽ dành buổi tối bên nhau, chỉ có hai người. Cậu sẽ kiên nhẫn chờ đợi bên cửa, tai vểnh lên và mắt đầy hy vọng.
Nhưng mặt trời bắt đầu lặn, và ngôi nhà vẫn yên tĩnh. Bát thức ăn của Max chứa đầy thức ăn viên mà anh ăn hằng ngày, và chiếc ghế dài mà Clara thường ngồi vẫn trống rỗng. Anh đi đi lại lại trong phòng khách, khẽ rên rỉ, tự hỏi khi nào thì lễ kỷ niệm sẽ bắt đầu.
Khi đêm tối dần, Max cuộn tròn trên chiếc chăn yêu thích của mình, cảm thấy một sự trống rỗng lạ lùng trong lồng ngực. Anh không biết tại sao, nhưng hôm nay anh cảm thấy cô đơn hơn hầu hết mọi người. Anh nhớ cách Clara thường xoa bộ lông của anh và gọi anh là “cậu bé sinh nhật” của cô. Bây giờ, cô ấy có vẻ rất xa, ngay cả khi cô ấy ở trong phòng.
Vài giờ sau, cánh cửa kẽo kẹt mở ra, và Clara vội vã chạy vào, trông kiệt sức nhưng vẫn cầm một túi quà nhỏ trên tay. “Max, em xin lỗi anh rất nhiều”, cô nói, quỳ xuống ôm chặt anh. “Em không quên đâu, chỉ là em quá bận rộn thôi”. Cô lấy ra một món đồ chơi kêu cót két có hình dạng giống như một chiếc xương và đưa cho anh. Đuôi của Max vẫy, nhưng trái tim anh không còn nhẹ nhõm như trước nữa.
Clara đặt một chiếc bánh quy nhỏ phủ kem cho chó trước mặt anh và hát một phiên bản nhẹ nhàng của bài “Happy Birthday”. Đó không phải là lễ kỷ niệm hoành tráng mà Max hy vọng, nhưng vào khoảnh khắc đó, anh cảm thấy một tia vui sướng. Clara không quên—cô chỉ bị cuốn vào vòng xoáy của cuộc sống, giống như rất nhiều người khác.
Max ăn ngấu nghiến món ăn, và khi Clara ngồi cạnh anh trên sàn, vuốt ve đầu anh, anh nhận ra rằng đôi khi, ngay cả một khoảnh khắc nhỏ của tình yêu cũng có thể bù đắp cho một ngày cô đơn. Anh nép vào lòng cô, hài lòng với nhận thức rằng, ngay cả khi không hoàn hảo, anh vẫn được yêu thương.